[homeles_ot-l] Community Consultations on Municipal Draft Budget2008
Lynne Browne
lbrowne at ysb.on.ca
Mon Nov 5 16:18:35 EST 2007
FYI – with thanks to Dominique Paris-MacKay.
Lynne Browne
Coordinator, Alliance to End Homelessness
147 Besserer Street, Ottawa ON K1N 6A7
613-241-7913 x 205, lbrowne at ysb.on.ca
www.endhomelessnessottawa.ca
_____
From: anti-poverty-bounces at list.web.net
[mailto:anti-poverty-bounces at list.web.net] On Behalf Of Dominique
Paris-MacKay
Sent: November 5, 2007 3:46 PM
To: anti-poverty at list.web.net
Subject: [Anti-poverty] Community Consultations on Municipal Draft
Budget2008
(la version française suit)
Budget 2008
HYPERLINK "http://ottawa.ca/city_hall/budget/index_en.html"HYPERLINK
"http://ottawa.ca/city_hall/budget/index_en.html"http://ottawa.ca/city_hall/
budget/index_en.htmlHYPERLINK
"http://ottawa.ca/city_hall/budget/budget_2008/consultations_en.html"
2008 Draft Budget Public Consultations
HYPERLINK
"http://ottawa.ca/city_hall/budget/budget_2008/consultations_en.html"http://
ottawa.ca/city_hall/budget/budget_2008/consultations_en.html
_____
Be informed. Have your say.
The 2008 Draft Budget will be tabled on November 14, 2007. It’s your city,
your budget. So stay informed and have your say in the budget process by
participating in one of the upcoming ward consultations, scheduled from
November 15 to November 30.
City staff will present 2008 Budget information on the following dates.
Councillors who will be attending the public consultations are listed with
the dates and locations.
Date and Time
Location
Councillors in Attendance
Thursday, November 15
7 to 9 p.m.
St. Laurent Complex
525 Côté Street
Courtyard Room
Councillors Bédard, Bellemare, Legendre
Thursday, November 15
7 to 9 p.m.
Jim Durrell Recreation Centre
1265 Walkley Road
Councillors Deans, Desroches, Hume, McRae
Tuesday, November 20
7 to 9 p.m.
Orléans Theatre
255 Centrum Boulevard
Orleans
Councillors Bloess, Bellemare, Jellett, Monette
Monday, November 26
6:30 to 8:30 p.m.
Lansdowne Park
1015 Bank Street
Assembly Hall
Councillors Doucet, Holmes, Hume, Leadman
Tuesday, November 27
6:30 to 8:30 p.m.
Ron Maslin Playhouse
1 Ron Maslin Way
Kanata
Councillors El-Chantiry, Feltmate, Qadri, Wilkinson
Wednesday, November 28
6:30 to 8:30 p.m.
Nepean Sportsplex
1701 Woodroffe Avenue
Salons A & B
Councillors Chiarelli, Desroches, Harder, Hunter
Councillor-led Consultations
Date and Time
Location
Councillor(s)
Wednesday, November 21
7 to 9 p.m.
West Carleton Community Complex
5670 Carp Road
Carp
Councillor Eli El-Chantiry (West Carleton-March Ward)
Thursday, November 22
1 to 3 p.m.
Mlacak Centre - Halls A & B
2500 Campeau Drive
Kanata
Councillor Marianne Wilkinson (Kanata North Ward) and Councillor Peggy
Feltmate (Kanata South Ward)
Thursday, November 29
7 to 9 p.m.
Ron Kolbus Lakeside Centre
102 Greenview Drive
Britannia Park
Councillor Alex Cullen (Bay Ward)
Thursday, November 29
7 to 9 p.m.
Churchill Seniors Centre
345 Richmond Road
Councillor Christine Leadman (Kitchissippi Ward)
Residents and businesses will also have an opportunity to make a
presentation to all of Council through the Committee of the Whole process
being held at City Hall from December 3 to 7, 2007.
For more information call the City at 3-1-1 (TTY: 613-580-2401), or e-mail
HYPERLINK "mailto:311 at ottawa.ca"311 at ottawa.ca.
__________
Budget 2008
HYPERLINK
"http://ottawa.ca/city_hall/budget/index_fr.html"http://ottawa.ca/city_hall/
budget/index_fr.html
Consultations publiques sur le budget préliminaire de 2008
HYPERLINK
"http://ottawa.ca/city_hall/budget/budget_2008/consultations_fr.html"http://
ottawa.ca/city_hall/budget/budget_2008/consultations_fr.html
_____
Informez-vous. Ayez voix au chapitre.
Le budget préliminaire de 2008 sera déposé le 14 novembre. C’est votre
ville, votre budget. Alors, informez-vous et ayez voix au chapitre durant le
processus budgétaire en participant aux consultations à venir, prévues entre
le 15 et le 30 novembre.
Le personnel de la Ville présentera les données budgétaires de 2008 aux
dates suivantes. Les consultations publiques auxquelles assisteront des
conseillers sont également indiquées.
Date et heure
Endroit
Conseillers présent
Le jeudi 15 novembre
de 19 h à 21 h
Complexe St-Laurent
525, rue Côté
Salle Courtyard
Conseillers Bédard, Bellemare, Legendre
Le jeudi 15 novembre
de 19 h à 21 h
Centre récréatif Jim-Durrell
1265, chemin Walkley
Conseillers Deans, Desroches, Hume, McRae
Le mardi 20 novembre
de 19 h à 21 h
Théâtre d’Orléans
255, boulevard Centrum
Orléans
Conseillers Bellemare, Bloess, Jellett, Monette
Le lundi 26 novembre
de 18 h 30 à 20 h 30
Parc Lansdowne
1015, rue Bank
Salle d’assemblée
Conseillers Doucet, Holmes, Hume, Leadman
Le mardi 27 novembre
de 18 h 30 à 20 h 30
Ron Maslin Playhouse
1, voie Ron-Maslin
Kanata
Conseillers El-Chantiry, Feltmate, Qadri, Wilkinson
Le mercredi 28 novembre
de 18 h 30 à 20 h 30
Sportsplex de Nepean
1701, avenue Woodroffe
Salons A & B
Conseillers Chiarelli, Desroches, Harder, Hunter
Consultations menées par des conseillers
Date et heure
Endroit
Conseiller(s)
Le mercredi 21 novembre
de 19 h à 21 h
Complexe communautaire de West Carleton
5670, chemin Carp
Carp
Conseiller Eli El-Chantiry (quartier West-Carleton-March)
Le jeudi 22 novembre
de 13 h à 15 h
Centre Mlacak - Salons A & B
2500, promenade Campeau
Kanata
Conseillère Marianne Wilkinson (quartier Kanata-Nord) et Conseillère Peggy
Feltmate (quartier Kanata-Sud)
Le jeudi 29 novembre
de 19 h à 21 h
Centre Ron-Kolbus-Lakeside
102, promenade Greenview
Parc Britannia
Conseiller Alex Cullen (quartier Baie)
Le jeudi 29 novembre
de 19 h à 21 h
Centre des aînés Churchill
345, chemin Richmond
Conseillère Christine Leadman (quartier Kitchissippi)
Les résidents et les entreprises auront également l’occasion de faire une
présentation devant le Conseil municipal quand ce dernier siègera en comité
plénier à l’hôtel de ville, du 3 au 7 décembre 2007.
Pour plus de renseignements, consultez ottawa.ca, appelez la Ville au 3-1-1
(ATS : 613-580-2401), ou envoyez un courriel à HYPERLINK
"mailto:311 at ottawa.ca"311 at ottawa.ca.
__________
Dominique Paris-MacKay
Anti-Poverty Community Coordinator
Coordonnatrice communautaire à la lutte contre la pauvreté
120-225, rue Donald Street
Ottawa, ON KIK 1N1
Tel (613) 745-0073 # 145
Fax (613) 741-9292
Email: dominique.pmackay at ofcrc.org
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.503 / Virus Database: 269.15.22/1111 - Release Date: 05/11/2007
4:36 AM
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.503 / Virus Database: 269.15.22/1111 - Release Date: 05/11/2007
4:36 AM
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20071105/26326fad/attachment-0001.htm
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 8351 bytes
Desc: not available
Url : http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20071105/26326fad/attachment-0001.jpeg
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: ATT00640.txt
Url: http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20071105/26326fad/attachment-0001.txt
More information about the homeles_ot-l
mailing list