[homeles_ot-l] Community Action Plan on Homelessness: 2009-2014 / Plan d'action communautaire sur le sans-abrisme : 2009-2014

[Sorensen, Jean]

> La version francais suite
> 
> From Ottawa> '> s Homelessness Community Capacity-Building Steering Committee:
> 
> We are pleased to send you the link to the new Community Action Plan on Homelessness:  2009-2014, the product of extensive community consultation over the past four months.  The Plan is located at the bottom of the Alliance to End Homelessness web site, under > "> What> '> s New> "> . 
> The link is <http://www.endhomelessnessottawa.ca/index.cfm> 
> 
> As you know, the CCB Steering Committee, established in May 2004, represents the primary stakeholders on issues of homelessness in Ottawa.  We have been monitoring the implementation of the previous iterations of this Action Plan. Also, we support the development of more collaborative service delivery, and work to strengthen the local service system.
> 
> The Plan was received and endorsed on October 2nd, 2008 by the Community and Protective Services Committee at the City, and we anticipate that it will go before City Council in the next month.
> 
> 
> ***********************************************************************************************************************************************************
Un message du Comité de renforcement de la capacité communautaire pour venir en aide aux sans-abri:

Nous sommes heureux de vous envoyer le nouveau plan d'action communautaire sur l'itinérance: 2009-2014, le résultat d'un consultation avec la communauté au cours des quatre derniers mois. Le Plan est situé au bas de l'Alliance to End Homelessness site Web sous la rubrique "What's New" .  Le lien est <http://www.endhomelessnessottawa.ca/index.cfm> 

Comme vous le savez, le Comité de renforcement de la capacité communautaire pour venir en aide aux sans-abri, créé en Mai 2004, représente les principales parties prenantes sur les questions des sans-abri à Ottawa. 

Ce Plan a été reçu et approuvé aujourd'hui par le Comité des services communautaires et de protection de la Ville, et nous espérons qu'il ira devant le Conseil municipal pendant Octobre. 




This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any 
distribution, use or copying of this e-mail or the information it 
contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. 
If you are not the intended recipient, please notify me at the 
telephone number shown above or by return e-mail and delete 
this communication and any copy immediately. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de 
la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou 
reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent 
par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. 
Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par 
téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer 
sans délai la version originale de la communication ainsi que 
toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20081002/50591e59/attachment.htm>