[homeles_ot-l] FW: Women's Eyes on City Buses- les autobus de notre ville à l’œil!

Tue Feb 3 14:25:03 EST 2009

FYI…this could be adapted for anyone to use – i.e., Ottawa Eyes on our
City’s Buses

Lynne Browne

Coordinator, Alliance to End Homelessness (ATEH)

147 Besserer St., Ottawa, ON K1N 6A7

613-241-7913, ext. 205, Cell 613-513-6647

HYPERLINK "http://www.endhomelessnessottawa.ca"www.endhomelessnessottawa.ca

   _____  

From: Suzanne Doerge [mailto:sdoerge at cawi-ivtf.org] 
Sent: February 3, 2009 11:46 AM
To: 'Suzanne Doerge'
Subject: Women's Eyes on City Buses- les autobus de notre ville à l’œil!

Women’s Eyes on Our City’s Buses

(la version française suit)

At last, the bus strike is over!  As the buses start to roll in the next few
weeks and people put their lives back together. Consider what message you
have for your Councillor.

What steps do you think City Council should take to lessen the impact on our
families and communities?

bcomputer

Send an e-mail to your HYPERLINK
"http://www.ottawa.ca/city_hall/mayor_council/councillors/index_en.html"Coun
cillor today or call to leave them a phone message.  

See below a sample message asking to not increase the transit fare by 7.5%
in April.

Dear Councillor  ________________:

I am a resident in your ward and write to ask you to not increase the bus
fare by 7.5% on April 1st.  I was greatly relieved to hear the bus strike is
over.  I have seen the cost of this bus strike on my family and community. 

(Give your own examples)

I write to ask you to support a motion to not increase the bus fares by 7.5%
on April 1st as scheduled in the 2009 City Budget.  This fare increase was
already going to make buses less affordable for low income residents and
discourage people with cars from taking the bus.

Help give our community some relief.  

I look forward to hearing from you on how you plan to vote on this issue.

Best regards

Name

Address

----------------------------------------------------------------------------
--

Les femmes ont les autobus de notre ville à l’œil!

Enfin, la grève du transport en commun est terminée! Au cours des prochaines
semaines, alors que les autobus recommenceront à rouler et que les gens
remettront de l’ordre dans leur vie, réfléchissez au message que vous
aimeriez transmettre à votre conseiller ou conseillère.

D’après vous, quelles mesures le conseil municipal devrait-il prendre pour
atténuer l’impact sur nos familles et nos communautés?

bcomputer

Écrivez un courriel à votre HYPERLINK
"http://www.ottawa.ca/city_hall/mayor_council/councillors/index_fr.html"cons
eiller ou conseillère dès aujourd’hui, ou bien téléphonez à son bureau et
laissez-lui un message.

Voici un exemple de message demandant que les tarifs du transport en commun
ne soient pas augmentés de 7,5 % au mois d’avril.

Monsieur le Conseiller ________________, 

Madame la Conseillère ________________,

Je suis une résidente de votre quartier, et je vous écris pour vous demander
de ne pas augmenter les tarifs d’autobus de 7,5 % le 1er avril. J’ai été
très soulagée d’entendre que la grève du transport en commun est terminée.
J’ai constaté les coûts que cette grève d’autobus a entraînés pour ma
famille et ma communauté.

(Donnez vos propres exemples)

Je vous écris pour vous demander d’appuyer une motion proposant de ne pas
augmenter les tarifs d’autobus de 7,5 % le 1er avril, comme prévu dans le
budget municipal de 2009. Déjà, cette augmentation de tarif risquait de
rendre le transport en commun moins abordable pour les résidents et
résidentes à faible revenu, et de décourager les gens qui ont une voiture de
prendre l’autobus.

Aidez à soulager notre communauté. 

J’attends votre réponse avec impatience pour connaître votre intention de
vote sur cette question.

Sincères salutations,

Nom

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG.
Version: 7.5.552 / Virus Database: 270.10.17/1932 - Release Date: 03/02/2009
7:57 AM

No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG. 
Version: 7.5.552 / Virus Database: 270.10.17/1932 - Release Date: 03/02/2009
7:57 AM

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20090203/dc42b467/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 10486 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20090203/dc42b467/attachment-0002.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 9173 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20090203/dc42b467/attachment-0003.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Women'sEyesonCityBusesEn.doc
Type: application/msword
Size: 397824 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20090203/dc42b467/attachment-0002.doc>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Women'sEyesonCityBuses - FR.doc
Type: application/msword
Size: 398336 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20090203/dc42b467/attachment-0003.doc>