[homeles_ot-l] Reaching Home Newsletter / Infolettre Vers un chez-soi

Thu Jan 2 19:06:28 UTC 2025

Version française

NEWSLETTER

Community Spotlight :

*       End Homelessness St. John's partners with the Veteran Homelessness Program to help Veterans in the community

Updates from the Government of Canada:

Housing, Infrastructure and Communities Canada (HICC)

*       HICC launches Community Connections
*       New! Reaching Home Systems Mapping Toolkit

Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)

*       CMHC's Rental Market Report: market conditions remained tight despite increased supply

News from the sector:

*       The International Conference on the Prevention of Youth Homelessness releases conference agenda

  _____

End Homelessness St. John's partners with the Veteran Homelessness Program to help Veterans in the community

Serving St. John's, Newfoundland and Labrador, End Homelessness St. John's<https://wecanendit.com/> (EHSJ) strives to prevent and end homelessness in the community. Working collaboratively with community and public systems' stakeholders, EHSJ leads the coordination and integration of system-wide planning with the goal to ensure that St. John's can become the next community in Canada to end homelessness.

Through the federal government's Veteran Homelessness Program<https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/veterans/index-eng.html> (VHP), EHSJ will be receiving more than $218,000 to support new homelessness reduction and outreach solutions for Veterans experiencing or at imminent risk of experiencing homelessness in St. John's. Through the funding, EHSJ will create a new position called a Veteran Navigator. The Veteran Navigator will work with community partners to improve and standardize how to find Veterans in need,  develop strategies to connect with them, and provide better help that's customized to their specific situations.

Funding received through the VHP's Capacity Building Funding Stream<https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/veterans/directives-eng.html> allows communities and organizations, like EHSJ, to focus on research and improved data collection on Veteran homelessness, as well as increasing capacity of organizations to deliver tailored initiatives to address the needs of Veterans experiencing or at risk of homelessness.

The VHP also provides funding to other service providers through the Services and Supports Stream<https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/veterans/directives-eng.html>, which is focused on the delivery of rent supplements and wrap-around services (such as housing placement services, counselling and treatment of substance use) to Veterans experiencing or at risk of homelessness.

Addressing homelessness is an essential part of Canada's Housing Plan<https://housing-infrastructure.canada.ca/housing-logement/housing-plan-logement-eng.html> and the VHP and community service providers will help do that for Veterans who have served our country courageously and selflessly.

EHSJ also serves as the Designated Community<https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/designated-comms-designees-eng.html> Community Entity<https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/communities-communautes/find-trouver-eng.html> (CE) under Reaching Home: Canda's Homelessness Strategy<https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html>, which provides funding and support to urban, Indigenous, territorial and rural and remote communities to help them address their local homelessness needs. The organization plays a critical role in supporting their community and, in collaboration with their Community Advisory Board, is responsible for the selection, approval and management of projects that support the implementation of their community plan.

To find out more, visit https://wecanendit.com/.

  _____

HICC launches Community Connections

Get ready for an exciting new chapter! Housing, Infrastructure and Communities Canada is thrilled to announce the launch of our dynamic Community Connections series in early 2025. We heard you, and this fresh new series-designed to bring people together like never before-will replace the previous Community Entities (CE) Forum (last held in Spring 2024).

We want to create virtual spaces, built on topics that have been established with CE input, where communities can collaborate, share, and explore innovative solutions to prevent and reduce homelessness. These sessions will be all about fostering peer-to-peer learning, building valuable connections, and driving real change in our communities.

Don't miss out on this incredible opportunity to be part of something transformative! Stay tuned for more details-we can't wait see you there!

  _____

New! Reaching Home Systems Mapping Toolkit

Housing, Infrastructure, and Communities Canada (HICC) is excited to announce the launch of the second version of the Reaching Home Systems Mapping Toolkit<https://homelessnesslearninghub.ca/library/resources/systems-mapping-toolkit/>! It was updated based on feedback from the first version released in 2020.

Systems mapping is a process used by communities to develop a comprehensive understanding of a local network of community services, such as a homeless-serving system, as well as connections between these service providers and broader, inter-related service systems. A Resource Inventory is a sub-set of a broader systems map. Communities use this document to describe the service providers that have agreed to fill vacancies through Coordinated Access in more detail, helping to inform the matching and referral process.

This detailed Reference Guide<https://homelessnesslearninghub.ca/wp-content/uploads/2024/11/SystemsMappingGuide-2024.pdf> provides step-by-step instructions to help communities create a systems map and a Resource Inventory, as well as background information and tips for using the results.

A Workbook<https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fhomelessnesslearninghub.ca%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F11%2FSystemsMappingWorkbook-2024.xlsx&wdOrigin=BROWSELINK> is also included, which has two customizable templates: one for Systems Mapping and another for a Resource Inventory.

These tools will be updated over time to reflect best practices in the homeless-serving sector. To suggest edits for future versions, please contact the Homelessness Policy Directorate at HICC by email<mailto:hpd.engagement-mobilisation.dpmi at infc.gc.ca>.

  _____

CMHC's Rental Market Report: market conditions remained tight despite increased supply

CMHC's latest Rental Market Report shows that rental market conditions across Canada's urban centres remained tight this year, despite record level growth in supply. This increase in rental stock was driven by new, higher-priced units, which were unaffordable for many renters.

Key highlights include:

*       The average vacancy rate for purpose-built rental apartments rose to 2.2% in 2024.
*       Average rent growth slowed, with rents for 2-bedroom units rising by 5.4%.
*       Rents increased by 23.5% when units turned over, which is close to 2023 rates.

To find out more, https://www.cmhc-schl.gc.ca/professionals/housing-markets-data-and-research/market-reports/rental-market-reports-major-centres

  _____

The International Conference on the Prevention of Youth Homelessness releases conference agenda

The International Conference on the Prevention of Youth Homelessness<https://preventhomelessness.ca/2025conference/> is presented by A Way Home Canada<https://awayhome.ca/> and the Canadian Observatory on Homelessness<https://preventhomelessness.ca/> as the summation of their Making the Shift Networks of Centres of Excellence grant. The conference will take place at the Westin Harbour Castle in Toronto, Ontario from February 24 to 26, 2025.

Over three days, the conference will bring together researchers, service providers, lived experts, advocates, and thought leaders from Canada and abroad to mobilize cutting-edge research on prevention and innovative developments in policy and practice. The conference will offer a unique opportunity to learn from research that showcases evidence-based solutions to youth homelessness.

The conference agenda, which contains more than 100 presenters from Canada and abroad, can be found by visiting https://www.xcdsystem.com/mts/program/I7lTs2t/index.cfm

  _____

For all questions or comments about the Reaching Home Newsletter, please respond to this email.

Click here to SUBSCRIBE<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE>.

Click here to UNSUBSCRIBE<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE>.

Thank you,

Homelessness Policy Directorate

Housing, Infrastructure and Communities Canada / Government of Canada

180 Kent Street, Ottawa, Ontario, K1P 0B6

Email: hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca>

Website: www.canada.ca/homelessness <https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html>

Twitter: Housing, Infrastructure and Communities Canada (@HICC_ca) / X<https://x.com/hicc_ca?lang=en>

You are receiving this email because you are a part of the Reaching Home distribution list. The list is used to send invitations to Reaching Home webinars, workshops and to share homelessness-related information.

The information you provide by responding to this email is collected under the authority of the Financial Administration Act and in accordance with the Communications Policy of the Government of Canada for the purpose of sharing information with community representatives regarding homelessness related information, Reaching Home invitations to webinars, workshops and monthly emails. Responding to this email is voluntary and allows us to add or remove you from our mailing list and respond to your questions. Other possible uses and sharing of your information are described in the Public Communications<https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information/information-about-programs-information-holdings/standard-personal-information-banks.html#psu914> Personal Information Bank.

You have the right to the protection of, and access to, your personal information and to file a complaint with the Privacy Commissioner of Canada over Housing, Infrastructure and Communities Canada's handling of your information.

English version

INFOLETTRE

Pleins feux sur la communauté :

*       End Homelessness St. John's s'associe au Programme de lutte contre l'itinérance chez les vétérans pour aider les vétérans de la communauté

Mises à jour du gouvernement du Canada:

Logement, Infrastructure et Collectivités Canada (LICC)

*       LICC procède au lancement de Connexions communautaires
*       Nouveau! Trousse de cartographie des systèmes de Vers un chez-soi

Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL)

*       Rapport sur le marché locatif de la SCHL : le marché locatif demeure serré malgré l'offre accrue

Nouvelles de la secteur:

*       La Conférence internationale sur la prévention de l'itinérance chez les jeunes publie le programme de la conférence

  _____

End Homelessness St. John's s'associe au Programme de lutte contre l'itinérance chez les vétérans pour aider les vétérans de la communauté

Au service de la population de St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador), End Homelessness St. John's<https://wecanendit.com/> (EHSJ) [en anglais seulement] cherche à prévenir et à mettre fin à l'itinérance dans la communauté. En collaboration avec les intervenants communautaires et des systèmes publics, EHSJ dirige la coordination et l'intégration de la planification à l'échelle du système pour que St. John's devienne la prochaine communauté au Canada à mettre fin à l'itinérance.

Dans le cadre du Programme de lutte contre l'itinérance chez les vétérans<https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/veterans/index-fra.html> (PLIV), EHSJ recevra du gouvernement fédéral plus de 218?000 $. La somme servira à appuyer de nouvelles solutions de réduction de l'itinérance et des solutions de sensibilisation pour les vétérans en situation d'itinérance ou à risque imminent de le devenir à St. John's. John's. Grâce au financement, EHSJ créera un nouveau poste de navigateur auprès des vétérans. La personne travaillera avec des partenaires communautaires afin d'améliorer et de normaliser la manière de  trouver les vétérans dans le besoin, et élaborer des stratégies pour entrer en contact avec eux, et pour mieux les aider, en adaptant l'intervention à leur situation particulière.

Le financement reçu dans le cadre du volet Renforcement des capacités<https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/veterans/directives-fra.html> du PLIV permet aux communautés et aux organisations, comme EHSJ, de se concentrer sur la recherche et sur la collecte de données améliorées sur le phénomène de l'itinérance chez les vétérans. Elles peuvent aussi porter leur attention sur le renforcement des capacités des organisations à mener des initiatives adaptées aux besoins des vétérans qui sont en situation d'itinérance ou à risque de le devenir.

Le PLIV fournit également des fonds à d'autres fournisseurs de services grâce au volet Services et mesures de soutien<https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/veterans/directives-fra.html>, qui est axé sur la prestation de suppléments au loyer et de services complets (tels que des services de placement en logement, du counseling et du traitement en toxicomanie) aux vétérans en situation d'itinérance ou à risque de le devenir.

La lutte contre l'itinérance est un élément essentiel du Plan du Canada sur le logement<https://logement-infrastructure.canada.ca/housing-logement/housing-plan-logement-fra.html> et le PLIV et les fournisseurs de services communautaires aideront les vétérans qui ont servi notre pays avec courage et altruisme.

EHSJ sert également d'Entité communautaire<https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/communities-communautes/find-trouver-fra.html> du volet Communautés désignées<https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/designated-comms-designees-fra.html> dans le cadre de Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance<https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html>. Le programme soutient financièrement et appuie les communautés urbaines, autochtones, territoriales, rurales et éloignées pour les aider à répondre à leurs besoins locaux en matière d'itinérance. L'organisation joue un rôle essentiel pour appuyer sa communauté. Il est également responsable, en collaboration avec son conseil consultatif communautaire, de la sélection, de l'approbation et de la gestion des projets qui appuient la mise en oeuvre de son plan communautaire.

Pour plus d'informations, consultez le site Web suivant : https://wecanendit.com/ (en anglais seulement).

  _____

LICC procède au lancement de Connexions communautaires

Préparez-vous à entamer un nouveau chapitre passionnant ! Logement, Infrastructures et Collectivités Canada est ravi d'annoncer le lancement de sa dynamique série Connexions communautaires au début de 2025. Nous vous avons entendu et la nouvelle série, conçue pour rassembler les gens comme jamais auparavant, remplacera l'ancien Forum des entités communautaires (qui s'est déroulé pour la dernière fois au printemps 2024).

Nous voulons créer des espaces virtuels ancrés dans des thèmes établis en collaboration avec les entités communautaires (EC). Les communautés pourront y collaborer, échanger et explorer des solutions innovantes pour prévenir et réduire l'itinérance. Les séances auront pour but de favoriser l'apprentissage entre pairs, de tisser de précieuses relations et de susciter des changements réels dans nos communautés.

Ne manquez pas cette occasion incroyable de participer à un projet transformateur ! Restez à l'affût pour plus de détails. Nous avons hâte de vous voir en grand nombre !

  _____

Nouveau! Trousse de cartographie des systèmes de Vers un chez-soi

Logement, Infrastructures et Collectivités Canada (LICC) est heureux d'annoncer le lancement de la deuxième version de la Trousse de cartographie des systèmes de Vers un chez soi<https://plateformeapprentissageitinerance.ca/bibliotheque/ressources/trousse-doutils-sur-la-cartographie-des-systemes/>! Elle a été mise à jour en fonction des commentaires recueillis lors de la première version, lancée en 2020.

La cartographie des systèmes est un processus utilisé par les communautés pour acquérir une compréhension globale d'un réseau local de services communautaires, comme un système de services aux personnes en situation d'itinérance, ainsi que des liens entre ces fournisseurs de services et des systèmes de services interreliés plus vastes. Un répertoire des ressources est un sous-ensemble d'une cartographie de systèmes plus large. Les communautés utilisent ce document pour décrire plus en détail les fournisseurs de services qui ont accepté de pourvoir les postes vacants grâce à l'accès coordonné, ce qui contribue à éclairer le processus de jumelage et d'aiguillage.

Le guide de référence<https://plateformeapprentissageitinerance.ca/bibliotheque/ressources/trousse-doutils-sur-la-cartographie-des-systemes/> détaillé fournit des instructions étape par étape afin d'aider les communautés à créer une cartographie des systèmes et un répertoire des ressources, et contient des informations générales et des conseils pour utiliser les résultats.

Un classeur<https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fhomelessnesslearninghub.ca%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F11%2FSystemsMappingWorkbook-2024.xlsx&wdOrigin=BROWSELINK> est également inclus. Il comprend deux gabarits qui peuvent être personnalisés, l'un pour la cartographie des systèmes et l'autre pour un répertoire des ressources.

Ces outils seront mis à jour au fil du temps pour tenir compte des pratiques exemplaires dans le secteur des services aux personnes en situation d'itinérance. Pour suggérer des modifications pour les versions futures, veuillez communiquer avec la Direction des politiques en matière d'itinérance de LICC par courriel<mailto:hpd.engagement-mobilisation.dpmi at infc.gc.ca>.

  _____

Rapport sur le marché locatif de la SCHL : le marché locatif demeure serré malgré l'offre accrue

Le dernier Rapport sur le marché locatif de la SCHL montre que le marché locatif est demeuré serré en 2024 dans les grands centres urbains du Canada, malgré la croissance record de l'offre. Cette augmentation du parc locatif est attribuable à l'arrivée sur le marché de logements neufs relativement chers, qui étaient inabordables pour de nombreux locataires.

Voici quelques faits saillants?:

*       Le taux d'inoccupation moyen des appartements destinés à la location est monté à 2,2?% en?2024.
*       La croissance du loyer moyen a ralenti. Les loyers des logements de 2?chambres ont augmenté de?5,4?%.
*       Les loyers des logements ayant changé de locataires se sont accrus de?23,5?%, un pourcentage semblable à celui de?2023.

Pour plus d'informations, consultez le site Web suivant : https://www.cmhc-schl.gc.ca/professionnels/marche-du-logement-donnees-et-recherche/marches-de-lhabitation/rapports-sur-le-marche-locatif

  _____

La Conférence internationale sur la prévention de l'itinérance chez les jeunes publie le programme de la conférence

L'organisme Vers un chez-soi Canada<https://awayhome.ca/fr/> et l'Observatoire canadien sur l'itinérance<https://preventhomelessness.ca/> (en anglais seulement) présentent la Conférence internationale - Prévention de l'itinérance chez les jeunes<https://preventhomelessness.ca/conference-2025/>. Il s'agit du point culminant de la subvention des Réseaux de centres d'excellence reçue de l'organisme Vers un chez-soi Canada. La conférence se tiendra au Westin Harbour Castle de Toronto, en Ontario, du 24 au 26 février 2025.

Pendant trois jours, la conférence réunira des chercheurs, des fournisseurs de services, des experts avec expérience vécue, des défenseurs et des leaders d'opinion du Canada et de l'étranger. On y mobilisera la recherche de pointe sur la prévention et les avancées novatrices en matière de politique et de pratique. La conférence sera une occasion unique de tirer profit de la recherche, qui présente des solutions à l'itinérance chez les jeunes fondées sur des données probantes.

Il est possible de consulter le programme de la conférence, qui réunit plus de 100 intervenants de partout au Canada et de l'étranger sur le site Web https://www.xcdsystem.com/mts/program/I7lTs2t/index.cfm (sélectionner la langue dans le menu déroulant du coin inférieur droit de l'écran).

  _____

Pour toute question ou commentaire sur l'Infolettre de Vers un chez-soi, veuillez répondre à ce courriel.

Cliquez ici pour vous ABONNER<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE>.

Cliquez ici pour vous DÉSABONNER<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE>.

Merci,

Direction des politiques en matière d'itinérance

Logement, Infrastructure et Collectivités Canada  / Gouvernement du Canada

180, rue Kent, Ottawa, Ontario, K1P 0B6

Courriel : hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca>

Site Web: www.canada.ca/itinerance<https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html>

Twitter: Twitter: Logement, Infrastructures et Collectivités Canada (@LICC_ca) / X<https://x.com/LICC_ca>

Vous recevez ce courriel parce que votre nom figure sur la liste d'envoi de Vers un chez-soi. Cette liste est utilisée pour envoyer des invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et pour partager de l'information sur l'itinérance.

L'information que vous fournissez en répondant à ce courriel est recueillie en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques et conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, dans le but de partager de l'information avec les représentants des communautés sur l'itinérance, les invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et des courriels mensuels. La réponse à ce courriel est volontaire et nous permettra d'ajouter ou supprimer votre nom de notre liste d'envoi et de répondre aux vos questions. D'autres utilisations et partages possibles de vos informations sont décrits dans le fichier de renseignements personnels des communications publiques.

Vous avez le droit de protéger vos renseignements personnels, d'y avoir accès et de déposer une plainte auprès du le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada concernant le traitement de vos renseignements par Logement, Infrastructure et Collectivités Canada .

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20250102/10a48eea/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 116480 bytes
Desc: image001.png
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20250102/10a48eea/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.png
Type: image/png
Size: 5827 bytes
Desc: image002.png
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20250102/10a48eea/attachment-0003.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image003.jpg
Type: image/jpeg
Size: 114124 bytes
Desc: image003.jpg
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20250102/10a48eea/attachment-0001.jpg>