[homeles_ot-l] Fwd: Working Together: Escaping Abuse for People on ODSP/Travailler ensemble:mettre fin aux mauvais traitements dont sont victimes les bénéficiaires du POSPH

Tue Nov 2 09:51:01 EDT 2010

---------- Forwarded message ----------
From: CPO-PCO <cpo-pco at ottawa.ca>
Date: 2010/11/2
Subject: Working Together: Escaping Abuse for People on ODSP/Travailler
ensemble:mettre fin aux mauvais traitements dont sont victimes les
bénéficiaires du POSPH
To:

 *Connecting on Disability & Abuse *

* *

*Working Together:  *

*Escaping Abuse for People on ODSP*

A Panel discussion on November 17, 2010

* *

Panelists:            Nancy Nadeau, City of Ottawa Social Services
Department

Joanne Grandame, ODSP

Linda Osmond,Catholic Family Services Ottawa

Lee Ann Lee, Harmony House

Laurie E. Joe, West End Legal Services

Moderated by:    Will Murray, co-chair of CODA

*Date:   *            Wednesday, November 17, 2010

*Time:  *            9:00am-9:30 am registration, coffee and muffins

9:30 am-11:30 am presentations and question period

*Location:*        Nepean Sportsplex room C & D (rear entrance)-1701
Woodroffe Avenue

CART and Sign Language will be available in English only.

*The panelist’s remarks will be in English only.  Questions will be
encouraged in both official languages.*

CODA invites you to an informative discussion on how community agencies can
work with people with disabilities experiencing and/ or fleeing abuse.  We
will try to untangle the issues facing people who are receiving ODSP and how
we can work together to deliver ensure safety.

CODA is a community-based initiative dedicated to working towards developing
awareness and understanding of the abuse people with disabilities can face
and working towards its prevention.  For more information please see:

http://crimepreventionottawa.ca/en/initiatives/Connecting-on-Disability-and-Abuse-

*I**f you require any accommodations or have special needs for this meeting
please let us know by November 10.  Please note that registration is
prefered, but not required, and we will keep your registration confidential
if requested.*

* *

*r.s.v.p. to Francine Demers, Crime Prevention Ottawa***

*francine.demers at ottawa.ca** or 613-580-2424 ext. 22454*

* *

* *

* *

[image: CPO logo]                           [image: Independant Living-Vie
autonome]                       [image: TheInCommunity_Logo_Final]

* *

*Réseau contre l’abus envers les personnes ayant un handicap *

*& Abuse***

*Travailler ensemble :*

*mettre fin aux mauvais traitements dont sont victimes les bénéficiaires du
POSPH*

Panel qui se tiendra le 17 novembre 2010

* *

*Panélistes :*       Nancy Nadeau, Services sociaux, Ville d’Ottawa

Joanne Grandame, POSPH

Linda Osmond, Service familial catholique d’Ottawa

Lee Ann Lee, Harmony House

Laurie E. Joe, Services Juridiques de l’Ouest d’Ottawa

*Animation :*       Will Murray, coprésident du Réseau  contre l’abus envers
les personnes ayant un handicap

 L

*Date :*              mercredi 17 novembre 2010

*Horaire :*         9 h à 9 h 30  accueil, café et muffins

9 h 30 à 11 h 30 : présentations et période de questions

*Endroit :*         Sportsplex de Nepean, salles C et D (entrée arrière)

1701 avenue Woodroffe

« CART » et langage gestuel seront disponibles en anglais seulement.

*Les remarques des panélistes se feront uniquement en anglais. Les questions
pourront être posées dans les deux langues officielles.*

Le Réseau contre l’abus envers les personnes ayant un handicap vous invite à
un échange informatif sur la façon dont les organismes communautaires
peuvent travailler avec les personnes handicapées victimes de mauvais
traitements ou qui cherchent à s’en sortir. Nous tenterons de faire la
lumière sur les problèmes vécus par les bénéficiaires du POSPH et de revoir
notre manière de travailler ensemble pour assurer leur sécurité.

Le Réseau contre l’abus envers les personnes ayant un handicap est une
initiative communautaire visant à sensibiliser la population aux mauvais
traitements envers les personnes handicapées, à comprendre cette
problématique et à la prévenir. Pour en savoir plus, consultez le site
suivant:

http://crimepreventionottawa.ca/fr/initiatives/Connecting-on-Disability-and-Abuse-

*Si vous avez des besoins spéciaux, veuillez nous en aviser avant le 10
novembre. Prenez note qu’il est souhaitable, mais non obligatoire, de
s’inscrire et que votre inscription demeurera confidentielle si vous le
demandez.*

* *

*RSVP à Francine Demers, Prévention du crime Ottawa***

*francine.demers at ottawa.ca** ou 613-580-2424, pos*

This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any
distribution, use or copying of this e-mail or the information it
contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized.
If you are not the intended recipient, please notify me at the
telephone number shown above or by return e-mail and delete
this communication and any copy immediately. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de
la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou
reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent
par une personne autre que son destinataire prévu est interdite.
Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par
téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer
sans délai la version originale de la communication ainsi que
toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.

-- 
Terrie ( mocharebyl at gmail.com )
“If you see an injustice being committed, you aren't an observer, you are a
participant.” June Callwood
Prejudice is a burden that confuses the past, threatens the future and
renders the present inaccessible.  Maya Angelou
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20101102/3d438be9/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 2963 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20101102/3d438be9/attachment-0003.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 2539 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20101102/3d438be9/attachment-0004.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 2480 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20101102/3d438be9/attachment-0005.jpeg>