[homeles_ot-l] FW: Nouvelles de la SPLI de Mai 2013/HPS News for May 2013

Tue May 21 10:06:45 EDT 2013

FYI, 

LYNNE BROWNE

Executive Director

Alliance to End Homelessness Ottawa

171 George Street, Ottawa ON K1N 5W5

613-241-1573, ext. 314

 <mailto:lynnebrowne at endhomelessnessottawa.ca>
lynnebrowne at endhomelessnessottawa.ca 

From: NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD at hrsdc-rhdcc.gc.ca
[mailto:NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD at hrsdc-rhdcc.gc.ca] 
Sent: May-17-13 10:19 AM
To: NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD at hrsdc-rhdcc.gc.ca
Subject: Nouvelles de la SPLI de Mai 2013/HPS News for May 2013

cid:image001.png at 01CE1405.267E0C70

*English Follows*

Aux représentants des collectivités,

Bulletin de la Stratégie des partenariats de lutte contre l'itinérance

Nous avons le plaisir de vous présenter l’édition printanière du Bulletin de
la SPLI qui porte sur l’expérience des anciens combattants confrontés à
l’itinérance. Dans ce bulletin, nous explorons le contexte canadien de
l’itinérance chez les anciens combattants et les résultats préliminaires
d’un projet pilote lancé conjointement avec Anciens Combattants Canada. Nous
présentons également des initiatives à l’intention des anciens combattants
aux prises avec l’itinérance ou à risque de le devenir, lesquelles visent à
fournir des services spécialisés et adaptés aux besoins de cette
sous-population.

Pour prendre connaissance de ce nouveau bulletin, veuillez consulter la page
Web  <http://www.rhdcc.gc.ca/fra/communautes/sans_abri/bulletin/index.shtml>
Publications et bulletins de la Stratégie contre l’itinérance de RHDCC.

Webinaire : La migration des jeunes et l’itinérance en milieu rural et
urbain 

Le webinaire aura lieu le jeudi 23 mai 2013 et portera sur deux nouvelles
études qui explorent l’ampleur et les causes de la migration des jeunes dans
les collectivités rurales et urbaines. Ce webinaire s’adresse aux
intervenants qui offrent des services aux jeunes dans les régions rurales et
éloignées ainsi que dans les centres urbains où la migration a été
constatée.

Pour s’inscrire au webinaire, veuillez consulter la page Web
<http://www.hrsdc.gc.ca/cgi-bin/rhdcc-hrsdc/contact/contactez_nous.asp?secti
on=itinerance&lang=fra> Contact : Stratégie contre l'itinérance de la
Stratégie contre l’itinérance de RHDCC.

Trousse d’outils du Bureau de l’alphabétisation et des compétences
essentielles

Le Secrétariat des partenariats de lutte contre l’itinérance et le Bureau de
l’alphabétisation et des compétences essentielles (BACE) ont conjugué leurs
efforts pour élaborer un guide qui présente des outils conviviaux, offerts
par l’entremise de RHDCC, sur l’alphabétisation et les compétences
essentielles. Ces outils peuvent servir aux fournisseurs de services afin
d’épauler leurs clients itinérants ou à risque de le devenir pour qu’ils
aient accès au marché du travail. Le Guide à l’intention des fournisseurs de
services d’aide aux sans-abri et aux personnes qui risquent de le devenir
appuie tout particulièrement les travailleurs de première ligne, les
formateurs d’adultes, les conseillers d’orientation professionnelle et
d’autres praticiens à mieux aider les sans-abri et les personnes qui
risquent de le devenir à déterminer leurs niveaux de compétences et leurs
possibilités professionnelles.

Pour obtenir des précisions sur la trousse d’outils du BACE, veuillez
consulter la page Web
<http://www.rhdcc.gc.ca/fra/communautes/sans_abri/bulletin/index.shtml>
Publications et bulletins de la Stratégie contre l’itinérance de RHDCC.

Points saillants de l’Étude nationale sur les refuges 2005-2009

L'étude nationale sur les refuges est la toute première analyse nationale
qui se fonde sur des données uniformes recueillies par les refuges sur une
période prolongée dans le but d'obtenir un dénombrement de référence et de
décrire les caractéristiques de la clientèle des refuges au Canada. Cette
étude repose sur les données recueillies par des refuges d’urgence au moyen
du Système d'information sur les personnes et les familles sans abri (SISA)
et par des refuges d’urgence de Toronto.

Pour consulter la version électronique de L’étude nationale sur les refuges
2005-2009 – Points saillants, veuillez consulter la page Web de la
<http://www.rhdcc.gc.ca/fra/communautes/sans_abri/index.shtml> Stratégie
contre l'itinérance de RHDCC. 

Programme de mobilisation des capacités locales pour mettre fin à
l’itinérance chez les jeunes au Canada

À l’automne 2012, le Programme de mobilisation des capacités locales pour
mettre fin à l’itinérance chez les jeunes (MCL) a sélectionné deux
collectivités, Kamloops et Kingston, pour mettre à l’essai un segment d’un
important effort national visant à modifier le sort des jeunes sans abri à
l’échelle locale et nationale. 

Pour la deuxième année d’existence du Programme de MCL, on cherche
maintenant deux nouvelles collectivités dans le but d’élargir les travaux en
cours. Ce volet met en relation le coordonnateur national au développement
communautaire du Programme de MCL et la collectivité dans le but de
déterminer quels processus, formules d’aide et ressources sont nécessaires
afin de renforcer sa capacité à lutter contre l’itinérance chez les jeunes.

La date limite pour soumettre une demande dans le cadre de ce programme est
le 22 mai 2013. Pour obtenir des précisions sur ce dernier, veuillez
consulter la section
<http://www.chra-achru.ca/fr/index.php/news-events/news/the-mobilizing-local
-capacity-to-end-youth-homelessness-program-is-looking/> Nouvelles et
activités de l’ACHRU.

L’encaissement des chèques du gouvernement du Canada : Le saviez-vous?

Les travailleurs de première ligne seront intéressés d’apprendre que les
personnes ont le droit d’encaisser sans frais les chèques du gouvernement du
Canada. Un chèque du gouvernement du Canada peut être encaissé sans frais à
n’importe quelle banque même si la personne n’est pas un client.

À l’aide de matériel éducatif et d’outils interactifs, l’Agence de la
consommation en matière financière du Canada présente de l’information
objective sur les produits et services financiers afin de permettre aux
Canadiens d’accroître leurs connaissances financières et leur confiance à
gérer leurs finances personnelles. 

Pour obtenir d’autres renseignements, veuillez consulter le site Web de l’
<http://www.fcac-acfc.gc.ca/fra/ressources/publications/droitrespons/fcgouch
eque-fra.asp> Agence de la consommation en matière financière du Canada.

Communication des renseignements 

Nous vous invitons à transmettre le présent courriel aux membres de votre
collectivité. Pour vous inscrire à la liste de distribution de la SPLI ou
pour nous donner vos commentaires, veuillez nous
<mailto:NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD at hrsdc-rhdcc.gc.ca> faire parvenir un
courriel. Pour en connaître davantage sur les nouvelles et les événements
relatifs à la SPLI, veuillez consulter la page Web de la
<http://www.rhdcc.gc.ca/fra/communautes/sans_abri/index.shtml> Stratégie
contre l'itinérance de RHDCC.

  _____  

Dear Community Representatives,

HPS Bulletin

We are pleased to share the spring edition of the HPS Bulletin focusing on
veterans experiencing homelessness. This Bulletin explores the Canadian
context of veteran homelessness and provides preliminary results from a
pilot project being undertaken in collaboration with Veterans Affairs
Canada. The bulletin also showcases initiatives for providing veterans who
are homeless or at risk of homelessness with specialized services tailored
to specific needs attributed to this sub-population.

To view the new bulletin, please visit the HRSDC Homelessness Strategy,
<http://www.hrsdc.gc.ca/eng/communities/homelessness/bulletin/index.shtml>
Publications and Bulletins webpage.

Webinar: Youth Migration and Homelessness in Rural and Urban Areas

This webinar will be taking place on Thursday May 23, 2013 and twill feature
two new studies which explore the extent and causes of youth migration in
rural and urban communities. The webinar will be relevant to Stakeholders
who deliver services to youth in rural and remote areas as well as in urban
centres where migration has occurred.

To register for the webinar please visit the HRSDC Homelessness Strategy,
<http://www.hrsdc.gc.ca/cgi-bin/rhdcc-hrsdc/contact/contact_us.asp?section=h
omelessness> Contact: Homelessness Strategy webpage.

Office of Literacy and Essential Skills Toolkit

The Homelessness Partnering Secretariat (HPS) and the Office of Literacy and
Essential Skills (OLES) have worked together to develop a guide which
highlights easy-to-use literacy and essential skills tools available through
HRSDC. These tools can be used by service providers to assist their homeless
or at-risk clients in accessing the labour market.  The Guide for Service
Providers Assisting Homeless or At-risk Clients specifically supports people
such as front-line workers, adult educators, career counsellors and other
practitioners to better assist homeless individuals and those at risk of
homelessness to identify their skills levels and vocational possibilities.

For more on the OLES toolkit please visit the HRSDC Homelessness Strategy,
<http://www.hrsdc.gc.ca/eng/communities/homelessness/bulletin/index.shtml>
Publications and Bulletins webpage.

Highlights | National Shelter Study 2005-2009

The National Shelter Study is the first national analysis using consistent
shelter data collected over an extended period of time to establish a
baseline count and description of the characteristics of the homeless
population in Canada. This study uses information gathered from emergency
homeless shelters using the Homeless Individuals and Families Information
System (HIFIS) and emergency homeless shelters in the City of Toronto.

For an electronic version of the National Shelter Study 2005-2009 –
Highlights, please visit the
<http://www.hrsdc.gc.ca/eng/communities/homelessness/index.shtml> HRSDC
Homelessness Strategy webpage. 

Mobilizing Local Capacity to End Youth Homelessness in Canada

In the fall of 2012, the Mobilizing Local Capacity to End Youth Homelessness
(MLC) Program selected two communities, Kamloops and Kingston, to pilot a
segment of a major national effort to significantly change the course of
youth homelessness locally and across the country.

They are now looking for two new communities for the second year of the MLC
Program to expand on the ongoing work. This part of the program links the
MLC’s National Community Development Coordinator with the community to
identify what processes, support and resources are required to build their
capacity to address youth homelessness.

The deadline for applications to this program is May 22, 2013. For more
information on this program please visit the CHRA
<http://www.chra-achru.ca/en/index.php/news-events/news/the-mobilizing-local
-capacity-to-end-youth-homelessness-program-is-looking/> News & Events
section.

Cashing Government of Canada Cheques: Did you know?

Front line workers may be interested to know that people have the right to
cash Government of Canada cheques for free. A Government of Canada cheque
may be cashed for free at any bank, even if the person is not a customer.

With educational materials and interactive tools, the Financial Consumer
Agency of Canada (FCAC) provides objective information about  financial
products and services to help Canadians increase their financial knowledge
and confidence in managing their personal finances. 

For more information please visit the
<http://www.fcac-acfc.gc.ca/eng/resources/publications/rightRespons/TSGovChe
que-eng.asp> Financial Consumer Agency of Canada website.

Sharing Information

We invite you to share this e-mail with your community members. To subscribe
to the HPS mailing list, or to provide us with feedback, please
<mailto:NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD at hrsdc-rhdcc.gc.ca> e-mail us. For more HPS
news and event information please visit the
<http://www.hrsdc.gc.ca/eng/communities/homelessness/index.shtml> HRSDC
Homelessness Strategy web page.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130521/84e68148/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/png
Size: 193683 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130521/84e68148/attachment-0001.png>