[homeles_ot-l] CPO Speaker Series-September 19/Série de conférence de PCO-19 septembre

Wed Sep 14 14:24:04 EDT 2011

 <<ole0.bmp>> 

Boys will be boys:  But why are they failing at school?

CPO Speaker Series
Monday, September 19th, 2011

Keynote speaker:  	Dr. H. Bruce Ferguson, Director of the Community Health Services Resource Group at the Hospital for Sick Children

Summary: 	With research showing that fewer boys than girls are graduating from high school and getting a post-secondary education, the implications for our children’s futures—and society—are serious. Are we failing our boys?  Join Dr. H. Bruce Ferguson as he explores the growing gap between boys and girls, and what it means to the men they will become. The importance of our boys’ success will be discussed in the context of our fast-changing and poorly understood world, from the impact of globalization to how conservatism and fundamentalism are shaping our boys. This speaker series event is an ideal opportunity for parents, teachers, community groups and educational and law enforcement leaders to come together to talk about this complex issue.

Chair:	Barbara MacKinnon, Executive Director, Children’s Aid Society

Panellists: 	Dr. Jennifer Adams, Director of Education, Chief Education Officer and Chief Executive Officer, Ottawa-Carleton District School Board
	Julian Hanlon, Director of Education and Secretary Treasurer, Ottawa Catholic School Board

Details:	The event will be held at Ottawa City Hall, 110 Laurier Avenue West, Andrew Haydon Hall (Main Floor). Join us at 7:30 a.m. for coffee and muffins. The presentation runs from 8:00 to 10:00 a.m. 

Panellists’ remarks will be in English only.
Questions will be encouraged in both official languages.

Dr. H. Bruce Ferguson biography:
Dr. Ferguson is the Director of the Community Health Services Resource Group at The Hospital for Sick Children.  He is also a Professor of Psychiatry, Psychology and the Dalla Lana School of Public Health at the University of Toronto.  Dr. Ferguson taught psychology at Carleton University and then moved to leadership positions in the health care system at the Royal Ottawa Hospital and the Clarke Institute of Psychiatry.

Dr. Ferguson founded the Community Health Systems Resource Group (CHSRG).  The purpose of the CHSRG is to create and implement systemic models for children’s success by transferring knowledge to all who can influence healthy outcomes for children.  Its goals are to: improve services for children and youth at the community level; build community commitment to children and youth; and advocate for strong policies at all levels of government that support children, youth and their families.

Dr. Ferguson has been involved with the children’s mental health measurement project on the Ministry of Children and Youth Services since 1999. The CHSRG continues to lead the implementation and analysis of the outcome measure in that project. In 2004-2005, Dr. Ferguson led a team which carried out the early School Leavers study for the Ontario Ministry of Education.  Since then he has worked with the Ministry on the Learning to 18 and Student Success programs.  Currently, his team has just completed a study on the transition from grade 8 through grades 9 and 10 and is studying the implementation of changes in classroom instruction to foster academic success in students.

Dr. Ferguson has a strong record as a program developer and leader. He has retained a focus on developing effective, efficient and integrated services as a way to improve child and youth life outcomes and sits on a wide array of policy and program working groups.

R.S.V.P. to Francine Demers, Crime Prevention Ottawa at
francine.demers at ottawa.ca or 613-580-2424 ext. 22454

*Please note that space is limited.*

Il faut que jeunesse se passe. 
Mais pourquoi les garçons décrochent-ils?

Série de conférences de PCO
lundi 19 septembre 2011, à 8 h 00

Conférencier: 	Dr H. Bruce Ferguson, Ph.D., directeur du Community Health Services Resource Group (groupe de ressources pour les services de santé communautaire), Hospital for Sick Children 

Sujet:	Les recherches révèlent que les garçons sont moins nombreux que les filles à obtenir un diplôme d’études secondaires ou à effectuer des études postsecondaires, phénomène qui entraînera de graves conséquences pour l’avenir de nos enfants et pour la société. Sommes-nous en train de laisser tomber les garçons? Joignez-vous à M. H. Bruce Ferguson, Ph.D., qui examinera l’écart croissant entre garçons et filles, et ce que cette situation signifie pour les hommes de demain. Il discutera de l’importance du succès des garçons dans notre monde en rapide évolution, que nous comprenons mal, notamment en abordant la question de l’incidence de la mondialisation ainsi que la façon dont le conservatisme et le fondamentalisme façonnent les garçons. Cette conférence constitue pour les parents, les enseignants, les groupes communautaires et les chefs de file des domaines de l’éducation et de l’application de la loi une excellente occasion de se réunir afin de discuter du problème complexe du décrochage chez les garçons.

Présidente:		Barbara MacKinnon, directrice générale, Société de l’aide à 			l’enfance

Participants :	Jennifer Adams, Ph.D., directrice de l’éducation, agente d’éducation principale et chef de la direction, Ottawa-Carleton District School Board

					Julian Hanlon, directeur de l’éducation et secrétaire-trésorier, Ottawa Catholic School Board 

Détails :	Hôtel de ville, 110 avenue Laurier ouest, Salle Andrew Haydon 
Le lundi 19 septembre 2011
7 h 30 - café et muffins 
De 8 h à 10 h - conférence

Les remarques des panélistes se feront uniquement en anglais. 
Les questions pourront être posées dans les deux langues officielles.

Le Dr Bruce Ferguson est directeur du Community Health Systems Resource Group de l’Hospital for Sick Children. Il est également professeur de psychiatrie, de psychologie et à la Dalla Lana School of Public Health de l’Université de Toronto. Le Dr Ferguson a enseigné la psychologie à l’Université Carleton avant d’accepter des postes de leadership dans le réseau des soins de santé, à l’Hôpital Royal Ottawa et à l’Institut psychiatrique Clarke.

Le Dr Ferguson a fondé le Community Health Systems Resource Group (CHSRG), qui a pour mission de créer et de mettre en place des modèles systémiques de réussite pour les enfants, grâce à un transfert de connaissances à tous les intervenants en mesure d’induire des résultats positifs sur les enfants. Les objectifs du CHSRG consistent à améliorer, à l’échelle communautaire, les services à l’enfance et à la jeunesse, à renforcer l’engagement communautaire envers les enfants et les jeunes, et à plaider en faveur de politiques efficaces à l’endroit des enfants, des jeunes et de leurs familles, à tous les paliers de gouvernement.

Le Dr Ferguson participe depuis 1999 au projet de mesure de la santé mentale des enfants du ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse. Le CHSRG continue de diriger la mise en œuvre et l’analyse des résultats de ce projet. En 2004-2005, le Dr Ferguson a dirigé l’équipe qui a réalisé l’étude sur les finissants pour le ministère de l’Éducation de l’Ontario. Depuis lors, il a collaboré avec le Ministère sur les programmes Apprentissage jusqu’à l’âge de 18 ans et Réussite des élèves. Actuellement, son équipe vient de terminer une étude sur la transition entre la 8e, la 9e et la 10e années, et examine la mise en œuvre de changements dans l’enseignement en classe qui permettraient de favoriser la réussite scolaire.

Le Dr Ferguson jouit d’une réputation solide en tant que créateur et chef de programme. Il s’est surtout consacré à l’élaboration de services efficaces, efficients et intégrés, en vue d’améliorer la réussite des enfants et des jeunes. Il fait en outre partie d’une grande variété de groupes de travail sur l’élaboration de politiques et de programmes.

r.s.v.p. Francine Demers Prévention du crime Ottawa 
francine.demers at ottawa.ca où 613-580-2424 poste 22454

*Le nombre de places est limité*

If you wish to be added to or removed from the Crime Prevention Ottawa contact list,
send an e-mail to: CPO at ottawa.ca

Si vous désirez êtres ajoutez ou enlevez de la liste de contacte de Prévention du crime Ottawa, vous pouvez envoyer un message à:  PCO at ottawa.ca

This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any 
distribution, use or copying of this e-mail or the information it 
contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. 
If you are not the intended recipient, please notify me at the 
telephone number shown above or by return e-mail and delete 
this communication and any copy immediately. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de 
la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou 
reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent 
par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. 
Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par 
téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer 
sans délai la version originale de la communication ainsi que 
toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20110914/1787897f/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/bmp
Size: 144486 bytes
Desc: ole0.bmp
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20110914/1787897f/attachment-0001.bin>