[homeles_ot-l] FW: Older Adult/Seniors Consultation - Consultation des personnes âgées

[Lynne Browne]

FYI . . . Lynne Browne

Executive Director, Alliance to End Homelessness 

613-241-7913 ext. 205, lbrowne at ysb.on.ca <mailto:lbrowne at ysb.on.ca> 

 

From: Lise-Michèlle Bouchard [mailto:l-m.bouchard at coaottawa.ca] 
Sent: October-25-11 4:29 PM
To: Lise-Michèlle Bouchard
Subject: Older Adult/Seniors Consultation - Consultation des personnes âgées 

 

Dear community members,

(French below)

 

Have your voice heard! 

Please see the messages below and attached to invite seniors to attend these very important open community consultations that will inform the future City of Ottawa Older Adult Plan.  The Council on Aging of Ottawa is partnering with the City of Ottawa for another part of this consultation process, by organizing small targeted focus groups, by invitation only. For more information on Age Friendly Ottawa, please contact the undersigned or visit our Web site at www.coaottawa.ca   

Thank you.

 ---------------------------------------------------

Aux membres de la communauté,

 

Faites-vous entendre! 

Prière de faire circuler l'information ci-jointe dans vos réseaux, afin d'encourager la participation des aînés d'Ottawa aux groupes de discussion annoncés par la Ville d'Ottawa.  Le Conseil sur le vieillissement d'Ottawa participe également à cette importante consultation en offrant une série de petits groupes de discussions additionnels dans la communauté. (sur invitation seulement) Pour plus de renseignements sur le projet Ottawa, ville-amie des aînés, communiquez avec moi ou bien visiter le site web du Conseil sur le vieillissement au www.coaottawa.ca 

Merci. 

 

FOR/POUR : 

Dominique Paris-MacKay 

Director, Age Friendly Ottawa / Directrice, Ottawa ville-amie des aînés 

The Council on Aging of Ottawa / Le Conseil sur le vieillissement d'Ottawa

101 - 1247, place Kilborn Place, Ottawa, On K1H 6K9

613 - 789-3577, Ext./poste 15, Fax/Téléc.: 613 - 789-4406 

mailto:dominique at coaottawa.ca <mailto:dominique at coaottawa.ca>   / www.coaottawa.ca 

 

 

 

Lise-Michèlle

 

Lise-Michèlle Bouchard

Executive Assistant - Adjointe de direction

The Council on Aging of Ottawa

Le Conseil sur le vieillissement d'Ottawa

Tel.:/Tél.: (613) 789-3577, Ext. 11

Fax/Télec.: (613) 789-4406

101-1247 place Kilborn Place

Ottawa, ON    K1H 6K9

Website/Site Internet: www.coaottawa.ca <http://www.coaottawa.ca/> 

 

1975-2011

The Community Voice for Seniors

Un porte-parole des aînés dans la collectivité

 

 

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20111025/ef95081e/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Older Adult Plan Consultation Information FR REVISED.pdf
Type: application/pdf
Size: 92298 bytes
Desc: Older Adult Plan Consultation Information FR REVISED.pdf
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20111025/ef95081e/attachment-0003.pdf>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: OAP consultation poster - FINAL - Bilingual.pdf
Type: application/pdf
Size: 127299 bytes
Desc: OAP consultation poster - FINAL - Bilingual.pdf
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20111025/ef95081e/attachment-0004.pdf>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Older Adult Plan Consultation Information EN - REVISED.pdf
Type: application/pdf
Size: 61662 bytes
Desc: Older Adult Plan Consultation Information EN - REVISED.pdf
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20111025/ef95081e/attachment-0005.pdf>