[homeles_ot-l] Addressing Hate Crimes: Creating A Safe City for All / Lutter contre les crimes haineux : créer une ville sûre pour tous

[CPO-PCO]

***Le texte français suit***


[cid:92ADEC6510936C4C977F2368735754AD at ottawa.ca]

COMMUNIQUÉ
Addressing Hate Crimes: Creating A Safe City for All

Did you miss our last speaker series event? Crime Prevention Ottawa is pleased to announce that Rogers Television will be broadcasting our speaker series event “Addressing Hate Crimes: Creating A Safe City for All” on Wednesday, December 14th 2016 at 7 pm on Cable 22.

Too busy to tune into Rogers Television?  You can also stream the podcast on our website at www.crimepreventionottawa.ca<http://www.crimepreventionottawa.ca>.

Key note Speaker
Bernie M. Farber, Executive Director, Mosaic Institute and former CEO of the Canadian Jewish Congress

Presenters:
Dr. Rev. Anthony Bailey, Minister, Parkdale United Church (view presentation)<http://www.crimepreventionottawa.ca/Media/Content/files/Events/Speaker%20Series/Anthony%20Bailey-Presentation%20for%20Hate%20Crime%20Prevention%20Conference.pdf>
Joanne Law, representing the Ottawa Trans Community
Dave Zackrias, Staff Sergeant, Diversity and Race Relations, Ottawa Police Service (view presentation<http://www.crimepreventionottawa.ca/Media/Content/files/Events/Speaker%20Series/DRR%20-%20HATE%20CRIME%20-%20CPO%20Presentation%20for%20media%20.pdf>)
Amira Elghawaby, Communications Director, National Council of Canadian Muslims (view presentation<http://www.crimepreventionottawa.ca/Media/Content/files/Events/Speaker%20Series/Amira-FINAL%20CPO.pdf>)

Please help us spread the word by sharing this email with a friend or colleague. If you no longer wish to receive emails from us, reply to this communiqué with the word “unsubscribe.”

*********************************************************

COMMUNIQUÉ
Lutter contre les crimes haineux : créer une ville sûre pour tous

Prévention du crime Ottawa est heureux d'annoncer que Rogers Television diffusera notre série de conférences « Lutter contre les crimes haineux : créer une ville sûre pour tous, » mercredi le 14 décembre 2016 à 19 h sur Câble 22.

Trop occupé pour écouter Rogers Television? Vous pouvez également ecouter  le podcast sur notre site web à www.crimepreventionottawa.ca<http://www.crimepreventionottawa.ca>.

Conférencier principal:
Bernie M. Farber, Directeur Exécutif, Institut mosaïque

Présentations:
Rév. DR. Anthony Bailey, Pasteur, Église unie de Parkdale (voir la presentation<http://www.crimepreventionottawa.ca/Media/Content/files/Events/Speaker%20Series/Anthony%20Bailey-Presentation%20for%20Hate%20Crime%20Prevention%20Conference.pdf>)
Joanne Law, représentant la communauté trans à Ottawa
Sergent d'état-major Dave Zackrias, La Section de la diversité, Service de police d’Ottawa (voir la presentation<http://www.crimepreventionottawa.ca/Media/Content/files/Events/Speaker%20Series/DRR%20-%20HATE%20CRIME%20-%20CPO%20Presentation%20for%20media%20.pdf>)
Amira Elghawaby, Directrice des communications, Conseil national des muslim canadiens (voir la presentation<http://www.crimepreventionottawa.ca/Media/Content/files/Events/Speaker%20Series/Amira-FINAL%20CPO.pdf>)
Veuillez partager ce courriel avec vos collègues. Si vous ne souhaitez plus recevoir nos courriels, veuillez répondre avec le mot « désabonnement. »



Francine Demers
Administrative Assistant/adjointe administrative
110 Laurier Avenue West/110 avenue Laurier ouest
Ottawa, ON K1P 1J1
(613) 580-2424, ext./poste  22454 -Fax/téléc:  (613) 580-2593
[cid:A5A76C42C0A3E049B219FD05E9C34647 at ottawa.ca]





This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Je vous remercie de votre collaboration.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20161213/139c8121/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ATT70294 1.jpg
Type: image/jpeg
Size: 19168 bytes
Desc: ATT70294 1.jpg
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20161213/139c8121/attachment-0002.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ATT04531 2.jpg
Type: image/jpeg
Size: 5121 bytes
Desc: ATT04531 2.jpg
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20161213/139c8121/attachment-0003.jpg>