[homeles_ot-l] FW: Violence Against Women - survey || Violence faite aux femmes- questionnaire

[Mike Bulthuis]

FYI

-----Original Message-----
From: PIA [mailto:PIA at ottawapolice.ca] 
Sent: January-30-15 3:58 PM
Subject: Violence Against Women- survey~ Violence faite aux femmes-
questionnaire

Good afternoon,

The Ottawa Police Service wants to improve their response to crimes of
violence against women.    As part of our violence against women initiative
we are working with Professor Holly Johnson, Department of Criminology,
University of Ottawa and have prepared a survey.

We are hoping you will distribute, post and share the  survey recruitment
poster with your teams and clients.

If you have any questions please contact Professor Holly Johnson at
613-400-0340

Here is the link to the survey:

http://uottawa.fluidsurveys.com/s/vawsurvey/en



+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Bon après midi,

Le Service de police d'Ottawa souhaite améliorer ses interventions dans les
cas de violence faite aux femmes. Pour notre initiative de lutte contre la
violence faite aux femmes, nous collaborons avec la professeure Holly
Johnson, du Département de criminologie de l'Université d'Ottawa, et avons
préparé un questionnaire.

Nous espérons que vous distribuerez, afficherez et partagerez l'affiche sur
le recrutement de participantes au questionnaire avec vos équipes et
clients.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à communiquer avec la professeure
Holly Johnson, au 613-400-0340.

Voici l'hyperlien vers le questionnaire :

http://uottawa.fluidsurveys.com/s/vawsurvey/fr




Honour, Courage, Service




-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ATT76990 1.jpg
Type: image/jpeg
Size: 4385 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20150131/6cc34027/attachment-0001.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Survey recruitment poster-FR Jan 6 2015.pdf
Type: application/pdf
Size: 74126 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20150131/6cc34027/attachment-0002.pdf>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Survey recruitment poster-EN Jan 6 2015.pdf
Type: application/pdf
Size: 72475 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20150131/6cc34027/attachment-0003.pdf>