[homeles_ot-l] Fwd: Annonce : Mise à jour sur la Stratégie canadienne de réduction de la pauvreté // Announcement: Update on Canada’s Poverty Reduction Strategy

Wed Aug 21 15:47:34 EDT 2019

---------- Forwarded message ---------
From: <nc-stakeholder_relations_intervenants-gd at hrsdc-rhdcc.gc.ca>
Date: Wed, Aug 21, 2019 at 3:08 PM
Subject: Annonce : Mise à jour sur la Stratégie canadienne de réduction de
la pauvreté // Announcement: Update on Canada’s Poverty Reduction Strategy
To:

(English text follows the French)

Bonjour,

En août dernier, nous avons lancé Une chance pour tous : la première
Stratégie canadienne de réduction de la pauvreté<
https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/reduction-pauvrete/rapports/strategie.html>,
qui s’appuie sur les investissements substantiels du gouvernement du Canada
pour sortir les Canadiens de la pauvreté.

Aujourd’hui, je suis heureux de partager avec vous un exemplaire du rapport
intitulé Stratégie canadienne de réduction de la pauvreté – mise à jour<
https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/resultats/reduction-pauvrete.html>.
Ce rapport souligne les principales réalisations de la dernière année,
notamment celle que le gouvernement du Canada a atteint sa cible provisoire
de réduction de la pauvreté de 20 % d’ici 2020, et ce, trois ans plus tôt
que prévu.

Ce bilan met en lumière les mesures récentes prises par le gouvernement du
Canada pour mettre en œuvre la Stratégie et atteindre l’objectif de réduire
la pauvreté de moitié d’ici 2030. Ces mesures comprennent :

•       l’annonce du choix des membres du tout nouveau Conseil consultatif
national sur la pauvreté<
https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/reduction-pauvrete/conseil-consultatif-national.html>.
Le Comité réunit un groupe diversifié de 10 membres<
https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/reduction-pauvrete/conseil-consultatif-national/membres.html>
qui me conseilleront sur la Stratégie et produiront chaque année un rapport
sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de réduction de
la pauvreté;
•       le lancement du Carrefour des dimensions de la pauvreté<
https://www.statcan.gc.ca/fra/themes-debut/pauvrete>, qui présente un
tableau d’indicateurs visant à suivre les progrès réalisés dans de
multiples aspects de la pauvreté, qu’il s’agisse des diverses mesures de
faible revenu, du nombre de Canadiens ayant des besoins en matière de
logement ou des divergences dans le revenu et le sort des Canadiens à
faible revenu et de ceux de la classe moyenne;
•       la publication du rapport Le point sur l’examen approfondi de la
mesure du panier de consommation<
https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/75f0002m/75f0002m2019009-fra.htm>, qui
résume les points de vue recueillis lors des consultations publiques menées
par Statistique Canada jusqu’à présent.

Je vous invite à lire l’annonce<
https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/nouvelles/2019/08/strategie-canadienne-de-reduction-de-la-pauvrete-faire-croitre-la-classe-moyenne.html>
et à transmettre la nouvelle à vos collègues et au sein de vos réseaux. Je
vous invite également à nous suivre sur Twitter<
https://twitter.com/SocDevSoc> et Facebook<
https://www.facebook.com/DeveloppementSocialCanada/> et à partager nos
publications dans les médias sociaux grâce à vos propres comptes.

Je vous prie d’agréer mes plus sincères salutations,

Le ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social,
L’honorable Jean-Yves Duclos, C.P., député

*Restez à l’affût et inscrivez-vous pour recevoir le bulletin Dialogue avec
Duclos<
https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/resultats/dialogue-duclos.html
>.
____________________________________________________________________________________
Good afternoon,

Last August, we launched Opportunity for All – Canada’s First Poverty
Reduction Strategy<
https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/poverty-reduction/reports/strategy.html>,
which builds on the Government of Canada’s significant investments to lift
Canadians out of poverty.

I am happy to share with you today a copy of the report entitled Canada’s
Poverty Reduction Strategy – An Update<
https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/results/poverty-reduction.html>.
This report highlights key accomplishments over the last year, including
the Government of Canada meeting its interim target of reducing poverty by
20% by 2020—a full three years ahead of schedule.

The update sets out recent actions the Government of Canada has taken to
implement the Strategy, and to reach our goal of cutting poverty in half by
2030, including:

•       the announcement of the selected members of the newly created
National Advisory Council on Poverty<
https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/poverty-reduction/national-advisory-council.html>.
The Council brings together a diverse group of 10 members<
https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/poverty-reduction/national-advisory-council/members.html>
who will advise me on the Strategy and produce a report on the progress
toward meeting poverty reduction targets every year;
•       the launch of the Dimensions of Poverty Hub<
https://www.statcan.gc.ca/eng/topics-start/poverty>, featuring a dashboard
of indicators to track progress on many aspect of poverty, from different
measures of low income, to Canadians in housing need, to the differences in
earnings and life outcomes between low-income Canadians and those in the
middle class; and
•       the release of the report, An Update on the Market Basket Measure
Comprehensive Review<
https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/75f0002m/75f0002m2019009-eng.htm>,
which provides a summary of the feedback gathered during the public
consultation process led by Statistics Canada up to now.

I invite you to read the announcement<
https://www.canada.ca/en/employment-social-development/news/2019/08/canadas-poverty-reduction-strategy-growing-the-middle-class.html>
and share the news with your colleagues and network. I also invite you to
follow our Twitter<https://twitter.com/SocDevSoc> and Facebook<
https://www.facebook.com/SocialDevelopmentCanada/> accounts and share our
social media content via your own channels.

Sincerely,

The Honourable Jean-Yves Duclos, P.C., M.P.
Minister of Families, Children and Social Development

*Stay connected and sign up to receive Dialogue with Duclos<
https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/results/dialogue-duclos.html
>.

-- 
*Alliance to End Homelessness Ottawa*
171 George Street, Ottawa ON K1N 5W5

info at endhomelessnessottawa.ca
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20190821/f470b7e7/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Picture (Device Independent Bitmap) 1.jpg
Type: image/jpeg
Size: 631 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20190821/f470b7e7/attachment-0001.jpg>