[homeles_ot-l] FW: Champlainhealthline.ca e-Bulletin May 13, 2011 / lignesanteChamplain.ca bulletin électronique 13 mai, 2011

Tue May 24 14:44:45 EDT 2011

FYI . . . see below if you wish to subscribe to the Champlainhealthline.ca
e-Bulletin.

Lynne Browne

Coordinator, Alliance to End Homelessness 

613-241-7913 ext. 205,  <mailto:lbrowne at ysb.on.ca> lbrowne at ysb.on.ca

147 Besserer St., Ottawa, ON K1N 6A7

VISIT
<https://mail.ysb.on.ca/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.endhomelessness
ottawa.ca> www.endhomelessnessottawa.ca

NOW ATEH is on FACEBOOK
<https://mail.ysb.on.ca/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.facebook.com/ho
me.php?%23!/pages/Alliance-to-End-Homelessness-Ottawa/136029386442398?v=wall
%26ref=ts> HERE &

on TWITTER
<https://mail.ysb.on.ca/exchweb/bin/redir.asp?URL=https://twitter.com/endhom
elessOTT> HERE @endhomelessOTT

From: Hamade, Nada [mailto:Nada.Hamade-C at champlain.ccac-ont.ca] 
Sent: May-13-11 3:48 PM
Subject: Champlainhealthline.ca e-Bulletin May 13, 2011 /
lignesanteChamplain.ca bulletin électronique 13 mai, 2011

--French follows - le français suit

Champlainhealthline.ca <http://www.champlainhealthline.ca/>  e-bulletin –
May 13, 2011

Linking you to the Champlain region’s best source for health and social
services information

New to champlainhealthline.ca 

Bayshore Home Health - 60 plus and going strong: wellness 101 - A free
eight.-week certificate course designed to promote long-term health,
wellness, and fall prevention in the client’s home. Go to
Champlainhealthline.ca
<http://www.champlainhealthline.ca/displayService.aspx?id=5484>  for
details.

TriCounty Addiction Services - Smiths Falls Office - Community addictions
treatment agency serving Leeds, Lanark and Grenville counties. Check it out
on Champlainhealthline.ca
<http://www.champlainhealthline.ca/displayService.aspx?id=5476> . 

Cardiovascular/Stroke Primary Health Care Desktop Resource Guides – The
guides have been updated and new links were included. Check them out at
Champlainhealthline.ca
<http://www.champlainhealthline.ca/libraryContent.aspx?id=107> . 

ACROSS CHAMPLAIN 

Technology, Vans and Seniors: A more modern approach to non-urgent medical
transportation - A program that has succeeded in helping people get rides to
medical appointments in urban and rural Ottawa has now expanded to other
parts of the Champlain region. Details on Champlainhealthline.ca
<http://www.champlainhealthline.ca/displayArticle.aspx?id=407> . 

Consortium national de formation en santé news - Approximately 2,000 new
health care professional graduates of the Consortium national de formation
en santé (CNFS) programs are providing health care services in French in
minority Francophone communities throughout the country. Read more on
Champlainhealthline.ca
<http://www.champlainhealthline.ca/displayArticle.aspx?id=406> . 

Strengthening A Smoke-Free Ontario – Ontario is taking new steps to stamp
out illegal tobacco, help more people quit smoking, and ensure young people
don't get addicted. Check it out on Champlainhealthline
<http://www.champlainhealthline.ca/displayArticle.aspx?id=414> . 

local announcements
>From News <http://www.champlainhealthline.ca/news.aspx>  and Events
<http://www.champlainhealthline.ca/events.aspx>  on Champlainhealthline.ca

Lyme Disease - Leeds, Grenville and Lanark District Health Unit would like
to remind you that while enjoying and working outdoors you should take
precautions to avoid being bitten by ticks. Read the full article on
Champlainhealthline.ca
<http://www.champlainhealthline.ca/displayArticle.aspx?id=409> . 

Jazz and Stroke – A fun event in Orleans to benefit the the Ottawa Stroke
Research Group. Details on Champlainhealthline.ca
<http://www.champlainhealthline.ca/displayEvent.aspx?id=506> . 

Rock Around the Clock in Pembroke - 2011Gala in support of Miramichi Lodge.
More on Champlainhealthline.ca
<http://www.champlainhealthline.ca/displayEvent.aspx?id=436> . 

To learn how champlainhealthline.ca <http://www.champlainhealthline.ca/>
can help meet the health and social services information needs in your
community, contact your community engagement coordinator
<mailto:robin.lowry at ccac-ont.ca> . 

If you have questions or comments about the bulletin, please e-mail
edit at champlain.ccac-ont.ca

LignesanteChamplain <http://www.lignesantechamplain.ca/>  - Bulletin
électronique – 13 mai, 2011

À la découverte de la meilleure source d'information sur les services de
santé et services sociaux dans la région de Champlain

Nouveau à LignesanteChamplain.ca

Bayshore Home Health – 60 ans et en plein forme : mieux-être 101 – Cours
gratuit de huit semaines donnant droit à un certificat conçu afin de
promouvoir la santé à long terme, le mieux-être et la prévention des chutes
au domicile du client. Visitez le site lignesanteChamplain.ca
<http://www.lignesantechamplain.ca/displayservice.aspx?id=5484>  pour plus
de détails.

TriCounty Addiction Services – Bureau de Smiths Falls – Agence communautaire
pour le traitement des dépendances offrant des services dans les comtés de
Leeds, Lanark et Grenville. Consultez lignesanteChamplain.ca
<http://www.lignesantechamplain.ca/displayservice.aspx?id=5476>  pour
obtenir plus de renseignements. 

Guide sur les services de santé primaires - Maladies
cérébrovasculaires/accidents cérébrovasculaires. Les guides ont été mis à
jour et de nouveaux liens ont été ajoutés. 
Les guides sont disponibles sur lignesanteChamplain.ca. 

D’UN BOUT À L’AUTRE DE LA RÉGION

Technologie, fourgonnettes et personnes âgées : une démarche plus moderne en
matière de services de transport non urgent pour soins médicaux – Programme
qui offre un service de transport aux personnes qui ont besoin d’aide pour
se rendre à des rendez-vous médicaux dans les secteurs urbains et ruraux
d’Ottawa. Il est maintenant offert dans d’autres parties de la région de
Champlain. Plus de détails à lignesanteChamplain.ca
<http://www.lignesantechamplain.ca/displayarticle.aspx?id=407> . 

Nouvelles du Consortium national de formation en santé – Environ 2 000
nouveaux professionnels de la santé diplômés des programmes du Consortium
national de formation en santé (CNFS) offrent des services de santé en
français dans les communautés francophones en situation minoritaire au pays.
Plus de renseignements à lignesanteChamplain.ca
<http://www.lignesantechamplain.ca/displayarticle.aspx?id=406> . 

Vers la consolidation d’un Ontario sans fumée – L’Ontario prend de nouvelles
mesures en vue d’enrayer la contrebande de tabac, d’aider davantage de
personnes à arrêter de fumer et de dissuader les jeunes de développer une
accoutumance au tabac. Allez à lignesanteChamplain.ca
<http://www.lignesantechamplain.ca/displayarticle.aspx?id=414>  pour plus de
renseignements.  

NOUVELLES LOCALES

Ces nouvelles sont tirées des rubriques Actualités
<http://www.lignesantechamplain.ca/news.aspx>  et Évènements
<http://www.lignesantechamplain.ca/events.aspx> , du site
lignesanteChamplain.ca <http://www.lignesantechamplain.ca/> .

Maladie de Lyme – Le Bureau de santé du district de Leeds, Grenville et
Lanark aimerait vous rappeler de prendre des précautions afin d’éviter de
vous faire piquer par des tiques lorsque vous vous adonnez à des activités
ou travaillez à l’extérieur. Lisez l’article au complet à
Champlainhealthline.ca
<http://www.champlainhealthline.ca/displayarticle.aspx?id=409> .  (en
Anglais)

Le jazz et les accidents vasculaires cérébraux – Un événement agréable à
Orléans au profit du Ottawa Stroke Research Group. Vous trouverez plus de
détails à lignesanteChamplain.ca
<http://www.lignesantechamplain.ca/displayevent.aspx?id=506> . 

Dansons le rock toute la nuit à Pembroke – Gala 2011 au profit du Miramichi
Lodge. Allez à lignesanteChamplain.ca
<http://www.lignesantechamplain.ca/displayevent.aspx?id=436>  pour obtenir
plus de détails. 

____________________________________________________________________________
_

Nous voulons de vos nouvelles!  Veuillez nous envoyer vos communiqués de
presse et nous faire part de vos activités et possibilités d’emploi, au
moyen de l’adresse  <mailto:edit at champlain.ccac-ont.ca>
edit at champlain.ccac-ont.ca.

Pour savoir comment le portail lignesantechamplain.ca
<http://www.lignesantechamplain/>  peut aider à répondre aux besoins de
votre communauté en matière d’information sur les services de santé et les
services sociaux, veuillez communiquer avec votre coordonnatrice de la
mobilisation communautaire <mailto:robin.lowry at chmplain.ccac-ont.ca> .

Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet du bulletin,
veuillez les adresser à  <mailto:edit at champlain.ccac-ont.ca>
edit at champlain.ccac-ont.ca.

Pour vous abonner au bulletin électronique ou vous y désabonner, veuillez
vous rendre à l’adresse www.lignesantechamplain.ca/eBulletin.aspx.

Nous vous encourageons à transmettre ce bulletin aux membres de votre
famille ainsi qu’à vos amis, collègues et autres connaissances.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20110524/1fc81add/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: _Certification_.txt
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20110524/1fc81add/attachment-0001.txt>