[homeles_ot-l] FW: CAWI Book Launch - Lancement de livre d"IVTF

Tue Sep 11 11:45:12 EDT 2012

FYI

Lynne Browne, ATEH

*************************************

From: Suzanne Doerge [mailto:sdoerge at cawi-ivtf.org] 
Sent: September-11-12 10:27 AM
To: info at cawi-ivtf.org
Subject: CAWI Book Launch - Lancement de livre d"IVTF

Book Launch

(la version français suit)

City for All Women Initiative (CAWI) is pleased to invite you to celebrate
the launching of this inspiring facilitation guide created by a diversity of
women and organizations facilitating change in our communities. 

Available in French and English. 

Come Celebrate!

Wednesday, September 26, 

6:00 – 7:00 PM

Councillor’s Lounge, 2nd Floor

City Hall, 110 Laurier West

Price of Guide:        

$20 (or more to help make guide available for others)

$10-$15 (if student or with limited income)

Description: cid:image001.png at 01CD9007.660BC2B0

With  funding from Status of Women Canada, Community Foundation of Ottawa
and CEP (Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada).

Reimbursing Expenses:   

We have limited funds for those of us who need childcare, bus tickets or
parking in order to participate. Help us keep parking costs low, by taking
the bus or finding a parking spot that is free on the street, if possible. 

Description: Description: CAWI-cmyk-col-notext-big

CAWI (City for All Women Initiative) is a unique collaborative of women from
diverse communities, organizations, and academia working with municipal
decision makers to create a more inclusive city and promote gender equality.
www.cawi-ivtf.org

Lancement de livre

L’Initiative Une ville pour toutes les femmes (IVTF) a le plaisir de vous
inviter à célébrer le lancement de ce guide d'animation inspirant, créé par
une diversité de femmes et organisations qui facilitent le changement dans
nos communautés.                              

Disponible en français et en anglais.

Venez célébrer !

Mercredi,  26 septembre 2012, 

18 h – 19 h

Salon des conseillers, 

hôtel de ville, 

110, avenue Laurier Ouest

Prix de guide :                     

$20 (ou plus pour acheter des guides pour d’autres)

$10-$15 (pour étudiants et personnes à faibles revenus)

Description: Description: FacilitationGuide_cover-fr-sm

Grâce au financement de Condition Féminine Canada, la fondation
communautaire d’Ottawa et le syndicat canadien des communications, de
l’énergie et du papier (SCEP).

Remboursement des dépenses : Nous disposons d’une  quantité limitée de fonds
pour celles d’entre nous qui ne peuvent participer que si les coûts de garde
d’enfants, des billets d’autobus ou du transport leur sont remboursés. Merci
de nous aider à minimiser les coûts en prenant l’autobus 

ou en essayant de trouver une place de stationnement gratuit.   

  Description: Description: CAWI-cmyk-col-notext-big

L’IVTF (Initiative : une ville pour toutes les femmes) est une collaboration
de femmes provenant d’une diversité de communautés, d’organisations et du
milieu universitaire, qui travaillent de concert avec les décisionnaires
municipaux pour créer une ville plus inclusive et promouvoir l’égalité entre
les sexes. www.cawi-ivtf.org

City for All Women Initiative (CAWI)

Initiative: une ville pour toutes les femmes (IVTF)

Description: Description: CAWI-cmyk-col-notext-sm

1439 Tedder Avenue

Ottawa, Ontario  K1H 6A5

613-526-5240

 <mailto:sdoerge at cawi-ivtf.org> sdoerge at cawi-ivtf.org

 <http://www.cawi-ivtf.org/> www.cawi-ivtf.org

"We must open doors and we must see to it they remain open, so that others
can pass through."  

"Nous devons ouvrir des portes et veiller à ce qu'elles demeurent ouvertes
afin que d'autres puissent y passer."

Rosemary Brown

************************************

Lynne Browne

Executive Director

Alliance to End Homelessness Ottawa

 <mailto:lynnebrowne at endhomelessnessottawa.ca>
lynnebrowne at endhomelessnessottawa.ca 

171 George Street, Ottawa ON K1N 5W5

613-241-1573, ext. 314

<https://mail.ysb.on.ca/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.endhomelessness
ottawa.ca> www.endhomelessnessottawa.ca

<https://mail.ysb.on.ca/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.facebook.com/ho
me.php?%23!/pages/Alliance-to-End-Homelessness-Ottawa/136029386442398?v=wall
%26ref=ts> Facebook &
<https://mail.ysb.on.ca/exchweb/bin/redir.asp?URL=https://twitter.com/endhom
elessOTT> Twitter at endhomelessOTT

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20120911/88b8a13e/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/png
Size: 214289 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20120911/88b8a13e/attachment-0001.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 4524 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20120911/88b8a13e/attachment-0004.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 28827 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20120911/88b8a13e/attachment-0005.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 4525 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20120911/88b8a13e/attachment-0006.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 3852 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20120911/88b8a13e/attachment-0007.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Community Facilitation Guide LaunchSept2012EN-FR.pdf
Type: application/pdf
Size: 287691 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20120911/88b8a13e/attachment-0001.pdf>