[homeles_ot-l] FW: Strategic Planning-We would like to hear from you/Planification Stratégique-Nous aimerions avoir votre opinion

[Lynne Browne]

FYI . . . Lynne Browne

Coordinator, Alliance to End Homelessness (ATEH)

147 Besserer St., Ottawa, ON K1N 6A7

613-241-7913, ext. 205

HYPERLINK "http://www.endhomelessnessottawa.ca/"www.endhomelessnessottawa.ca

   _____  

From: CPO-PCO [mailto:cpo-pco at ottawa.ca] 
Sent: June 11, 2009 9:31 AM
To: undisclosed-recipients:
Subject: Strategic Planning-We would like to hear from you/Planification
Stratégique-Nous aimerions avoir votre opinion

 

****Le texte français suit.***

 



 

Strategic Planning


We would like to hear from you


 

Crime Prevention Ottawa is reviewing its activities and identifying
priorities for the next three years. Public meetings have been scheduled for
the following dates:

  


Tuesday, June 16th, 2009 

10:00 a.m. to 12:00 p.m.


French


Knights of Columbus-Vanier Room


260 McArthur

Tuesday, June 16th, 2009

6:00 p.m. to 8:00 p.m.


English and French


Nepean Sportsplex-Salon C-D


1701 Woodroffe Avenue


Thursday, June 18th, 2009

2:00 p.m. to 4:00 p.m.


English


Jim Durrell Centre


1264 Walkley Road

Friday, June 19th, 2009

8:00 a.m. to 10:00 a.m.

English


Sandy Hill Community Centre


250 Somerset Street East

 

If you are interested in participating please contact Francine Demers,

613-580-2424, ext. 22454 or HYPERLINK
"mailto:francine.demers at ottawa.ca"francine.demers at ottawa.ca to register.

 

****************************************************************************
*******

Planification Stratégique

Nous aimerions avoir votre opinion

 

Prévention du crime Ottawa effectue actuellement un examen de ses activités
et établit ses priorités pour les trois prochaines années. Votre avis est
important. C'est pourquoi des réunions publiques ont été prévues aux dates
suivantes : 

 


Le mardi 16 juin 2009 

de 10 h à 12 h

Français

Chevaliers de Colomb - salle Vanier

260, rue McArthur

Le mardi 16 juin 2009

de 18 h à 20 h 

Anglais et Français

Sportsplex de Nepean - salons C-D

1701, avenue Woodroffe


Le jeudi 18 juin 2009

de 14 h à 16 h 

Anglais

Centre Jim-Durrell 

1264, chemin Walkley

Le vendredi 19 juin 2009

de 8 h à 10 h 

Anglais

Centre communautaire Côte-de-Sable

250, rue Somerset Est

 

Si vous souhaitez participer, veuillez vous inscrire en communiquant avec  

 Francine Demers au 613-580-2424, poste 22454 ou à HYPERLINK
"mailto:francine.demers at ottawa.ca"francine.demers at ottawa.ca.

This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any 
distribution, use or copying of this e-mail or the information it 
contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. 
If you are not the intended recipient, please notify me at the 
telephone number shown above or by return e-mail and delete 
this communication and any copy immediately. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de 
la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou 
reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent 
par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. 
Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par 
téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer 
sans délai la version originale de la communication ainsi que 
toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.



Internal Virus Database is out-of-date.
Checked by AVG.
Version: 7.5.560 / Virus Database: 270.12.26/2116 - Release Date: 15/05/2009
6:16 AM



Internal Virus Database is out-of-date.
Checked by AVG. 
Version: 7.5.560 / Virus Database: 270.12.26/2116 - Release Date: 15/05/2009
6:16 AM
 
  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20090612/20b3c8d8/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 13125 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20090612/20b3c8d8/attachment-0001.jpeg>