[homeles_ot-l] Frostbite Advisory Dec. 26 2017 until further notice/ Alerte aux engelures 26 decembre 2017 jusqu’à nouvel ordre

[Sel K]

Please remove me from mailing list thank you

On Tue, Dec 26, 2017 at 9:22 AM Robinson, Martha <Martha.Robinson at ottawa.ca>
wrote:

> *Frostbite Advisory *
>
> *Dec 26, 2017 *
>
> *until further notice*
>
>
>
> Ottawa Public Health is issuing a Frostbite Advisory.  A Frostbite
> Advisory is issued when a wind chill of -25 C or colder is forecast by
> Environment and Climate Change Canada.  Key service providers including
> homeless shelters, outreach workers, community resource centres, schools
> and daycare centers are encouraged to monitor the weather and take cold
> weather precautions to ensure the safety of individuals.  Service providers
> may take direct action or, in the case of a homeless person, may call the
> "Help for the Homeless" phone line at 3-1-1 or 613-580-2626.  Calls are
> answered by the City's Call Centre on a priority basis and referrals are
> made to the appropriate services.  Through this initiative, we can all play
> a role to make sure that our vulnerable populations are kept safe and warm
> during the winter months.  The Cold Weather Resource Kit is available on
> line at OttawaPublicHealth.ca
> <http://www.ottawapublichealth.ca/en/professionals-and-partners/cold-weather-resource-kit.aspx>
> .
>
> *Alerte aux engelures*
>
> *Le 26 décembre 2017 *
>
> *jusqu’à nouvel ordre*
>
>
>
> Santé publique Ottawa émet un avis de risque d’engelures*.*  Une alerte
> aux engelures est en vigueur lorsqu’un facteur de refroidissement
> atteignant -25 C ou moins est prévu par Environnement et Changement
> climatique Canada.  Les principaux fournisseurs de services, notamment les
> refuges pour sans-abri, les travailleurs de rue, les centres de ressources
> communautaires, les écoles et les garderies sont encouragés à surveiller la
> météo et à prendre les précautions nécessaires par temps froid pour assurer
> la sécurité des personnes.  Les fournisseurs de services peuvent intervenir
> directement auprès de leur clientèle.  Si celle-ci est une personne
> sans-abri, appeler la ligne téléphonique d’aide aux sans-abri au 3-1-1 ou ‎
> 613-580-2626‎.  Le Centre d’appels de la Ville d’Ottawa prendra les
> appels en priorité et les acheminera aux services concernés.  Grâce à cette
> initiative, nous pouvons jouer un rôle pour assurer que les groupes
> vulnérables de notre population sont en sécurité et au chaud durant
> l’hiver.  La trousse d’information sur le froid est disponible en ligne à Santépublique
> Ottawa.ca
> <http://www.santepubliqueottawa.ca/fr/professionals-and-partners/cold-weather-resource-kit.aspx>
> .
>
>
>
>
> '
>
> This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any
> distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains
> by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.
>
> Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville
> d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou
> des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son
> destinataire prévu est interdite. Je vous remercie de votre collaboration.
> '
> PLEASE ADD OUR ADDRESS,
> homeles_ot-l at list.web.net
> to your email contact list.
>
> THEN email your homelessness and housing messages to that address to reach
> the full list or to reply to a posting.
>
> This list is not moderated; there is no editorial review.
>
> Please try to keep messages to 200KB or less, including attachments, so
> that all subscribers are able to receive them.
>
> The listserv does not permit Blind copy, BCC addresses or the use of too
> many Send To addresses. The best thing is to email to this list on its own.
>
> The Alliance to End Homelessness does not verify the accuracy of submitted
> messages nor necessarily endorse the opinions expressed by message authors.
> Message authors are solely responsible for content of their messages.
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20171226/cb1afb5d/attachment-0001.html>