[homeles_ot-l] FW: Fact Sheet on the right to adequate housing / Folleto Informativo sobre el derecho a la vivienda adecuada / Fiche d'information sur le droit à un logement convenable / 适足住房权实情表

[Lynne Browne]

FYI – The Special Rapporteur on adequate housing has called homelessness “perhaps the most visible and most severe symptom of the lack of respect for the right to adequate housing.”

 

________________________________

From: Bahram Ghazi [mailto:bghazi at ohchr.org] 
Sent: August 6, 2010 10:27 AM
Subject: Fact Sheet on the right to adequate housing / Folleto Informativo sobre el derecho a la vivienda adecuada / Fiche d'information sur le droit à un logement convenable / 适足住房权实情表


Message en francais ci-dessous / Mensaje en español abajo / 中文邮件请见以下 

Dear All, 

The Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) has the pleasure to inform you that, in addition to the English version, the Chinese, French, Spanish versions of the Fact Sheet on the right to adequate housing (n°21, Rev.1) are now available: 

English:        http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FS21_rev_1_Housing_en.pdf 

Chinese:        http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FS21_rev_1_Housing_ch.pdf 

French:        http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FS21_rev_1_Housing_fr.pdf 

Spanish:        http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FS21_rev_1_Housing_sp.pdf 


Translations to Arabic and Russian will follow-up shortly. 

Hard copies can be requested free of charge at: publications at ohchr.org 

We would be grateful if you could distribute this information to your networks and to all interested persons. 

Warm regards. 

*** 

Madame, Monsieur, 
  
Le Haut-Commissariat aux droits de l’homme (HCDH) a l’honneur de vous informer que la fiche d'information sur le droit à un logement convenable (n°21, Rev.1) est désormais disponible en chinois, français et espagnol, en plus de la version anglaise : 

Français :        http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FS21_rev_1_Housing_fr.pdf 

Anglais:         http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FS21_rev_1_Housing_en.pdf 

Chinois:         http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FS21_rev_1_Housing_ch.pdf 

Espagnol:         http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FS21_rev_1_Housing_sp.pdf 


Les versions arabe et russe seront disponibles dans un proche avenir. 

Des copies papier de la publication peuvent être demandées gratuitement à: publications at ohchr.org 

Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir distribuer cette information à vos réseaux ainsi qu’à toutes personnes intéressées. 

Meilleures salutations. 

*** 
  
Estimados/as, 

La Oficina del Alto Comisionado para los derechos humanos (OACDH) tiene el agrado de informarles que el Folleto Informativo sobre el derecho a la vivienda adecuada (n°21, Rev.1) está ahora disponible en chino, inglés, francés y español en el siguiente link: 

Español:        http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FS21_rev_1_Housing_sp.pdf 

Chino:        http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FS21_rev_1_Housing_ch.pdf 

Inglés:        http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FS21_rev_1_Housing_en.pdf 

Francés:        http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FS21_rev_1_Housing_fr.pdf 


Las versiones en árabe y ruso estarán disponibles próximamente. 

Si desea obtener copias gratis de dicho folleto, por favor envíe su pedido a la siguiente dirección: publications at ohchr.org 

Les agradeceríamos compartan esta información con sus redes y personas interesadas. 

Cordiales saludos 

*** 

尊敬的各位同事, 

联合国人权高专办在此荣幸告知阁下,在英文版本的适足住房权实情表 (n°21, rev1) 公布之后,中文、法文、西班牙文现已到位: 

中文:         http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FS21_rev_1_Housing_ch.pdf 

英文:                 http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FS21_rev_1_Housing_en.pdf 

法文:                 http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FS21_rev_1_Housing_fr.pdf 

西班牙文:         http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FS21_rev_1_Housing_sp.pdf 


阿拉伯文与俄文版本也将在近期内发布。 

免费打印版本敬请来函索取: publications at ohchr.org 

我们衷心希望您能够将此文件传递至您的同事及其他有兴趣的相关人士。 

此致 

..........................

Bahram Ghazi
Human Rights Officer
Human Rights and Economic and Social Issues Section
Research and Right to Development Division
United Nations Office of the High Commissioner for
Human Rights
Mailing Address: UNOG - OHCHR CH-1211 Geneva 10
Tel.: +41- 22- 928 95 15
Fax: +41- 22- 928 91 10
E-mail: bghazi at ohchr.org

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20100816/6ace11d3/attachment.htm>