[homeles_ot-l] Small capital funding re homelessness/ Petits projects d'immobilisations, Sans-abrisme

[Sorensen, Jean]

La version Française suit 

Apologies for duplicate postings. 

Attached is  a link to  the Application Form for Small Capital Projects that will be funded through the City's Homelessness Initiatives Team, within the Policy, Evaluation & Community Partnerships Branch, using federal homelessness funding from the Homelessness Partnership Initiative (HPI).

The deadline for submitting applications is 3:00 p.m. on Thursday, October 22, 2009. 

The City is currently receiving a third allocation of HPI funding, which runs from April 1, 2009 to March 31, 2011. 

Over the two years, the funding is being used as follows:

*       $7.6 M for services for people experiencing homelessness or to prevent homelessness (service contracts funded through the previous HPI contract were extended for another two year period);

*       $2.1 M for large capital projects with the priority being to create housing with supports for single, homeless, adult women; *

*       $100,000 for small capital projects (the intent of this RFP); and

*       $305,000 for various community capacity-building projects, including training, agency capacity building, and system-wide capacity-building. **

*The large capital funding was allocated during the summer of 2009 to Cornerstone Housing For Women for a project that proposes to combine HPI funding with other capital and supports funding.

**An RFP was held in Spring 2009 for projects to build community capacity to respond effectively to homelessness.  A similar RFP will be issued in January 2010, to distribute approximately $66,000. 

You may copy and paste this link into the top of your web browser. 

   http://www.endhomelessnessottawa.ca/doc/httpwww.endhomelessnessottawa.cadocCityofOttawaRFPs9.2009.cfm 

 Jean Sorensen 
Program Coordinator 
Homelessness Initiatives Team 
Policy, Evaluation & Community Partnerships Branch 
Community and Social Services department, City of Ottawa 
100 Constellation Cres. 
8th Floor, East 
Ottawa, ON  K2G 6J8 
Phone: (613) 580-2424 Ext.44153 

***************************************

Joint est le formulaire de demande pour les projets de petit capital qui seront actroyé par la Ville d'Ottawa, utilisant les fonds fédéraux  proviennent du programme d'Initiative nationale pour les sans-abri appelé Initiatives des partenariats de lutte contre l'itinérance (IPLI). La date-limite pour soumettre des requêtes est jeudi le 22 octobre 2009.  

 

L'Équipe des initiatives pour les sans-abri, Direction des politiques, de l'évaluation et des partenariats communautaires de la Ville d'Ottawa, reçoit actuellement un troisième versement de fonds provenant d'un programme fédéral de financement pour les sans-abri, appelé Initiatives des partenariats de lutte contre l'itinérance (IPLI). Ce financement couvre la période allant du 1er avril 2009 au 31 mars 2011.

*	  

Au cours de ces deux années, les fonds seront utilisés comme suit :




*         7,6 millions de dollars pour les services aux sans-abri ou pour empêcher l'itinérance (les contrats de services déjà financés par l'IPLI ont été prolongés pour une période de deux ans);




*         2,1 millions de dollars pour les grands projets d'immobilisation, la priorité étant accordée à la création de logements en milieu de soutien à l'intention de femmes seules sans abri*;




*         100 000 $ pour de petits projets d'immobilisation (l'objet de la présente demande de propositions); 




*         305 000 $ pour divers projets de renforcement de la capacité communautaire, visant notamment la formation, le renforcement de la capacité des orgasimes et les soutiens au renforcement de la capacité de l'ensemble du système. ** 

 

*Ce financement a été attribué durant l'été de 2009 à Cornerstone Housing For Women/le Pilier pour un projet qui propose de combiner le placement de l'IPLI  avec l'autre capital et les fonds pour le soutien.

 

** Un demand de propositions a été tenu au printemps 2009 pour des projets pour elever la capacité de la communauté de répondre effectivement au phénomène des sans-abri. Un demande de propositions semblable sera publié en janvier 2010, pour distribuer approximativement 66 000 $.

 

Vous pouvez copier et coller ce lien dans votre navigateur

  http://www.endhomelessnessottawa.ca/doc/documents/PetitsProjetsdIPAC2009.doc  <http://www.endhomelessnessottawa.ca/doc/httpwww.endhomelessnessottawa.cadocCityofOttawaRFPs9.2009.cfm>   

Jean Sorensen 
Coordonnatirice de projet, 
l'Équipe sur les initiatives sans-abrismeabri 
Direction des politiques, de l'evaluation et des partenariats communautaires 
Services Sociaux, Ville d'Ottawa 
(613) 580-2424 Ext.44153 
courriel: Jean.Sorensen at ottawa.ca 


 



This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any 
distribution, use or copying of this e-mail or the information it 
contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. 
If you are not the intended recipient, please notify me at the 
telephone number shown above or by return e-mail and delete 
this communication and any copy immediately. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de 
la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou 
reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent 
par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. 
Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par 
téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer 
sans délai la version originale de la communication ainsi que 
toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20090922/5df918a0/attachment-0001.htm>