[homeles_ot-l] Helping Landlords prevent crime and contribute to building safe and healthy communities/Soutien offert aux propriétaires en matière de lutte contre le crime et de sécurité des immeubles visant l'épanouissement des communautés

Thu Jul 3 09:00:33 EDT 2008

Please note that we have a tip sheet on reporting problems which is suitable for tenants, http://www.crimepreventionottawa.ca/Reporting%20Tips-Together%20for%20Vanier.pdf
The publication below is aimed at encouraging landlords to keep their buildings safe.
Nancy

-----Original Message-----
From: CPO-PCO 
Sent: June 27, 2008 1:16 PM
Subject: Helping Landlords prevent crime and contribute to building safe and healthy communities/Soutien offert aux propriétaires en matière de lutte contre le crime et de sécurité des immeubles visant l'épanouissement des communautés

Helping Landlords prevent crime and contribute to building safe and healthy communities.

Please join us as Crime Prevention Ottawa launches our publication  <http://www.crimepreventionottawa.ca/uploads/publications/landlord_final-en-web.pdf>  "Safety and Security in Rental Buildings: An Information Guide for Ottawa's Residential Landlords" at the July 3 Community and Protective Services Committee.

The publication will help landlords promote safety and prevent crime in their rental properties with useful information on overcoming the challenges of crack houses and other problem properties.  Landlords can be key to solving these issues, but often they do not have the tools or the information in order to resolve the situation.  

Presentation:                 Community and Protective Services Committee                         
Date and time:              July 3rd, 2008-  9:30 a.m.
Location:                      Champlain Room, City Hall, 110 Laurier Avenue

Document available:      www.CrimePreventionOttawa.ca <http://www.crimepreventionottawa.ca/> 

For inquiries:                 Nancy Worsfold   613-580-2424 ext. 28518
                                    Executive Director, Crime Prevention Ottawa  

Crime Prevention Ottawa (CPO) is dedicated to "crime reduction and enhanced community safety in Ottawa through collaborative, evidence-based crime prevention."  It brings together city government, police services, school boards, child protection, the United Way as well as community, business and academic partners.  It was established in 2005 by City Council as a quasi-independent body.  

**************************************************

Soutien offert aux propriétaires en matière de lutte contre le crime et de sécurité des immeubles visant l'épanouissement des communautés

Veuillez nous joindre, prévention du crime d'Ottawa lançons notre publication :    <http://www.crimepreventionottawa.ca/uploads/publications/landlord_final-fr-web.pdf> "La sécurité dans les immeubles locatifs: Guide d'information destiné aux locateurs d'habitations à Ottawa"  lors de la réunion du Comité des services communautaires et de protection du 3 juillet prochain.

La publication vise à aider les propriétaires à promouvoir la sécurité et à prévenir le crime dans leurs immeubles locatifs en offrant de l'information utile permettant de lutter contre les fumeries de crack et d'autres problèmes liés aux immeubles. Les propriétaires peuvent servir d'élément clé dans le règlement de ces problèmes, mais ils ne possèdent pas toujours les outils ou les renseignements nécessaires leur permettant de prendre des mesures efficaces en vue de régler la situation.

Présentation :                         Comité des services communautaires et de protection

Date et heure:                        le jeudi 3 juillet 2008-   9 h 30
Lieu :                                     hôtel de ville, 110 avenue Laurier, Salle Champlain

Document disponible:                www.PreventionduCrimeOttawa.ca <http://www.preventionducrimeottawa.ca/> 

Pour plus d'informations:           Nancy Worsfold   613-580-2424 poste 28518
                                                Directrice générale, Prévention du Crime Ottawa           

Prévention du crime Ottawa (PCO) se consacre « à prévenir la criminalité à Ottawa et à rendre la ville plus sécuritaire en appliquant des techniques de prévention éprouvées ». L'organisme réunit des représentants de l'administration municipale, des services de police, des conseils scolaires, de Centraide et d'agences de protection de la jeunesse, ainsi que des partenaires des milieux communautaires, universitaire et commercial. PCO a été mis sur pied en tant qu'organisme quasi indépendant par le Conseil municipal en 2005.

If you wish to be added to or removed from the Crime Prevention Ottawa contact list you can send an e-mail to:
CPO-PCO at ottawa.ca

Si vous désirez êtres ajoutez ou enlevez de la liste de contacte de Prévention du crime Ottawa, vous pouvez envoyer un message à:  CPO-PCO at ottawa.ca

This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any 
distribution, use or copying of this e-mail or the information it 
contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. 
If you are not the intended recipient, please notify me at the 
telephone number shown above or by return e-mail and delete 
this communication and any copy immediately. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de 
la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou 
reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent 
par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. 
Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par 
téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer 
sans délai la version originale de la communication ainsi que 
toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20080703/96235518/attachment-0002.htm 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/png
Size: 135243 bytes
Desc: image001.png
Url : http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20080703/96235518/attachment-0001.png 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 7012 bytes
Desc: image002.jpg
Url : http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20080703/96235518/attachment-0001.jpeg 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20080703/96235518/attachment-0003.htm 