[homeles_ot-l] Continuation of federal homelessness funding / Renouvellement du financement fédéral destiné aux sans-abri

[Sorensen, Jean]

La version française suite

Service Canada has advised the City that the federal homelessness funding administered by the City has been extended for another next three years!

We are optimistic that we will be able to continue funding all the current programs, consistent with the recent community consultation’s input, and as recommended by the Homelessness Community Capacity-Building (CCB) Steering Committee.  

We see this as a vote of confidence in our community’s approach to homelessness, and as the federal government’s renewed commitment to supporting our most vulnerable citizens.

Janice Burelle 
Administrator / Administratrice
Housing Services Branch / Direction des services de logements 
Community and Social Services / Services sociaux et communautaires 
City of Ottawa / Ville d'Ottawa
tel. / tél. 613-580-2424 ext. / poste 44239 
janice.burelle at ottawa.ca
********************************************************
Objet : Renouvellement du financement fédéral destiné aux sans-abri

Service Canada a fait savoir à la Ville que le gouvernement fédéral renouvelle le financement destiné aux sans-abri pour les trois prochaines années!

Nous avons bon espoir d’être en mesure de continuer à financer tous les programmes actuels, en accord avec les commentaires recueillis lors des récentes consultations communautaires et tels qu’ils ont été recommandés par le Comité directeur sur la capacité communautaire de lutte contre l’itinérance.  

Selon nous, cette reconduction de budget équivaut à un vote de confiance quant à notre approche communautaire à l’égard des sans-abri et à un engagement fédéral renouvelé pour appuyer nos citoyens les plus vulnérables.

Janice Burelle 
Administrator / Administratrice
Housing Services Branch / Direction des services de logement 
Community and Social Services / Services sociaux et communautaires 
City of Ottawa / Ville d'Ottawa
tel. / tél. 613-580-2424 ext. / poste 44239 
janice.burelle at ottawa.ca



This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any 
distribution, use or copying of this e-mail or the information it 
contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. 
If you are not the intended recipient, please notify me at the 
telephone number shown above or by return e-mail and delete 
this communication and any copy immediately. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de 
la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou 
reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent 
par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. 
Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par 
téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer 
sans délai la version originale de la communication ainsi que 
toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20101109/98cf5991/attachment.htm>