[homeles_ot-l] FW: PAREL

[Lynne Browne]

FYI
Lynne Browne

Coordinator, Alliance to End Homelessness (ATEH)
147 Besserer Street, Ottawa, ON K1N 6A7 
HYPERLINK "mailto:lbrowne at ysb.on.ca"lbrowne at ysb.on.ca,  613-241-7913 ext 205

www.endhomelessnessottawa.ca  

   _____  

From: Honeywell, Carol [mailto:carol.honeywell at ottawa.ca] On Behalf Of
Mawby, Russell
Sent: October 14, 2008 3:47 PM
To: Honeywell, Carol
Subject: PAREL

 

Le Programme d’aide à la remise en état des logements locatifs (PAREL
locatif) est un programme fédéral administré par la Société canadienne
d’hypothèques et de logement (SCHL) prévoyant des subventions ou des prêts
pour la rénovation et la réparation de logements qui ne répondent pas aux
normes minimales de salubrité et de sécurité et qui sont occupés par des
locataires à faible revenu. L’aide apportée dans le cadre de ce programme
concerne notamment la réparation des systèmes électriques, de plomberie et
de chauffage ainsi que la correction des problèmes structuraux. Le PAREL
possède plusieurs volets qui s’adressent aux propriétaires-occupants, aux
propriétaires de logements locatifs abordables et de maisons de chambres
ainsi qu’aux personnes qui convertissent des immeubles non résidentiels. Le
PAREL offre également une aide aux personnes handicapées pour rendre leur
propriété plus accessible. 

La Société canadienne d’hypothèques et de logement (région de l’Ontario)
accepte les demandes d’aide en tout temps. 

Pour de plus amples renseignements sur les lignes directrices du PAREL,
veuillez communiquer directement avec la Société canadienne d’hypothèques et
de logement par téléphone, au 1-800-704-6488, ou par courriel, à l’adresse
rrap_ontario at cmhc-schl.gc.ca.

This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any 
distribution, use or copying of this e-mail or the information it 
contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. 
If you are not the intended recipient, please notify me at the 
telephone number shown above or by return e-mail and delete 
this communication and any copy immediately. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de 
la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou 
reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent 
par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. 
Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par 
téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer 
sans délai la version originale de la communication ainsi que 
toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.



No virus found in this incoming message.
Checked by AVG.
Version: 7.5.524 / Virus Database: 270.8.0/1726 - Release Date: 15/10/2008
7:29 AM



No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG. 
Version: 7.5.524 / Virus Database: 270.8.0/1726 - Release Date: 15/10/2008
7:29 AM
 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20081015/728531db/attachment.htm>