[homeles_ot-l] Préparation pour la foire d'emploi CSC Vanier/How to prepare for CSC Vanier Job Fair

[Javier Clavelo Robinson]

The English message follows.

Chers partenaires,

En vue de notre foire d'emploi du 17 avril, nous organisons une séance de préparation dans les dans suivantes :

Le lundi 9 avril 10h30-11h30 en anglais
Le lundi 16 avril 10h-11h en français

Les personnes intéressées pourront s'inscrire par téléphone au numéro 613-742-4400, poste 3. Veuillez trouver détails de la foire ci-dessous ainsi que dans le dépliant ci-joint.

*           Quand?  Mardi le 17 avril, de 10h à 14h
*           Où ? Chevaliers de Colomb, 260 avenue McArthur

Merci de votre collaboration.

Dear partners,

In preparation for our job fair on April 17, we are hosting a session on how to prepare for a job fair. Please find the dates below:

Monday April 9 10:30-11:30am in English
Monday April 16 10am-11am in French

People interested can register by calling 613-742-4400 ext. 3.  Please find the fair details below and in the attached flyer.

Event details:
*           When? Tuesday, April 17, from 10am to 2pm
*           Where? Chevaliers de Colomb, 260 McArthur Avenue

Thank you for your collaboration.

Cordialement/regards,

Javier Clavelo Robinson
Prospecteur d'emplois/ Job developer
Employment/Emploi Ontario
270 Marier Ave, Ottawa, ON K1L 5P8
Tel: 613-742-4400 poste 1428
Telecopieur: 613-744-3083

Nous sommes maintenant ouverts jusqu'à 20 h tous les mercredis.
We are now open until 8:00 pm every Wednesday.
________________________________
[www.CSCVANIER.COM]<http://www.cscvanier.com/>  Centre des services communautaires Vanier
Vanier Community Service Centre
, ,
Téléphone - Télécopieur
Ce courriel et toutes les pièces jointes sont transmises à titre confidentiel. Si vous avez reçu ce message par erreur, prière de répondre à l'auteur et d'effacer son contenu.
The information in this email is confidential. If you have received this communication in error, please reply to the sender and delete its contents.
Nous sommes maintenant ouverts jusqu'à 20 h tous les mercredis.
We are now open until 8:00 pm every Wednesday.
________________________________
[Verslareussite]<http://www.cscvanier.com/fr/emploi>    Centre des services communautaires Vanier / Vanier Community Service Centre
Secteur des services en emploi et à la communauté / Employment and Community Services Sector
, ,
Téléphone - Télécopieur
Suivez-nous / Follow Us [Facebook] <https://www.facebook.com/pages/Verslareussiteca-Tosucceedca/213526522165841?ref=stream>  [Twitter] <https://twitter.com/CaTosucceed>  [LinkedIn] <http://www.linkedin.com/company/5019388?trk=NUS_CO-logo>
Ce courriel et toutes les pièces jointes sont transmises à titre confidentiel. Si vous avez reçu ce message par erreur, prière de répondre à l'auteur et d'effacer son contenu.
The information in this email is confidential. If you have received this communication in error, please reply to the sender and delete its contents.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20180406/20b5fce6/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Job Fair Pub 17 avril bilingue.pdf
Type: application/pdf
Size: 294936 bytes
Desc: Job Fair Pub 17 avril bilingue.pdf
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20180406/20b5fce6/attachment-0001.pdf>