[homeles_ot-l] Infolettre Vers un chez-soi - août 2020 / Reaching Home Newsletter - August 2020

[ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC at hrsdc-rhdcc.gc.ca]

English version
[cid:image001.jpg at 01D67D4C.ECC55470]
INFOLETTRE - août 2020


Appel de candidatures Prix pour le bénévolat du Canada de 2020

Alliance canadienne pour mettre fin à l'itinérance - mises à jour



________________________________
Appel de candidatures : Prix pour le bénévolat du Canada de 2020

Les Prix pour le bénévolat du Canada<https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/prix-benevolat.html> acceptent présentement les candidatures dans le cadre de l'appel de candidatures de 2020. Les candidatures seront acceptées jusqu'au 30 septembre 2020.

Au cours de la pandémie de la COVID-19, les personnes en situation d'itinérance ou d'instabilité résidentielle ainsi que les travailleurs de première ligne qui les soutiennent font face à des risques accrus. Joignez-vous à nous pour reconnaître et célébrer les personnes, les organismes à but non lucratif, les entreprises sociales et les entreprises qui aident à réduire l'itinérance au Canada.

Nous jouons tous un rôle quand vient le temps de reconnaître les bénévoles canadiens. Nous vous invitons à présenter la candidature<https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/prix-benevolat/candidature.html> d'une personne ou d'un organisme qui aide à créer des communautés viables pour tous. Les lauréats d'un prix auront l'occasion d'aider davantage leur communauté grâce à une subvention de 5 000 $ ou de 10 000 $<https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/prix-benevolat.html>.

Parmi les anciens bénéficiaires d'une subvention, il y a des organismes qui aident également à réduire l'itinérance, dont Choices for Youth<https://www.choicesforyouth.ca/>, à Terre-Neuve, Youth Without Shelter<https://www.yws.on.ca/>, à Toronto, Metro Non-Profit Housing Association<https://mnpha.wordpress.com/>, à Dartmouth, et Habitat for Humanity South Shore<https://habitatns.ca/about-us/regions/south-shore/>, en Nouvelle-Écosse.

Canada.ca/prix-benevolat<https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/prix-benevolat.html>      1-877-825-0434      info-cva-pbc at hrsdc-rhdcc.gc.ca<mailto:info-cva-pbc at hrsdc-rhdcc.gc.ca>
________________________________
Alliance canadienne pour mettre fin à l'itinérance - mises à jour

Le 6 août 2020, le Network for the Health and Housing of People Experiencing Homelessness (CNH3) et l'Alliance canadienne pour mettre fin à l'itinérance (ACMFI) ont tenu un webinaire dans le cadre duquel des dirigeants de BC Housing et de la Lu'ma Native Housing Society ont expliqué leurs mesures de lutte contre la COVID-19 dans le contexte de l'itinérance.
Le groupe réunissait les personnes suivantes :

·         Stephanie Allen, vice-présidente associée, activités opérationnelles stratégiques et rendement, BC Housing;

·         Heidi Hartman, directrice des activités, région de l'Île de Vancouver, BC Housing;

·         Malcolm McNaughton, directeur du développement régional, région de l'Île de Vancouver, BC Housing;

·         Kevin Eaton, directeur des activités de logement, Lu'ma Native Housing Society.

Les experts ont discuté des partenariats cruciaux, de la conversion d'hôtels en logement, et du travail avec les campements à Vancouver et à Victoria.
·         BC Housing talks Encampments and Converting Hotels/Motels to housing<https://www.youtube.com/watch?v=bYJGdpUoD2U&feature=youtu.be> (en anglais seulement)

Demeurez informé en vous inscrivant aux webinaires à venir, en visionnant les webinaires tenus dans le passé et en consultant les ressources, en vous rendant à la page COVID-19 Information Exchange de l'ACMFI<https://caeh.ca/homelessness-sector-covid-19-information-exchange/> (en anglais seulement) et sur le site Homelessness Learning Hub<https://www.homelessnesslearninghub.ca/> (en anglais seulement).
[cid:image002.png at 01D67D4C.ECC55470]
Pour toutes questions ou commentaires sur l'Infolettre de Vers un chez-soi, veuillez répondre à ce courriel.
Merci,
Direction des politiques en matière d'itinérance
Emploi et Développement social Canada / Gouvernement du Canada
140, Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau (Québec) K1A 0J9
Courriel : ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC at hrsdc-rhdcc.gc.ca<mailto:ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC at hrsdc-rhdcc.gc.ca>
Site Web: www.canada.ca/itinerance<http://www.canada.ca/itinerance>
Twitter: https://twitter.com/SocDevSoc
[cid:image004.png at 01D67D4C.ECC55470]

Vous recevez ce courriel parce que votre nom figure sur la liste d'envoi de Vers un chez-soi. Cette liste est utilisée pour envoyer des invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et pour partager de l'information sur l'itinérance.
L'information que vous fournissez en répondant à ce courriel est recueillie en vertu de la Loi sur le ministère de l'Emploi et du Développement social dans le but de partager de l'information avec les représentants des communautés sur l'itinérance, les invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et des courriels mensuels. La réponse à ce courriel est volontaire et nous permettra d'ajouter ou supprimer votre nom de notre liste d'envoi et de répondre aux vos questions.
Vos renseignements personnels sont gérés conformément à la Loi sur le ministère de l'Emploi et du Développement social, la Loi sur la protection des renseignements personnels et les autres lois applicables. Vous avez droit à la protection de vos renseignements personnels et à l'accès à ceux-ci, lesquels renseignements sont décrits au paragraphe Communications publiques (PSU 914)<http://www.infosource.gc.ca/emp/emp03-fra.asp#pou914> de la Banque des renseignements personnels.
Version française
[cid:image005.png at 01D67D4C.ECC55470]
NEWSLETTER - August 2020


Call for Nominations: 2020 Canada's Volunteer Awards

Canadian Alliance to End Homelessness - Updates



________________________________
Call for Nominations: 2020 Canada's Volunteer Awards

Canada's Volunteer Awards<https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/volunteer-awards.html> is now accepting nominations for the 2020 Call for Nominations. The nomination period will be open until September 30, 2020.

During the COVID-19 pandemic, people experiencing homelessness or housing instability and the frontline workers supporting them face increased risks. Join us in recognizing and celebrating the individuals, not-for-profit organizations, social enterprises or businesses that are helping to reduce homelessness across Canada.

We all play a role in recognizing Canada's volunteers. We invite you to submit a nomination<https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/volunteer-awards/nominate.html> for an individual or organization helping to create livable communities for everyone. Award recipients have the opportunity to further help their communities through a $5,000 or 10,000 grant<https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/volunteer-awards.html>.

Some of the past grant recipients are organizations also helping to reduce homelessness including Choices for Youth<https://www.choicesforyouth.ca/> in Newfoundland, Youth Without Shelter<https://www.yws.on.ca/> in Toronto, Metro Non-Profit Housing Association<https://mnpha.wordpress.com/> in Dartmouth, and Habitat for Humanity South Shore<https://habitatns.ca/about-us/regions/south-shore/> in Nova Scotia.

Canada.ca/volunteer-awards<https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/volunteer-awards.html>      1-877-825-0434      info-cva-pbc at hrsdc-rhdcc.gc.ca<mailto:info-cva-pbc at hrsdc-rhdcc.gc.ca>
________________________________
Canadian Alliance to End Homelessness - Updates

On August 6, 2020, the Network for the Health and Housing of People Experiencing Homelessness (CNH3) and the Canadian Alliance to End Homelessness (CAEH) hosted a webinar where leaders from BC Housing and Lu'ma Native Housing Society shared insights into their COVID-19 response to homelessness.
The panel included:

·         Stephanie Allen, Associate VP, Strategic Business Operations and Performance, BC Housing;

·         Heidi Hartman, Director of Operations, Vancouver Island region, BC Housing;

·         Malcolm McNaughton, Regional Development Director, Vancouver Island Region, BC Housing; and,

·         Kevin Eaton, Director of Housing Operations, Lu'ma Native Housing Society.

The panelists discussed critical partnerships, hotel conversions to housing, and work with encampments in Vancouver and Victoria.
·         BC Housing talks Encampments and Converting Hotels/Motels to housing<https://www.youtube.com/watch?v=bYJGdpUoD2U&feature=youtu.be>
Stay informed by registering for upcoming webinars, viewing past webinars, and consulting resources by consulting the CAEH's COVID-19 Information Exchange page<https://caeh.ca/homelessness-sector-covid-19-information-exchange/> and the Homelessness Learning Hub<https://www.homelessnesslearninghub.ca/>.
[cid:image006.png at 01D67D4C.ECC55470]
For all questions or comments about the Reaching Home Newsletter, please respond to this email.
Thank you,
Homelessness Policy Directorate
Employment and Social Development Canada / Government of Canada
140 Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau, Quebec K1A 0J9
Email: ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC at hrsdc-rhdcc.gc.ca<mailto:ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC at hrsdc-rhdcc.gc.ca>
Website: www.canada.ca/homelessness<http://www.canada.ca/homelessness>
Twitter: https://twitter.com/SocDevSoc
[cid:image008.png at 01D67D4C.ECC55470]

You are receiving this email because you are a part of the Reaching Home distribution list. The list is used to send invitations to Reaching Home webinars, workshops and to share homelessness-related information.
The information you provide by responding to this email is collected under the authority of Department of Employment and Social Development Act for the purpose of sharing information with community representatives regarding homelessness related information, Reaching Home invitations to webinars, workshops and monthly emails. Responding to this email is voluntary and allows us to add or remove you from our mailing list and respond to your questions.
Your personal information is administered in accordance with the Department of Employment and Social Development Act, the Privacy Act and other applicable laws.  You have the right to the protection of, and access to, your personal information, which is described in Personal Information Bank Public Communications (PSU 914)<http://www.infosource.gc.ca/emp/emp03-eng.asp#psu914>.



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20200828/8902891a/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 12831 bytes
Desc: image001.jpg
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20200828/8902891a/attachment-0001.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.png
Type: image/png
Size: 3369 bytes
Desc: image002.png
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20200828/8902891a/attachment-0005.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image003.emz
Type: application/octet-stream
Size: 4449 bytes
Desc: image003.emz
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20200828/8902891a/attachment-0002.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image004.png
Type: image/png
Size: 4081 bytes
Desc: image004.png
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20200828/8902891a/attachment-0006.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image005.png
Type: image/png
Size: 53029 bytes
Desc: image005.png
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20200828/8902891a/attachment-0007.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image006.png
Type: image/png
Size: 3371 bytes
Desc: image006.png
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20200828/8902891a/attachment-0008.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image007.emz
Type: application/octet-stream
Size: 4209 bytes
Desc: image007.emz
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20200828/8902891a/attachment-0003.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image008.png
Type: image/png
Size: 3887 bytes
Desc: image008.png
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20200828/8902891a/attachment-0009.png>