[homeles_ot-l] HIFIS Bulletin FW: Bulletin de nouvelles du SISA/HIFIS Bulletin

[Lynne Browne]

FYI
-----Original Message-----
From: mariejosee.legault at hrsdc-rhdsc.gc.ca
[mailto:mariejosee.legault at hrsdc-rhdsc.gc.ca] 
Sent: January 14, 2008 11:00 AM
Subject: Bulletin de nouvelles du SISA/HIFIS Bulletin

English version will follow 

Bonjour, 

Vous trouveriez ci-joint le nouveau bulletin de nouvelles du SISA. Comme
toujours, je vous invite à le partager avec vos communautés. De plus, si
vous aimeriez contribuer au bulletin, veuillez communiquer directement avec
moi par courriel à mariejosee.legault at hrsdc-hrdcc.gc.ca  

J'ai hâte de continuer à travailler avec vous et la communauté afin
d'assurer que notre bulletin soit créatif et informatif. 

Marie-Josée Legault 
 <<Fr SISA Bulletin Jan 08.pdf>> 
__________________________________________________________

Good afternoon, 

Attached you will find a copy of the latest HIFIS Bulletin. As always, I
would like to invite you to share it with your communities. Furthermore,
anyone interested in contributing to the Bulletin can communicate with me
directly via email at mariejosee.legault at hrsdc-rhdcc.gc.ca 

I look forward to working with you and the shelter community to make this
Newsletter creative and informative. 

Marie-Josée Legault 

 <<En HIFIS Bulletin Jan 08.pdf>> 

Marie-Josée Legault
HIFIS Partnerships Analyst/Analyste des partenariats du SISA
Income Security and Social Development Branch/ Direction générale de la
sécurité du revenu et du développement social
Tel: (819) 934-8433
Fax: (819) 934-5309

*****************************

Lynne Browne 
Coordinator, Alliance to End Homelessness 
147 Besserer Street, Ottawa ON  K1N 6A7 
613-241-7913 x 205, lbrowne at ysb.on.ca 
www.endhomelessnessottawa.ca

No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition. 
Version: 7.5.516 / Virus Database: 269.19.2/1224 - Release Date: 14/01/2008
5:39 PM
 
    
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Fr SISA Bulletin Jan 08.pdf
Type: application/octet-stream
Size: 219604 bytes
Desc: not available
Url : http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20080115/a197272a/attachment-0002.obj 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: En HIFIS Bulletin Jan 08.pdf
Type: application/octet-stream
Size: 145561 bytes
Desc: not available
Url : http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20080115/a197272a/attachment-0003.obj