[homeles_ot-l] ACTION OTTAWA RFP/DP - ROOM CHANGES - CHANGEMENT DES SALLES - REQUEST FOR PROPOSALS - DEMANDE DE PROPOSITIONS

Wed Apr 16 15:18:33 EDT 2008

FYI

   _____  

From: Sayah, Saide [mailto:Saide.Sayah at ottawa.ca] 
Sent: April 16, 2008 2:00 PM
To: Sayah, Saide
Cc: Mawby, Russell; Dooling, Jodi L; Armstrong, Melissa; Wilder, Stanley
Subject: ACTION OTTAWA RFP/DP - ROOM CHANGES - CHANGEMENT DES SALLES -
REQUEST FOR PROPOSALS - DEMANDE DE PROPOSITIONS

Hello Everyone, 

The RFP is attached below with application form and budget worksheet in both
French and English. Please note room changes for the upcoming information
sessions. 

<<Budget Worksheet.xls>> <<Budget Worksheet FR.xls>> <<application fr.doc>>
<<application en.doc>> <<RFP 2008 En.doc>> <<RFP DP 2008 Fr.doc>> 

Room Changes 

Please make a note that both of the locations for the information sessions
have changed. There will be notices up indicating this.

There will be two public information sessions regarding the details of RFP
and to answer questions: 

*       The first session will be held Friday, April 18, 2008, at 9:30 am in
the Jaguar Room, 1st Floor across from the Cafeteria at 100 Constellation
Crescent.

*       The second session will be held Friday May 16th, at 9:30 am at Ben
Franklin Place (101 Centrepointe Drive), 1st Floor Room 1-A. 

Changement des salles 

Veuillez prendre note que les salles pour deux séances d’information
publiques ont changé.  Il y aura des affiches confirmant les changements.

Il y aura deux séances d’information publiques où on pourra se renseigner
sur la DP et obtenir des réponses aux questions.

*       La première séance aura lieu le vendredi 18 avril 2008 à 9 h 30 dans
la salle Jaguar, au 1er étage, au 100, rue Constellation - la salle se
trouve à droite par rapport à la cafétaria.

*       La deuxième séance aura lieu le vendredi 16 mai à 9 h 30 dans la
salle 1-A au 1er étage, Place Ben-Franklin, au 101, promenade Centrepointe.

Thank you, 

Saide Sayah, MCIP RPP
Housing Developer
City of Ottawa
Community and Protective Services Department
Housing Branch, Affordable Housing Division
100 Constellation Crescent, 8th Floor, Ottawa, Ontario K2G 6J8 
Phone: (613) 580-2424 ext. 43083
Fax : (613) 580-2648 

*****************************************************

Lynne Browne 
Coordinator, Alliance to End Homelessness 
147 Besserer Street, Ottawa ON  K1N 6A7 
613-241-7913 x 205, lbrowne at ysb.on.ca 
www.endhomelessnessottawa.ca 

This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any 
distribution, use or copying of this e-mail or the information it 
contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. 
If you are not the intended recipient, please notify me at the 
telephone number shown above or by return e-mail and delete 
this communication and any copy immediately. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de 
la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou 
reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent 
par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. 
Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par 
téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer 
sans délai la version originale de la communication ainsi que 
toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG.
Version: 7.5.524 / Virus Database: 269.23.0/1381 - Release Date: 16/04/2008
9:34 AM

No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG. 
Version: 7.5.524 / Virus Database: 269.23.0/1381 - Release Date: 16/04/2008
9:34 AM

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20080416/0d1a35a8/attachment-0001.htm 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Budget Worksheet.xls
Type: application/vnd.ms-excel
Size: 55808 bytes
Desc: not available
Url : http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20080416/0d1a35a8/attachment-0002.xls 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Budget Worksheet FR.xls
Type: application/vnd.ms-excel
Size: 74752 bytes
Desc: not available
Url : http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20080416/0d1a35a8/attachment-0003.xls 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: application fr.doc
Type: application/msword
Size: 347648 bytes
Desc: not available
Url : http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20080416/0d1a35a8/attachment-0004.doc 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: application en.doc
Type: application/msword
Size: 118784 bytes
Desc: not available
Url : http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20080416/0d1a35a8/attachment-0005.doc 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: RFP 2008 En.doc
Type: application/msword
Size: 246272 bytes
Desc: not available
Url : http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20080416/0d1a35a8/attachment-0006.doc 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: RFP DP 2008 Fr.doc
Type: application/msword
Size: 254464 bytes
Desc: not available
Url : http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20080416/0d1a35a8/attachment-0007.doc 