[homeles_ot-l] Oct. 20, 6:30 pm FW: Mayoral Debate on Women's Issues / Un débat des candidats à la mairie à propos des problèmes face aux femmes

[Lynne Browne]

FYI . . . Lynne Browne

Coordinator, Alliance to End Homelessness 

lbrowne at ysb.on.ca <mailto:lbrowne at ysb.on.ca> 

Office: 613-241-1573, ext. 205 (Temp. # )

Mail to: 147 Besserer St., Ottawa, ON K1N 6A7

www.endhomelessnessottawa.ca <http://www.endhomelessnessottawa.ca> 

 

ATEH on Facebook HERE <http://www.facebook.com/home.php?#!/pages/Alliance-to-End-Homelessness-Ottawa/136029386442398?v=wall&ref=ts>  &

on Twitter HERE @endhomelessOTT <https://twitter.com/endhomelessOTT> 

________________________________

From: sdoerge at sympatico.ca [mailto:sdoerge at sympatico.ca] On Behalf Of Suzanne Doerge 
Sent: October 18, 2010 11:40 AM
To: 'Suzanne Doerge '
Subject: Mayoral Debate on Women's Issues / Un débat des candidats à la mairie à propos des problèmes face aux femmes

 

October 25th, residents of Ottawa will be voting for their City Councillor and the mayor.  

CAWI women will be present at this event; wear a peach scarf or we will provide you with one to wear.  

 

Le 25 octobre prochain, les résidents et résidentes d'Ottawa voteront pour élire 

le maire et leur conseillère ou conseiller municipal. 

Les femmes de CAWI  seront présentes à cette activité. 

Portez un foulard pêche; nous pouvons aussi vous en prêter un. 

 

MAKING WOMEN COUNT! / TENIR COMPTE DES FEMMES! 

This is a bilingual event with Ottawa mayoral candidates. There will be a moderated debate and a Q&A session / Ceci est un évènement bilingue avec les candidats à la mairie d'Ottawa, incluant un débat modéré et une session de questions et réponses. 

October 20, 2010 / 20 octobre 2010 
6:30-8:30pm / 18h30 à 20h30
Council Chambers, City Hall / Salle du Conseil, Hôtel de ville
110 Laurier Avenue / 110 Laurier est

Light Refreshments will be served / Un léger goûter sera servi 

EVERYONE IS WELCOME! TOUT LE MONDE SON ENCOURAGÉ À VENIR! 

Organized by grassroots women's advocates in partnership with / Organisé par des défendeurs et des défenseuses des droits des femmes de plusieurs organismes populaires de base en partenariat avec: 

OPIRG-GRIPO UofO
Women's Resource Centre - Student Federation of the University of Ottawa (SFUO)
Canada Council on Social Development / Conseil canadian de dévelopment social 
Coalition for a Carleton Sexual Assault Centre


For more information / Pour plus d'information: Julie S. Lalonde 613-301-2697 


-- 

Master's Candidate (Fall 2010)
Coordinator, Carleton Sexual Assault Support Line: 613-620-1030

Support Worker, Sexual Assault Support Centre of Ottawa: 613-234-2266

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20101018/783fcf51/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Poster.pdf
Type: application/pdf
Size: 626517 bytes
Desc: Poster.pdf
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20101018/783fcf51/attachment-0001.pdf>