[homeles_ot-l] FW: Rising Strong: Disability, Abuse and Prevention II-April 30-2009 - PLEASE DISTRIBUTE - Devenir plus forts : personnes handicapées, abus et prévention II-30 avril 2009

[Lynne Browne]

FYI 
 Lynne Browne

Coordinator, Alliance to End Homelessness (ATEH)

147 Besserer St., Ottawa, ON K1N 6A7

613-241-7913, ext. 205, Cell 613-513-6647

HYPERLINK "http://www.endhomelessnessottawa.ca/"www.endhomelessnessottawa.ca

   _____  

From: CPO-PCO [mailto:cpo-pco at ottawa.ca] 
Sent: April 20, 2009 8:22 AM
To: undisclosed-recipients:
Subject: Rising Strong: Disability, Abuse and Prevention II-April 30-2009 -
PLEASE DISTRIBUTE - Devenir plus forts : personnes handicapées, abus et
prévention II-30 avril 2009

 



 

*** Le texte français suit. ***

      Rising Strong:  


Disability, Abuse and Prevention II


A Town Hall Forum

 

In Honour of National Victim's of Crime Awareness Week  

 

Thursday, April 30, 2009 - 11:30 am - 2pm

 

Keynote Speakers:

Kent Kirkpatrick-City Manager-City of Ottawa,

Christine Murphy, Advocate and 

Fran Odette, Springtide Resources

 

Chair:

Hallie Cotnam (CBC Ottawa)

 

City Hall, 110 Laurier Avenue West, Jean Pigott Hall (Main Floor)

A light lunch will be served, reservations required.

 

People with disabilities face multiple challenges in society including
frightening levels of violence and abuse.  This Town Hall Forum will be your
opportunity to contribute to a discussion on this important issue and to
start to work together for a safe City and safe institutions for us all.

 

r.s.v.p. to Francine Demers, Crime Prevention Ottawa (Very limited space).

Please contact us by April 20th with your accommodation needs.

 francine.demers at ottawa.ca or 613-580-2424 ext. 22454


  




            


"We wish to acknowledge the funding received from 


from the Department of Justice Canada - Victims Fund"





 

 


Devenir plus forts : personnes handicapées, abus et prévention II


Forum à l’hôtel de ville


En l'honneur de laemaine nationale de sensibilisation aux victimes d'actes
criminels

 

 


Le jeudi 30 avril 2009, de 11 h 30 à 14 h


 

Participants :

Kent Kirkpatrick-directeur municipal-Ville d'Ottawa

Christine Murphy (intervenante) et

Fran Odette « Springtide Resources »

 

Présidente :

Hallie Cotnam (CBC Ottawa)

 

Hôtel de ville, 110, avenue Laurier Ouest, Salle-Jean-Pigott
(rez-de-chaussée)

Un léger goûter sera servi, des réservations sont requises.

 

Les personnes handicapées sont confrontées à de multiples obstacles dans la
société, y compris à des niveaux effrayants de violence et d'abus. Cette
séance de discussion ouverte vous donnera l’occasion de contribuer au débat
sur cette question importante et nous permettra de commencer à travailler
ensemble pour une ville sécuritaire et des institutions sûres pour nous
tous.

 

RSVP à Francine Demers, Prévention du crime Ottawa (places limitées).

Veuillez nous indiquer vos besoins en matière d'accessibilité

d'ici le 20 avril à  francine.demers at ottawa.ca ou au 613-580-2424, poste
22454 ou au 613-580-2401 (ATS)

 

 

 

 

This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any 
distribution, use or copying of this e-mail or the information it 
contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. 
If you are not the intended recipient, please notify me at the 
telephone number shown above or by return e-mail and delete 
this communication and any copy immediately. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de 
la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou 
reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent 
par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. 
Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par 
téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer 
sans délai la version originale de la communication ainsi que 
toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.



No virus found in this incoming message.
Checked by AVG.
Version: 7.5.557 / Virus Database: 270.11.59/2064 - Release Date: 17/04/2009
7:08 AM



No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG. 
Version: 7.5.557 / Virus Database: 270.12.2/2074 - Release Date: 22/04/2009
8:49 AM
 
          
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20090423/11999ef7/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 10014 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20090423/11999ef7/attachment-0004.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 7738 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20090423/11999ef7/attachment-0005.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 10963 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20090423/11999ef7/attachment-0006.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 8138 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20090423/11999ef7/attachment-0007.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/gif
Size: 5221 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20090423/11999ef7/attachment-0001.gif>