[homeles_ot-l] Canada Summer Jobs 2013/ Emplois d'été Canada 2013

[Sorensen, Jean]

FYI
-----Original Message-----
From: Elizabeth Kenney at HRSDC
Sent: February 1, 2013 3:12 PM

Applications are now available for Canada Summer Jobs 2013.
Canada Summer Jobs provides funding to not-for-profit organizations, public-sector employers and small businesses with 50 or fewer employees to create summer job opportunities for young people aged 15 to 30 years who are full-time students intending to return to their studies in the next school year.
The application period for Canada Summer Jobs 2013 will be from February 1 to February 28, 2013.
For information about applying to Canada Summer Jobs 2013, visit the website http://www.servicecanada.gc.ca/eng/epb/yi/yep/programs/scpp.shtml

****************************************************
 Emplois d'été Canada 2013
http://www.servicecanada.gc.ca/fra/dgpe/ij/pej/programme/pce.shtml

« Créer des emplois, renforcer les collectivités »
Emplois d’été Canada est une initiative du gouvernement du Canada qui fournit un soutien financier aux employeurs pour qu’ils puissent offrir des emplois d’été aux étudiants. L’initiative met l’accent sur les priorités locales et aide à la fois les étudiants et leur collectivité.

À propos d’Emplois d’été Canada 2013
Emplois d’été Canada vise à :

•offrir de l’expérience de travail aux étudiants;
•aider des organismes, y compris ceux qui offrent d’importants services communautaires;
•reconnaître que les réalités, les besoins et les priorités varient grandement d’une collectivité à l’autre.
Emplois d’été Canada accorde une aide financière à des organismes sans but lucratif, à des employeurs du secteur public ainsi qu’à des petites entreprises du secteur privé comptant 50 employés ou moins afin qu’ils créent des possibilités d’emplois d’été pour les jeunes âgés de 15 à 30 ans qui étudient à temps plein et qui prévoient retourner aux études lors de la prochaine année scolaire.

La période de présentation des demandes pour Emplois d’été Canada 2013 se déroulera du 1er au 28 février 2013.







This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any 
distribution, use or copying of this e-mail or the information it 
contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. 
If you are not the intended recipient, please notify me at the 
telephone number shown above or by return e-mail and delete 
this communication and any copy immediately. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de 
la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou 
reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent 
par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. 
Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par 
téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer 
sans délai la version originale de la communication ainsi que 
toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130204/21564049/attachment.htm>