[homeles_ot-l] City of Ottawa's contingency plan for social assistance payments in the event of a mail strike

[Terrie]

For immediate release:
May 27, 2011

*City’s contingency plan for social assistance payments in the event of a
mail strike*

*Ottawa* -The City will hold June social service payments at the four Ottawa
service centres due to a possible postal strike to ensure Ontario Works
recipients receive their cheques on time.

Clients will need to show identification to receive their June payments.
Cheques will be available as of Monday, May 30.

The four Social Services Centres are located at:

   • 370 Catherine Street, 613-560-0622

      • 2339 Ogilvie Road, 613-560-0626

      • 2020 Walkley Road, 613-560-0624

      • 100 Constellation Crescent, 2nd Floor, 613-560-0621

In Ottawa, 73 per cent of Ontario Works clients have direct bank deposit.
These recipients will have their payments deposited electronically into
their bank accounts as usual. In the event of a strike, drug cards issued in
May will continue to be valid for the duration of a strike.

Third party payees such as landlords or trustees are being contacted to let
them know where they can pick up their payment(s).

Anyone who is unable to travel to their Social Services Centre should call
their case worker to discuss other options or if they have any other
questions.

During a postal strike, Ontario Works recipients are still required to
report income and changes to their circumstances. Income statements can be
dropped off at one of the four centres.

- 30 -

*For more information:*
Media contact
613-580-2450

Public inquiries
3-1-1
------------------------------

Pour diffusion immédiate
Le 27 mai 2011

*Mesures prévues par la Ville pour les prestations d’assistance sociale en
cas de grève des postes*

*Ottawa* – En raison de la grève possible de la Société canadienne des
postes, la Ville d’Ottawa conservera les prestations de juin à ses quatre
centres de services sociaux d’Ottawa afin de s’assurer que les clients
d’Ontario au travail reçoivent leur prestation à temps.

Pour obtenir leur prestation du mois de juin, les clients devront montrer
une pièce d’identité. Les paiements de juin seront disponibles à partir du
lundi30 mai.

Voici les coordonnées des quatre centres de services sociaux d’Ottawa.

   • 370, rue Catherine, 613-560-0622

      • 2339, chemin Ogilvie, 613-560-0626

      • 2020, chemin Walkley, 613-560-0624

      • 100, croissant Constellation, 2e étage, 613-560-0621

À Ottawa, 73 % des clients d'Ontario au travail bénéficient du système de
dépôt direct. Pour ces derniers, le paiement sera versé automatiquement dans
leur compte bancaire, comme d'habitude. Si la grève est déclarée, les
cartes-médicaments des clients admissibles émises en mai resteront valides
pendant toute la grève.

Les tierces parties, comme les propriétaires d'immeubles ou les fiduciaires,
seront informées de l’endroit où ils pourront ramasser leur chèque.


Toute personne incapable de se rendre dans l’un des quatre centres de
services sociaux est invitée à communiquer avec l’agent chargé de son cas
afin de discuter des autres options possibles ou si elle a des questions à
cet égard.

Pendant la période de grève, les clients d’Ontario au travail doivent
continuer à déclarer leur revenu et les changements qui surviennent dans
leur situation. Les déclarations de revenus pourront être déposées à l’un
des quatre centres de services sociaux d’Ottawa.

- 30 -

*Renseignements*
Médias
613 580-2450

Grand public
3-1-1

This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any
distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains
by other than the intended recipient(s) is unauthorized. If you are not the
intended recipient, please notify me at the telephone number shown above or
by return e-mail and delete this communication and any copy immediately.
Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville
d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des
renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire
prévu est interdite. Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en
aviser par téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer
sans délai la version originale de la communication ainsi que toutes ses
copies. Je vous remercie de votre collaboration.

 --
-- 
Terrie ( mocharebyl at gmail.com )
“If you see an injustice being committed, you aren't an observer, you are a
participant.” June Callwood
'If it is not on the menu  cook it yourself'  Buffy St Marie
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20110527/89fee56d/attachment.htm>