[homeles_ot-l] FW: Social Planning Council of Ottawa Survey / Sondage du Conseil de planification sociale d'Ottawa

[Lynne Browne]

FYI

Lynne Browne 
Coordinator, Alliance to End Homelessness 
147 Besserer Street, Ottawa ON  K1N 6A7 
613-241-7913 x 205, lbrowne at ysb.on.ca 
www.endhomelessnessottawa.ca 

 

   _____  

From: Pierrette Lemieux [mailto:pierrettel at spcottawa.on.ca] 
Sent: October 19, 2007 9:52 PM
To: Pierrette Lemieux
Subject: Social Planning Council of Ottawa Survey / Sondage du Conseil de
planification sociale d'Ottawa

 

The Social Planning Council of Ottawa would like representatives of
non-profit organizations (incorporated or non-incorporated) to take a few
minutes to complete a survey on human resource and financial issues in your
non-profit organization.  If you are a representative of a non-profit
organization we would greatly appreciate if you could complete the survey by
November 2, 2007.  The quickest way to complete the survey is to fill it out
on-line at   HYPERLINK
"http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=ELOj9JsRAGvGMxdtR_2fcMBg_3d_3d"http:/
/www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=ELOj9JsRAGvGMxdtR_2fcMBg_3d_3d.

If you prefer to fill in a hard copy or have any questions, please call
Pierrette Lemieux at 236-9300 ext. 0.  If you are not a representative of a
non-profit organization, please circulate this to others among your contacts
who would be interested.  

 

Pour les gens, représentant les organismes de but non-lucratif, le Conseil
de planification sociale vous demande de bien vouloir prendre quelques
minutes de votre temps pour répondre à un sondage sur les ressources
humaines et financières de votre organisme. Nous vous saurions gré de
répondre à ce sondage d’ici le 2 novembre 2007. La façon la plus simple
consiste à remplir le questionnaire en ligne à l’adresse HYPERLINK
"http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=Ljqon5qjFE7KAw3CscnEAg_3d_3d"http://w
ww.surveymonkey.com/s.aspx?sm=Ljqon5qjFE7KAw3CscnEAg_3d_3d. 

Si vous préférez remplir un questionnaire papier, ou si vous avez des
questions, veuillez communiquer avec Pierrette Lemieux  au numéro 613
236-9300, poste 0.  Si vous n’êtes pas un représentatif d’un organisme de
but non-lucratif, s.v.p. partagez cette information avec vos collègues.

 

------------------------------------------

We apologize for duplicate postings.  

 

Nous nous excusons pour les envois en double.  

 

Sincerely, 

Pierrette Lemieux 
Office Manager/Chef de bureau 
Social Planning Council of Ottawa/Le Conseil de planification sociale
d'Ottawa 
501-280, rue Metcalfe Street 
Ottawa, Ontario 
K2P 1R7 
Tel: (613) 236-9300 ext 300
Fax:  (613) 236-7060 
E-mail/Courriel :  pierrettel at spcottawa.on.ca 

 


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.488 / Virus Database: 269.15.5/1085 - Release Date: 22/10/2007
10:35 AM



No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition. 
Version: 7.5.488 / Virus Database: 269.15.5/1085 - Release Date: 22/10/2007
10:35 AM
 
    
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20071022/e346bf12/attachment-0001.htm 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Letter  to the Participants.doc
Type: application/msword
Size: 50176 bytes
Desc: not available
Url : http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20071022/e346bf12/attachment-0002.doc 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Letter  to the Participants-f.doc
Type: application/msword
Size: 52736 bytes
Desc: not available
Url : http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20071022/e346bf12/attachment-0003.doc