[homeles_ot-l] Fwd: OMSSA - Register Now - 2013 Learning Symposium

Mon May 27 12:54:38 EDT 2013

FYI

LYNNE BROWNE

Executive Director

Alliance to End Homelessness Ottawa

171 George Street, Ottawa ON K1N 5W5

613-241-1573, ext. 314

 <mailto:lynnebrowne at endhomelessnessottawa.ca> lynnebrowne at endhomelessnessottawa.ca 

 <https://mail.ysb.on.ca/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.endhomelessnessottawa.ca> www.endhomelessnessottawa.ca

 <https://mail.ysb.on.ca/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.facebook.com/home.php?%23!/pages/Alliance-to-End-Homelessness-Ottawa/136029386442398?v=wall%26ref=ts> Facebook &  <https://mail.ysb.on.ca/exchweb/bin/redir.asp?URL=https://twitter.com/endhomelessOTT> Twitter at endhomelessOTT

From: Christie Abramovic [mailto:CAbramovic at omssa.com] 
Sent: May-22-13 12:09 PM
To: Christie Abramovic
Subject: OMSSA - Register Now - 2013 Learning Symposium

Conference Logo 1

 <https://www.deltahotels.com/Groups/Delta-Ottawa-City-Centre-Groups/Ontario-Municipal-Social-Services-Association> Delta Ottawa City Centre

June 16-19, 2013

Register Now!

La version française suit

The 2013 OMSSA Learning Symposium, “Whole Child = Whole Community” <http://www.omssa.com/singlepage.asp?itemcode=2013-LS>  is fast approaching.  Don’t miss out on this exciting and innovative conference that will highlight how addressing and integrating issues of poverty, housing, early learning and child care, and employment for the whole community is critical to providing an environment conducive to the healthy growth of children. 

Important dates:

May 23 – hotel group rate cut off

May 24 – Early-bird registration cut off

Monday, June 17 – Opening Plenary - Whole Child and the Whole Community: Why it Matters <http://eventmobi.com/2013ls/session?id=151108> 

Speaker:  Alex Munter, President and Chief Executive Officer of the Children’s Hospital of Eastern Ontario

Wednesday, June 19 – Closing Plenary - The Power of One in the Age of Social Media: Connecting with Others  <http://eventmobi.com/2013ls/session?id=159327> 

to Induce Change <http://eventmobi.com/2013ls/session?id=159327> .  Speaker:  Dave Carroll, award winning singer-songwriter and social media innovator

With over twenty workshop sessions <http://eventmobi.com/2013ls/?mode=> , three educational tours, networking breakfasts with provincial colleagues <http://eventmobi.com/2013ls/session?id=151569> , engaging networking opportunities and the Mardi Gras themed awards banquet, this conference offers something for everyone.  

We are making this conference bilingual! Here are some of the ways we are making this conference bilingual:

-          French translation captioning during all plenary sessions.

-          Bilingual moderators to facilitate workshop sessions.

-          Bilingual Communication materials such as this email.

-          Conference Program on the mobile conference program is available in English and French.

-          The conference program-at-a-glance printed in English and French.

Click here <http://eventmobi.com/2013ls/>  to access the conference website and mobile program, including registration forms.  <http://www.omssa.com/singlepage.asp?itemcode=2013-LS>  

Workshop sessions are being offered in all program areas.  Here are a few sessions specifically designed for staff in Housing and Income and Employment:

Housing:

·         Good Spaces: Using Good Design Principles to Create Safe Places for At Risk Communities <http://eventmobi.com/2013ls/session?id=151112> 

·         Investing in Housing and Homelessness Through Municipal-Community Collaboration: The case of Ottawa <http://eventmobi.com/2013ls/session?id=151123> 

·         Building Families' Futures  <http://eventmobi.com/2013ls/session?id=159308> & Opportunities Through Habitat Ownership 

Income and Employment:

·         Generation Green: Youth Synergy for Building Efficiency <http://eventmobi.com/2013ls/session?id=151113> 

·         Unlocking the Potential of our Youth <http://eventmobi.com/2013ls/session?id=151574> 

·         Movement to Improvement <http://eventmobi.com/2013ls/session?id=159311> 

Conference Hotel: 

Delta Ottawa City Centre 

101 Lyon Street, Ottawa, Ontario, K1R 5T9 

A block of rooms have been arranged at the conference hotel for the group rate of $172.00/night plus applicable taxes. Book on or before May 23, 2013 by calling 1-855-330-5360 or 613-237-3600, ext. 6200 and reference the OMSSA Learning Symposium or click here <https://www.deltahotels.com/Groups/Delta-Ottawa-City-Centre-Groups/Ontario-Municipal-Social-Services-Association>  to book on-line. 

If you have any questions or if you require assistance navigating the conference website please contact Christie Abramovic, Events Coordinator at cabramovic at omssa.com For registration inquiries please contact Meagan Shepherd at mshepherd at omssa.com  

Thank you to our Partners

Host Partner:

City of Ottawa colour

Education Level 1 Partner:

CMHC_lrg_CMYK

Education Level 2 Partners: 

Housing Services Corporation

Northern Ontario Service Deliverers Association (NOSDA) 

Networking Level 1 Partner: 

image003

Networking Level 2 Partner:

durhamlogo_lg

County of Simcoe-cor-logo-4c

Technology Partner:

OneHSN-logo_version-2_high-res

Exhibitors

Canada Mortgage and Housing Corporation

Housing Services Corporation

Compassion for You

Non-Smokers Rights Association

Ontario Municipal Social Services Association

OneHSN

Parks and Recreation Ontario

Regional Municipality of Peel

Contact Christie Abramovic, Senior Coordinator, Education 

(647) 385-9285 or  <mailto:cabramovic at omssa.com> cabramovic at omssa.com 

for details, exhibit, and partnership opportunities.

Home

 <https://www.deltahotels.com/fr/Groups/Delta-Ottawa-City-Centre-Groups/Ontario-Municipal-Social-Services-Association> Hôtel Delta Ottawa City Centre

Du 16 au 19 juin 2013

Inscrivez-vous dès maintenant!

Le symposium d’apprentissage 2013 de l’Association des services sociaux des municipalités de l’Ontario (OMSSA), intitulé « <http://www.omssa.com/singlepage.asp?itemcode=2013LSFR>  Des enfants en santé pour une communauté en santé », approche à grands pas. Ne manquez surtout pas cette conférence intéressante et novatrice qui soulignera l’importance d’aborder et d’intégrer les questions de pauvreté, de logement, d’apprentissage précoce, de garde d’enfants et d’emploi qui touchent l’ensemble de la collectivité si l’on veut créer un environnement propice au développement sain des enfants.

Dates importantes

Le 24 mai 2013 – Date limite de préinscription

Le 3 juin 2013 – Date limite pour réserver une chambre d’hôtel au tarif de groupe

Le lundi 17 juin – Séance plénière d’ouverture :  <http://eventmobi.com/ls_f/session?id=160542> Pourquoi est-ce important de comprendre le lien qui existe entre des enfants en santé et une communauté en santé?

Conférencier : Alex Munter, président-directeur général du Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario

Le mercredi 19 juin – Séance plénière de clôture :  <http://eventmobi.com/ls_f/session?id=160699> Le pouvoir d’un seul individu à l’heure des médias sociaux : Créer des liens pour favoriser le changement

Conférencier : Dave Carroll, auteur-compositeur-interprète primé et reconnu pour son utilisation novatrice des médias sociaux

Avec plus de  <http://eventmobi.com/ls_f/session?id=160699> vingt ateliers, trois visites pédagogiques, un  <http://eventmobi.com/ls_f/session?id=160565> déjeuner de réseautage avec des collègues provinciaux, des activités de réseautage intéressantes et un banquet de remise de prix sur le thème du Mardi gras, il y a plus d’une raison de participer au symposium!

Cette conférence est un événement bilingue. Voici quelques-unes des mesures que nous avons prises pour assurer l’utilisation des deux langues officielles :

-          service d’interprétation en français disponible lors de toutes les séances plénières;

-          ateliers animés par des modérateurs bilingues;

-          documents de communication bilingues, notamment le présent courriel;

-          Programme du congrès offert en anglais et en français sur le programme du congrès mobile.

-          programme du congrès imprimé en anglais et en français.

 <http://eventmobi.com/ls_f> Cliquez ici pour accéder au site Web du congrès et à l’application mobile, y compris aux  <http://www.omssa.com/singlepage.asp?itemcode=2013LSFR> formulaires d’inscription. 

Des ateliers sont offerts dans tous les secteurs de programmes. Voici quelques-uns des ateliers destinés plus particulièrement au personnel des services à l’enfance, du revenu et de l’emploi.

Logement :

·          <http://eventmobi.com/ls_f/session?id=160546> Milieux sains : utilisation de bons principes de conception pour créer des espaces sûrs pour les collectivités à risque;

·          <http://eventmobi.com/ls_f/session?id=160555> Investir dans le logement et la lutte contre le sans-abrisme grâce au partenariat de la Ville et de la collectivité : le cas d’Ottawa;

·          <http://eventmobi.com/ls_f/session?id=160613> Construire l’avenir des familles et leur donner la possibilité d’accéder à la propriété. 

Revenu et emploi

·          <http://eventmobi.com/ls_f/session?id=160547> Génération écolo : La synergie des jeunes pour améliorer l’efficience

·          <http://eventmobi.com/ls_f/session?id=160592> Mettre en valeur le potentiel des jeunes

Hôtel du congrès

Hôtel Delta Ottawa City Centre

101, rue Lyon, Ottawa (Ontario)  K1R 5T9

Des chambres ont été réservées à l’hôtel où se tiendra le congrès; le tarif de groupe est de 172 $ par nuit, taxes en sus. Pour réserver une place, appelez au 1‑855‑330‑5360 ou au 613‑237‑3600, poste 6200, d’ici le 23 mai 2013 en mentionnant le symposium d’apprentissage de l’OMSSA, ou  <https://www.deltahotels.com/fr/Groups/Delta-Ottawa-City-Centre-Groups/Ontario-Municipal-Social-Services-Association> cliquez ici pour réserver en ligne.

Pour toute question ou pour obtenir de l’aide pour naviguer sur le site Web du congrès, communiquez avec Christie Abramovic, coordonnatrice aux événements, à l’adresse  <mailto:cabramovic at omssa.com> cabramovic at omssa.com. Pour obtenir des renseignements sur l’inscription, communiquez avec Meagan Shepherd par courriel, à l’adresse  <mailto:mshepherd at omssa.com> mshepherd at omssa.com.

Merci à nos partenaires!

Partenaire hôte

City of Ottawa colour

Partenaire de niveau 1 de la formation

CMHC_lrg_CMYK

Société canadienne d’hypothèques et de logement

Partenaire de niveau 2 de la formation

Société des services de logement

Northern Ontario Service Deliverers Association (NOSDA)

Partenaire de niveau 1 du réseautage

image003

Région de Peel

Partenaire de niveau 2 du réseautage

durhamlogo_lg

County of Simcoe-cor-logo-4c

Région de Durham

Comté de Simcoe

Partenaire du domaine de la technologie

OneHSN-logo_version-2_high-res

Exposants

Société canadienne d’hypothèques et de logement

Société des services de logement

Compassion For You

Association pour les droits des non-fumeurs

Association des services sociaux des municipalités de l’Ontario

OneHSN

Parks and Recreation Ontario

Municipalité régionale de Peel

Communiquez avec Christie Abramovic, coordonnatrice principale, Formation, par

téléphone au 647‑385‑9285 ou par courriel à l’adresse  <mailto:cabramovic at omssa.com> cabramovic at omssa.com

pour obtenir des renseignements ou de l’information sur les expositions et les partenariats possibles.

Christie Abramovic

Senior Coordinator, Education

cabramovic at omssa.com

C: 647 385 9285

O: 416 646 0511

F: 416 979 4627

 <http://www.omssa.com/> email signature logo      <http://www.twitter.com/theOMSSA> http://www.heart.org/idc/groups/heart-public/@wcm/@global/documents/image/ucm_300157@z_extracted~1/ginormous.png     <http://www.facebook.com/theOMSSA> http://www.heart.org/idc/groups/heart-public/@wcm/@global/documents/image/ucm_300156@z_extracted~1/ginormous.png  

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130527/5ea6b391/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 124174 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130527/5ea6b391/attachment-0016.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 2869 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130527/5ea6b391/attachment-0017.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/x-ms-wmz
Size: 154145 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130527/5ea6b391/attachment-0001.wmz>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 3747 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130527/5ea6b391/attachment-0018.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 105383 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130527/5ea6b391/attachment-0019.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 1282108 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130527/5ea6b391/attachment-0020.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/png
Size: 7972 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130527/5ea6b391/attachment-0005.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 12424 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130527/5ea6b391/attachment-0021.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 3022 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130527/5ea6b391/attachment-0022.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 3744 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130527/5ea6b391/attachment-0023.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 17368 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130527/5ea6b391/attachment-0024.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/png
Size: 8293 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130527/5ea6b391/attachment-0006.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 1864 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130527/5ea6b391/attachment-0025.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/png
Size: 737 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130527/5ea6b391/attachment-0007.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/png
Size: 762 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130527/5ea6b391/attachment-0008.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 10942 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130527/5ea6b391/attachment-0026.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/png
Size: 797 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130527/5ea6b391/attachment-0009.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 2990 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130527/5ea6b391/attachment-0027.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 5172 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130527/5ea6b391/attachment-0028.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 10872 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130527/5ea6b391/attachment-0029.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 2918 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130527/5ea6b391/attachment-0030.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 5167 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130527/5ea6b391/attachment-0031.jpeg>