[homeles_ot-l] Infolettre de la SPLI octobre 2017/HPS Newsletter-October 2017

Thu Oct 26 10:42:07 EDT 2017

*English version *
[cid:image001.jpg at 01D34E47.0F50E280]
INFOLETTRE – octobre 2017

·         Merci d’avoir participé à l’Atelier national du Système d’information national sur l’itinérance (SISA) 2017!

Merci d’avoir participé à l’Atelier national du Système d'information national sur l'itinérance (SISA) 2017!
L’atelier national du SISA 2017 a pris place du 11 au 13 octobre à Ottawa. Ce fût un grand succès! Tant les participants que les représentants d’Emploi et Développement Social Canada (EDSC) sont rentrés avec des nouvelles idées ainsi que des défis qui seront à explorer au courant de la prochaine année. Pour consulter les présentations et un rapport sur le fonctionnement, visitez l’Espace de travail communautaire sur l’itinérance<https://workspaceonhomelessness.ca/general/resources/ressources_sisa> (certaines ressources sont disponibles en anglais seulement. Quelques présentations seront disponibles en version française sous peu.).

Pour vous désabonner
Vous recevez ce courriel parce que votre nom figure sur la liste d'envoi de la SPLI. Cette liste est utilisée pour envoyer des invitations à des webinaires ou à des ateliers de la SPLI et pour partager de l'information sur l'itinérance. Si vous souhaitez vous désabonner, veuillez répondre à ce courriel en écrivant le mot « désabonner » dans la ligne du sujet, ou en communiquant avec Valérie Charron, au 819-654-1633.

Veuillez recevoir nos salutations distinguées.

Direction des partenariats de développement communautaire et de lutte contre l’itinérance
Emploi et Développement social Canada / Gouvernement du Canada
140, Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau (Québec) K1A 0J9
NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD at hrsdc-rhdcc.gc.ca<mailto:NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD at hrsdc-rhdcc.gc.ca>
Site Web de la SPLI : www.canada.ca/itinerance<http://www.canada.ca/itinerance>
Suivez-nous sur Twitter<https://twitter.com/SocDevSoc>

L’information que vous fournissez en répondant à ce courriel est recueillie en vertu de la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social dans le but de partager de l’information avec les représentants des collectivités sur l’itinérance, les invitations de la SPLI à des webinaires ou des ateliers, et des courriels mensuels. La réponse à ce courriel est volontaire et nous permettra de supprimer votre nom de notre liste d’envoi ou de répondre aux questions que vous pouvez avoir sur notre programme.
Vos renseignements personnels sont gérés conformément à la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social, la Loi sur la protection des renseignements personnels et les autres lois applicables. Vous avez droit à la protection de vos renseignements personnels et à l’accès à ceux-ci, lesquels renseignements sont décrits au paragraphe Communications publiques (PSU 914)<http://www.infosource.gc.ca/emp/emp03-fra.asp#pou914> de la Banque des renseignements personnels.
___________________________________________________________________________________

*Version française*
[cid:image002.jpg at 01D34E47.0F50E280]
NEWSLETTER – October 2017

·         Thank you for participating in the 2017 National Homelessness Information System (HIFIS) National Workshop!

Thank you for participating in the 2017 National Homelessness Information System (HIFIS) National Workshop!
The 2017 HIFIS National Workshop took place on October 11-13th in Ottawa. It was a great success! Both participants and Employment and Social Development Canada (ESDC) representatives took home many new ideas as well as some challenges to work through for the coming year. To see presentations and a report on the proceedings, go to the Community Workspace on Homelessness website<https://workspaceonhomelessness.ca/general/resources/hifis_resources>.

To unsubscribe
You are receiving this email because you are a part of the HPS distribution list. The list is used to send invitations to HPS webinars or workshops, and to share homelessness-related information. If you wish to unsubscribe, please reply to this email with the word “unsubscribe” in the subject line or contact Valérie Charron at 819-654-1633.

Best regards,

Community Development and Homelessness Partnerships Directorate
Employment and Social Development Canada / Government of Canada
140 Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau, Quebec  K1A 0J9
NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD at hrsdc-rhdcc.gc.ca<mailto:NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD at hrsdc-rhdcc.gc.ca>
Homelessness Partnering Strategy website: www.canada.ca/homelessness<http://www.canada.ca/homelessness>
Follow us on Twitter<https://twitter.com/SocDevSoc> [cid:image003.png at 01D34E47.0F50E280]

The information you provide, by responding to this email, is collected under the authority of Department of Employment and Social Development Act for the purpose of sharing information with community representatives regarding homelessness related information, HPS invitations to webinars or workshops, and monthly emails.  Responding to this email is voluntary and will permit us to either remove you from our mailing list or respond to any questions that you might have on our program.

Your personal information is administered in accordance with the Department of Employment and Social Development Act, the Privacy Act and other applicable laws.  You have the right to the protection of, and access to, your personal information, which is described in Personal Information Bank Public Communications (PSU 914)<http://www.infosource.gc.ca/emp/emp03-eng.asp#psu914>.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20171026/a9118a03/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 19222 bytes
Desc: image001.jpg
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20171026/a9118a03/attachment-0002.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.jpg
Type: image/jpeg
Size: 16357 bytes
Desc: image002.jpg
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20171026/a9118a03/attachment-0003.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image003.png
Type: image/png
Size: 978 bytes
Desc: image003.png
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20171026/a9118a03/attachment-0001.png>