[homeles_ot-l] Reaching Home Newsletter / Infolettre Vers un chez-soi

[HPD General / DPMI général (INFC)]

Version française




NEWSLETTER

Community Spotlight :

*       VETS Canada provides support across Canada to Veterans at risk of or experiencing homelessness

Updates from the Government of Canada:

Housing, Infrastructure and Communities Canada (HICC)

*       The Government of Canada announces the Unsheltered Homelessness and Encampments Initiative
*       HIFIS Export Data Dictionary now available

Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)

*       Solutions Labs: funding open
*       Canadian Housing Survey: insights into housing needs and conditions

Employment and Social Development Canada (ESDC)

*       Canada's Volunteer Awards is accepting applications for members of its National Advisory Committee until October 23, 2024

News from the sector: Publications, webinars and more

*       The Canadian Lived Experience Leadership Network is seeking out members of lived expertise to join their network



  _____

VETS Canada provides support across Canada to Veterans at risk of or experiencing homelessness

Established in 2010, Veterans Emergency Transition Services Canada (VETS Canada)<https://vetscanada.org/> supports Canadian Armed Forces and RCMP Veterans through a number of outreach programs which work to identify needs, promote healing, and provide necessities for immediate and ongoing benefit and dignity to those who have served the country.

VETS Canada has evolved from mostly assisting Veterans experiencing homelessness to also providing support to those facing difficulties of any kind. That could mean the inability to afford groceries or a power bill, or an emotional or mental health crisis. VETS Canada provides much needed support to Veterans across the country. VETS Canada is also proud to support Canadian Veterans who identify as members of the 2SLGBTQI+ community. All support is provided by someone from the community who is very familiar with the unique challenges faced by 2SLGBTQI+ Veterans.

VETS Canada supports Veterans experiencing or at risk of homelessness, or experiencing crisis, in Canada. Support is tailored to meet the needs of each individual Veteran. For those experiencing or at risk of homelessness that could mean transitional housing, addressing food insecurity, past due rent/mortgage, past due utilities and more. VETS Canada provides much needed support to Veterans across the country; provides relief from poverty and financial strain for Veterans and their families; and ensures each Veteran is connected to Veterans Affairs Canada for case management related to mental health and substance use, physical healthcare and all benefits to which they are entitled.

VETS Canada proudly supports every Canadian Veteran, inclusive of all cultures and communities, with respect. All inquiries are handled in confidence and without judgement.

Through the Ground Support for Veterans<https://vetscanada.org/english/ground-support> project, funded through the Government of Canada's Veteran Homelessness Program (VHP), VETS Canada works with Veterans experiencing or at imminent risk of homelessness. This program, provides rental supplements as well as wrap-around services to ensure Veterans can access the services they need. The project will also help connect Veterans to medical assistance and provide moving costs and temporary accommodations. The goal of Ground Support for Veterans is to help Veterans experiencing or at risk of homelessness find safe, affordable housing, while connecting them to programs, to strengthen skills and address healthcare needs. Additionally, it focuses on developing a network of relationships with landlords and communities that can help facilitate permanent homes. VETS Canada is delivering these services across Ontario, Quebec, New Brunswick, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, and Nova Scotia, complementing services provided by other partners.

Addressing homelessness is an essential part of Canada's Housing Plan<https://housing-infrastructure.canada.ca/housing-logement/housing-plan-logement-eng.html> and the VHP will help do that for Veterans who have served our country courageously and selflessly.

Through the VHP, the federal government is partnering with organizations across the country to provide rent supplements and wrap-around supports to Veterans. Additionally, it is supporting research on Veteran homelessness and help organizations increase their capacity to serve those in need.

To find out more, visit https://vetscanada.org/

  _____

The Government of Canada announces the Unsheltered Homelessness and Encampments Initiative

On September 22, 2024, the Government of Canada announced the Unsheltered Homelessness and Encampments Initiative<https://housing-infrastructure.canada.ca/housing-logement/encampments-campements/index-eng.html> (UHEI). Unsheltered homelessness and encampments impact communities across Canada, affecting some of the most vulnerable Canadians, including 2SLGBTQI+ youth, Black and racialized people, persons with disabilities, and Indigenous people.

Through Solving the Housing Crisis: Canada's Housing Plan<https://housing-infrastructure.canada.ca/housing-logement/housing-plan-logement-eng.html>, the federal government is taking a leadership role by providing funding and coordinating with other orders of government to increase housing supply, affordability, and improve access to vital services.

As outlined in Budget 2024, the government is allocating $250 million to address the urgent issue of encampments and unsheltered homelessness.

The federal government will distribute funds to provinces and territories, who will in turn match this funding, to support human rights-based community action plans that commit to a housing-first approach to ending encampments. Federal funding under this initiative could go toward a wide range of services and capital projects, such as shelter renovations, modular transitional housing, and outreach services, which will make a tangible difference in supporting unsheltered individuals to obtain housing.

To read the news release, visit https://www.canada.ca/en/housing-infrastructure-communities/news/2024/09/leading-the-effort-to-end-encampments-and-address-homelessness-in-canada.html

  _____

HIFIS Export Data Dictionary Now Available

We're excited to announce that the HIFIS Export Data Dictionary is now available on the Homelessness Learning Hub. This important resource provides clear guidance on the standardized export fields within HIFIS, which are essential for gathering anonymized data on demographics, housing status, and service usage. This data is crucial for supporting federal research, policy development, and effective service delivery across Canada.

Created by Housing, Infrastructure and Communities Canada (HICC), the dictionary outlines all the fields exported under the Data Provision Agreement (DPA), ensuring that everyone understands the data being exported. This clarity is vital for improving the accuracy and impact of our collective efforts to address homelessness.

For more information, contact the HIFIS Client Support Centre at support at hifis.ca<mailto:support at hifis.ca>.

  _____

Solutions Labs: funding open

The Canada Mortgage and Housing Corporation's National Housing Strategy Solutions Labs Program is now accepting proposals to address housing challenges. This year's focus is "Supporting the Community Housing Sector to Increase Affordable Housing Supply." We're seeking scalable, quick-to-implement solutions that tackle complex problems and remove barriers.

To learn more, visit National Housing Strategy Solutions Labs | CMHC (cmhc-schl.gc.ca)<https://www.cmhc-schl.gc.ca/professionals/project-funding-and-mortgage-financing/funding-programs/all-funding-programs/solution-labs?utm_medium=email&utm_source=newsletter-infc_reaching_home&utm_campaign=2024-09-solutions_labs_reaching_home_newsletter>

  _____

Canadian Housing Survey: insights into housing needs and conditions

The latest findings from the Canadian Housing Survey (CHS) conducted by Canada Mortgage and Housing Corporation and Statistics Canada are now available. Core housing remained stable across the 10 provinces surveyed. However, the data shows that affordability continues to be a challenge - especially for renters.

To read the full article, visit: 2022 Canadian Housing Survey | CMHC (cmhc-schl.gc.ca)<https://www.cmhc-schl.gc.ca/blog/2024/2022-canadian-housing-survey?utm_medium=email&utm_source=newsletter-infc_reaching_home&utm_campaign=2024-09-CHS_2022_reaching_home_newsletter>

  _____

Canada's Volunteer Awards is accepting applications for members of its National Advisory Committee until October 23, 2024

Canada's Volunteer Awards<https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/volunteer-awards.html?utm_campaign=CanadasVolunteerAwardsNationalAdvisoryCommittee&utm_source=Email&utm_meidum=Email&utm_term=en&utm_content=_4> (CVA) is a volunteer recognition program that aims to recognize and celebrate inspiring volunteers across Canada, both formal and informal.  CVA is currently recruiting members for its National Advisory Committee (NAC), who play a key role in selecting the award recipients. The NAC is comprised of up to fifteen (15) members from across all regions of Canada, who share a passion for volunteering. Members are selected based on their knowledge and experience working or volunteering in support of community development. Additionally, members reflect Canada's diversity.



NAC members review top-ranked nominations and deliberate with other committee members to make recommendations to the Minister of Families, Children and Social Development. They also support and promote the CVA program throughout their term. Terms are for three (3) years, with the possibility of extension in one (1) year increments, for up to a total of six (6) consecutive years.



If you have experience working or volunteering to support community development, with the goal of making a difference in your community, please apply for this important role.



To learn more about the Committee and to apply, please visit the CVA website<https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/volunteer-awards/national-advisory-committee.html?utm_campaign=CanadasVolunteerAwardsNationalAdvisoryCommittee&utm_source=Email&utm_medium=Email&utm_term=en&utm_content=_4>. We are accepting applications until October 23, 2024.

  _____

The Canadian Lived Experience Leadership Network is seeking out members of lived expertise to join their network

The Canadian Lived Experience Leadership Network<https://cleln.ca/> (CLELN) is a collective of diverse people with lived experience of homelessness and expertise in grassroots organizing, advocacy, mentorship and peer support. CLELN works to ensure that the voices of people with lived experience are in the forefront of all matters regarding homelessness-and to eliminate homelessness and housing insecurity through research, policy, advocacy, training, and collaboration.

CLELN is specifically seeking lived expert participants with intersectional and diverse experiences, from all locations across Turtle Island (Canada). Young, elders, people of colour, Indigenous peoples, all genders, and abilities would support CLELN's representation of everyone living or lived homelessness-and its mission to create, lead, and participate in policy, governments, organizations, and research.

Click here<https://cleln.ca/join-us/> to find out more about CLELN and their call-out for members.

  _____



For all questions or comments about the Reaching Home Newsletter, please respond to this email.

Click here to SUBSCRIBE<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE>.

Click here to UNSUBSCRIBE<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE>.

Thank you,

Homelessness Policy Directorate

Housing, Infrastructure and Communities Canada / Government of Canada

180 Kent Street, Ottawa, Ontario, K1P 0B6

Email: hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca>

Website: www.canada.ca/homelessness <https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html>

Twitter: Housing, Infrastructure and Communities Canada (@HICC_ca) / X<https://x.com/hicc_ca?lang=en>

You are receiving this email because you are a part of the Reaching Home distribution list. The list is used to send invitations to Reaching Home webinars, workshops and to share homelessness-related information.

The information you provide by responding to this email is collected under the authority of the Financial Administration Act and in accordance with the Communications Policy of the Government of Canada for the purpose of sharing information with community representatives regarding homelessness related information, Reaching Home invitations to webinars, workshops and monthly emails. Responding to this email is voluntary and allows us to add or remove you from our mailing list and respond to your questions. Other possible uses and sharing of your information are described in the Public Communications<https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information/information-about-programs-information-holdings/standard-personal-information-banks.html#psu914> Personal Information Bank.

You have the right to the protection of, and access to, your personal information and to file a complaint with the Privacy Commissioner of Canada over Housing, Infrastructure and Communities Canada's handling of your information.




English version




INFOLETTRE

Pleins feux sur la communauté :

*       VETS Canada apporte son soutien, à l'échelle du Canada, aux vétérans en situation d'itinérance ou à risque de le devenir

Mises à jour du gouvernement du Canada:

Logement, Infrastructure et Collectivités Canada (LICC)

*       Le gouvernement du Canada annonce l'initiative de lutte contre l'itinérance hors refuge et les campements
*       Le dictionnaire des données d'exportation du SISA est désormais disponible

Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL)

*       Laboratoires de solutions :  Les demandes sont maintenant acceptées
*       Enquête canadienne sur le logement : Perspectives sur les besoins et les conditions de logement

Emploi et Développement social Canada (EDSC)

*       Les Prix pour le bénévolat du Canada acceptera les candidatures pour devenir membres du Comité consultatif national jusqu'au 23 octobre 2024



Nouvelles du secteur: Publications, webinaires et autres

*       Le Réseau canadien de leadership en matière d'expérience vécue recherche des membres ayant une expertise vécue pour rejoindre son réseau

  _____

VETS Canada apporte son soutien, à l'échelle du Canada, aux vétérans en situation d'itinérance ou à risque de le devenir

Établi en 2010, Veterans Emergency Transition Services Canada<https://vetscanada.org/french/accueil> (VETS Canada) soutient les vétérans des Forces armées canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada  par l'entremise d'un certain nombre de programmes de sensibilisation qui visent à identifier les besoins, à promouvoir la guérison et à fournir des articles de première nécessité afin d'offrir des avantages immédiats et continus et de préserver la dignité de ceux qui ont servi le pays.

VETS Canada a évolué et sa portée s'est élargie pour englober non seulement le soutien aux vétérans en situation d'itinérance, mais aussi à ceux confrontés à tout type de difficulté. Que cette difficulté soit due à une incapacité à payer l'épicerie ou la facture d'électricité, ou à un problème émotionnel ou de santé mentale, VETS Canada peut apporter du soutien aux vétérans de tout le pays.  VETS Canada est également fier de soutenir les vétérans canadiens qui s'identifient comme membres de la communauté 2ELGBTQI+. Tout le soutien est fourni par une personne de la communauté qui connaît très bien les défis uniques auxquels font face les vétérans 2ELGBTQI+.

VETS Canada soutient les vétérans en situation d'itinérance ou à risque de le devenir, ou en situation de crise, au Canada. Le soutien est adapté aux besoins de chaque vétéran. Pour les personnes en situation d'itinérance ou à risque de le devenir, il peut s'agir d'un logement de transition, d'une aide à l'insécurité alimentaire, d'un loyer ou d'une hypothèque en souffrance, des factures de services publics en souffrance, etc. VETS Canada offre un soutien indispensable aux vétérans de tout le pays, il soulage les vétérans et leurs familles de la pauvreté et des difficultés financières, et il veille à ce que chaque vétéran soit mis en contact avec Anciens Combattants Canada pour la gestion de cas en matière de santé mentale et de toxicomanie, de soins de santé physique et de tous les avantages auxquels il a droit.

VETS Canada est fier de soutenir chaque vétéran canadien, de façon inclusive et respectueuse de toute cultures et communauté. Toutes les demandes sont traitées en toute confidentialité et sans jugement.

Dans le cadre du projet Ground Support for Veterans<https://vetscanada.org/english/ground-support> (en anglais seulement), financé par le gouvernement du Canada dans le cadre du Programme de lutte contre l'itinérance chez les vétérans (PLIV), VETS Canada travaille avec les vétérans en situation d'itinérance ou à risque imminent de le devenir. Ce programme, offre des suppléments au loyer ainsi que des mesures de soutien globales pour veiller à ce qu'ils aient accès aux services dont ils ont besoin. Le projet vise également à aider les vétérans à obtenir de l'aide médicale et à couvrir les frais de déménagement et d'hébergement temporaire. L'objectif du projet est d'aider les vétérans à trouver un logement sûr et abordable, tout en les mettant en contact avec des programmes visant à renforcer leurs compétences et à répondre à leurs besoins en matière de soins de santé. . Le projet vise également à établir un réseau de relations avec les propriétaires et les communautés qui peuvent faciliter l'obtention d'un logement permanent. VETS Canada offre ces services en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick, à l'Île-du-Prince-Édouard, à Terre-Neuve-et-Labrador et en Nouvelle-Écosse, en plus des services fournis par d'autres partenaires.

La lutte contre l'itinérance est un élément clé du Plan du Canada sur le logement<https://logement-infrastructure.canada.ca/housing-logement/housing-plan-logement-fra.html>, et le PLIV aidera les vétérans qui ont servi notre pays avec courage et dévouement.

Dans le cadre du PLIV le gouvernement fédéral s'associe à des organismes de l'ensemble du pays pour fournir des suppléments au loyer et des mesures de soutien globales pour les  vétérans. De plus, il soutient la recherche sur l'itinérance chez les vétérans et aide les organismes à accroître leur capacité à servir ceux qui ont besoin d'aide.

Pour en savoir plus, visitez Veterans Emergency Transition Services - Accueil (vetscanada.org)<https://vetscanada.org/french/accueil>

  _____

Le gouvernement du Canada annonce l'initiative de lutte contre l'itinérance hors refuge et les campements

Le 22 septembre 2024, le gouvernement du Canada a annoncé l'Initiative de lutte contre l'itinérance hors refuge et les campements<https://logement-infrastructure.canada.ca/housing-logement/encampments-campements/index-fra.html> (ILIHRC). L'itinérance hors refuge et les campements ont un impact sur les communautés à l'échelle du Canada et touchent certains des Canadiens les plus vulnérables, y compris les jeunes 2ELGBTQI+, les personnes noires et racialisées, les personnes en situation de handicap et les Autochtones.

Dans le cadre de Résoudre la crise du logement : Plan du Canada sur le logement<https://logement-infrastructure.canada.ca/housing-logement/housing-plan-logement-fra.html>, le gouvernement fédéral joue un rôle de chef de file en fournissant des fonds et en coordonnant ses mesures avec celles des autres ordres de gouvernement afin d'accroître l'offre de logements, de rendre ces derniers plus abordables et d'améliorer l'accès aux services essentiels.

Conformément au budget de 2024, le gouvernement alloue 250 millions de dollars pour régler le problème urgent des campements et de l'itinérance hors refuge.

Le gouvernement fédéral distribuera des fonds aux provinces et aux territoires, qui les compléteront à leur tour, afin de soutenir des plans d'action communautaires axés sur les droits de la personne qui s'engagent à adopter une approche axée sur le logement d'abord pour mettre fin aux campements. Le financement fédéral dans le cadre de cette initiative pourrait aller à un large éventail de services et de projets d'investissement, tels que la rénovation de refuges, les logements transitionnels modulaires, et les services d'approche, qui feront une différence concrète en aidant les personnes en situation d'itinérance hors refuge à obtenir un logement.

Pour lire le communiqué de presse, visitez https://www.canada.ca/fr/logement-infrastructures-collectivites/nouvelles/2024/09/mener-leffort-pour-mettre-fin-aux-campements-et-lutter-contre-litinerance-au-canada.html

  _____

Le dictionnaire des données d'exportation du SISA est désormais disponible

Nous sommes heureux d'annoncer que le dictionnaire des données d'exportation du SISA peut désormais être consulté sur la Plateforme d'apprentissage sur l'itinérance. Cette ressource importante fournit des conseils clairs sur les champs d'exportation normalisés dans le SISA, qui sont essentiels pour recueillir des données anonymes sur la démographie, le statut de logement et l'utilisation des services. Ces données sont essentielles pour soutenir la recherche, l'élaboration de politiques et la prestation de services efficaces à l'échelle fédérale dans l'ensemble du Canada.

Créé par Logement, Infrastructures et Collectivités Canada (LICC), le dictionnaire indique tous les champs exportés dans le cadre de l'entente de transmission des données (ETD), ce qui permet à tout le monde de comprendre les données qui sont exportées. Cette clarté est essentielle pour améliorer la précision et la portée de nos efforts collectifs de lutte à l'itinérance.

Pour en savoir plus, communiquez avec le Centre de soutien à la clientèle du SISA à l'adresse suivante : support at hifis.ca<mailto:support at hifis.ca.>.

  _____

Laboratoires de solutions :  Les demandes sont maintenant acceptées

Nous acceptons maintenant les propositions pour le programme des laboratoires de solutions de la Stratégie nationale sur le logement de la Société canadienne d'hypothèques et de logement. Elles doivent viser à relever des défis en matière de logement. Cette année, le thème est « aider le secteur du logement communautaire à accroître l'offre de logements abordables ». Nous sommes à la recherche de solutions évolutives à mettre en oeuvre rapidement qui permettront de résoudre des problèmes complexes et de surmonter des obstacles.

Pour en savoir plus, visitez Laboratoires de solutions - Stratégie nationale sur le logement | SCHL (cmhc-schl.gc.ca)<https://www.cmhc-schl.gc.ca/professionnels/financement-de-projets-et-financement-hypothecaire/programmes-de-financement/toutes-les-opportunites-de-financement/laboratoires-de-solutions?utm_medium=email&utm_source=newsletter-infc_reaching_home&utm_campaign=2024-09-solutions_labs_reaching_home_newsletter>

  _____

Perspectives sur les besoins et les conditions de logement

La Société canadienne d'hypothèques et de logement et Statistique Canada viennent de publier les derniers résultats de l'Enquête canadienne sur le logement. La fréquence des besoins impérieux en matière de logement est restée stable dans les 10 provinces visées par l'enquête. Cependant, les données montrent que les problèmes d'abordabilité persistent, surtout pour les locataires.

Pour lire l'article complet, visitez Enquête canadienne sur le logement de 2022 | SCHL (cmhc-schl.gc.ca)<https://www.cmhc-schl.gc.ca/lobservateur-du-logement/2024/enquete-canadienne-sur-logement-2022?utm_medium=email&utm_source=newsletter-infc_reaching_home&utm_campaign=2024-09-CHS_2022_reaching_home_newsletter>

  _____

Les Prix pour le bénévolat du Canada acceptera les candidatures pour devenir membres du Comité consultatif national jusqu'au 23 octobre 2024



Les Prix pour le bénévolat du Canada<https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/prix-benevolat.html?utm_campaign=PrixpourlebenevolatduCanadaComiteConsultatifNational&utm_source=Email&utm_meidum=Email&utm_term=fr&utm_content=_4> (PBC) sont remis dans le cadre d'un programme de reconnaissance qui vise à souligner et à célébrer la contribution de bénévoles inspirants qui ont pris part à des activités de bénévolat encadrées et informelles partout au Canada. Le programme des PBC recrute présentement des membres pour sonComité consultatif national (CCN), qui joue un rôle clé dans la sélection des lauréats.

Le CCN est composé d'un maximum de quinze (15) membres provenant de toutes les régions du Canada qui partagent une passion commune pour le bénévolat. Les membres sont sélectionnés en fonction de leurs connaissances et de leur expérience dans le domaine du développement communautaire, que ce soit de l'expérience professionnelle ou en tant que bénévole. En outre, les membres reflètent la diversité du Canada.



Les membres du CCN examinent les candidatures les mieux classées et les discutent avec les autres membres afin de présenter des recommandations à la ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social. Ils soutiennent et promeuvent également le programme des PBC pendant leur mandat. Les mandats sont de trois (3) ans, avec possibilité de prolongation par tranches d'un (1) an, pour un maximum d'un total de six (6) années consécutives.



Si vous possédez de l'expérience professionnelle ou en tant que bénévole dans le développement communautaire, et si vous souhaitez apporter une contribution positive à votre communauté, nous vous invitons à soumettre votre candidature pour ce rôle important.



Pour en savoir plus sur le rôle des membres du Comité et pour présenter votre candidature, veuillez consulter le site Web des PBC<https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/prix-benevolat/comite-consultatif-national.html?utm_campaign=PrixpourlebenevolatduCanadaComiteConsultatifNational&utm_source=Email&utm_meidum=Email&utm_term=fr&utm_content=_4>. Nous accepterons les candidatures jusqu'au 23 octobre 2024.

  _____

Le Réseau canadien de leadership en matière d'expérience vécue recherche des membres ayant une expertise vécue pour rejoindre son réseau

Le Réseau canadien de leadership en matière d'expérience vécue<https://cleln.ca/> (RCLEV) (en anglais seulement) est un collectif de personnes diverses ayant une expérience vécue de l'itinérance et une expertise en matière d'organisation locale, de défense des droits, de mentorat et de soutien par les pairs. Le RCLEV veille à faire entendre la voix des personnes ayant une expérience vécue concernant les questions en matière d'itinérance et à éliminer l'itinérance et l'insécurité du logement par le biais de la recherche, des politiques, de la défense des droits, de la formation et de la collaboration.

Le RCLEV recherche tout particulièrement des participants ayant une expérience vécue, intersectionnelle et diversifiée, provenant de toutes les régions de l'île de la Tortue (Canada). Les jeunes, les personnes âgées, les personnes de couleur, les peuples autochtones, les personnes de tous genres et de toutes capacités soutiendraient la représentation par le RCLEV des personnes vivant ou ayant vécu l'itinérance ainsi que leur mission de créer, de diriger et de participer aux politiques aux gouvernements, aux organisations et à la recherche.

Cliquez ici<https://cleln.ca/join-us/> (en anglais seulement) pour en savoir plus sur le RCLEV et son appel aux membres.

  _____



Pour toute question ou commentaire sur l'Infolettre de Vers un chez-soi, veuillez répondre à ce courriel.

Cliquez ici pour vous ABONNER<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE>.

Cliquez ici pour vous DÉSABONNER<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE>.

Merci,

Direction des politiques en matière d'itinérance

Logement, Infrastructure et Collectivités Canada  / Gouvernement du Canada

180, rue Kent, Ottawa, Ontario, K1P 0B6

Courriel : hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca>

Site Web: www.canada.ca/itinerance<https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html>

Twitter: Twitter: Logement, Infrastructures et Collectivités Canada (@LICC_ca) / X<https://x.com/LICC_ca>

Vous recevez ce courriel parce que votre nom figure sur la liste d'envoi de Vers un chez-soi. Cette liste est utilisée pour envoyer des invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et pour partager de l'information sur l'itinérance.

L'information que vous fournissez en répondant à ce courriel est recueillie en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques et conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, dans le but de partager de l'information avec les représentants des communautés sur l'itinérance, les invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et des courriels mensuels. La réponse à ce courriel est volontaire et nous permettra d'ajouter ou supprimer votre nom de notre liste d'envoi et de répondre aux vos questions. D'autres utilisations et partages possibles de vos informations sont décrits dans le fichier de renseignements personnels des communications publiques.

Vous avez le droit de protéger vos renseignements personnels, d'y avoir accès et de déposer une plainte auprès du le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada concernant le traitement de vos renseignements par Logement, Infrastructure et Collectivités Canada .





-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20241002/a2bef7f8/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 116480 bytes
Desc: image001.png
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20241002/a2bef7f8/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.png
Type: image/png
Size: 5827 bytes
Desc: image002.png
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20241002/a2bef7f8/attachment-0003.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image003.jpg
Type: image/jpeg
Size: 114124 bytes
Desc: image003.jpg
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20241002/a2bef7f8/attachment-0001.jpg>