[homeles_ot-l] Reaching Home Newsletter / Infolettre Vers un chez-soi
HPD General / DPMI général (INFC)
HPD.RH.Info-Info.VCS.DPMI at infc.gc.ca
Tue Sep 1 14:47:07 UTC 2026
Unclassified | Non classifié
Version française
[cid:image001.png at 01DD395F.FC0EAF00]
NEWSLETTER
Community Spotlight
* Opening Doors to Stability: Supportive Housing for Older Adults in Oakville, Ontario
Updates from the Government of Canada
Housing, Infrastructure and Communities Canada (HICC)
* New report: Housing affordability has the strongest structural influence on the length of homelessness in shelter
* New Resources Available to Support the Canadian Methodology and Community Outcomes Reporting
News from the sector
* Review Panel on the Lack of Accessible Housing in Canada
________________________________
Opening Doors to Stability: Supportive Housing for Older Adults in Oakville, Ontario
In 2025, Halton Region officially opened 265 Kerr Street in Oakville, a new 52-unit affordable housing development designed to support older adults in the community. This innovative housing model brings together affordable housing and individualized supports to help people successfully transition into their new homes and maintain long-term housing stability.
Through Reaching Home: Canada’s Homelessness Strategy<https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html>’s Designated Communities<https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement-eng.html#dc> funding stream, the Regional Municipality of Halton<https://www.halton.ca/for-residents/housing-supports-and-services> is supporting 22 dedicated supportive housing units at 265 Kerr Street for older adults facing homelessness. These homes are prioritized for individuals with higher support needs who would benefit from a supportive housing environment.
Recognizing that some older adults face complex challenges that can impact their housing stability, including health concerns, limited support networks, and other barriers to living independently, Reaching Home funding supports an on-site Housing First case management model delivered by Links2Care<https://links2care.ca/>.
The Links2Care team provides individualized, wrap-around supports that are tailored to each resident’s strengths, goals, and needs. Supports include housing stability planning, connections to health and community services, life skills development, social inclusion opportunities, and enhanced home supports that help residents build independence and improve their overall well-being.
The success of 265 Kerr Street is grounded in strong collaboration across government and community partners. The building also includes assisted living units for older adults, shared community spaces, and a Community Wellness Hub operated by Links2Care through the Connected Care Halton Ontario Health Team<https://connectedcarehalton.ca/>, creating opportunities for connection, wellness, and improved access to services.
By combining affordable housing with person-centred supports, 265 Kerr Street demonstrates how communities can create sustainable pathways to housing stability and help ensure residents have access to the right supports at the right time.
This initiative reflects Halton’s ongoing commitment to working collaboratively with federal, provincial, and community partners to prevent and reduce homelessness and support residents to live, grow, and thrive.
________________________________
New report: Housing affordability has the strongest structural influence on the length of homelessness in shelter
Across Canada, people are spending more time in shelters than they did in the past, and a growing share are experiencing chronic homelessness. This study analyzes how key structural factors such as social assistance levels, rent costs, vacancy rates, and unemployment rates affect the length of emergency shelter stays. Between 2015 and 2024, the average number of days spent in shelter increased from 39 days to 59 days.
This report<https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/stay-length-shelters-duree-sejours-refuges-eng.html> goes beyond individual factors (e.g. demographic factors, health challenges) and looks at structural influences on the length of time spent in shelters. Structural factors include broader socio-economic circumstances such as:
* Social assistance rates: income plays a key role in helping people exit homelessness, especially their ability to afford housing.
* Vacancy rates: Housing availability can also affect how quickly someone can leave a shelter.
* Unemployment rate: Employment opportunities can improve income and housing options.
* Housing costs: In markets where housing is less affordable, it can take longer for people to secure housing.
The analysis showed that as housing affordability worsens within a community over time, people tend to stay in shelters longer. Even a $100 rent increase leads to longer shelter stays, but how much longer depends on the assistance amount. For a community where social assistance is an average of $1000 for individuals, it means about 10 extra days in shelter. This raises shelter occupancy and adds pressure to systems that are already under strain.
________________________________
New Resources Available to Support the Canadian Methodology and Community Outcomes Reporting
Communities across Canada now have access to a suite of new resources designed to support understanding and implementation of the Canadian Methodology for Active Homelessness and the Community Outcomes Report (COR) in HIFIS.
Developed by Housing, Infrastructure and Communities Canada (HICC), in collaboration with the Canadian Alliance to End Homelessness (CAEH), and ACRE Consulting, the Canadian Methodology provides a standardized approach for measuring and reporting homelessness within and across communities. By promoting consistency in data collection and reporting, the methodology helps communities better understand local homelessness trends, measure progress over time, and support evidence-based decision making.
A key tool supporting this work is the Community Outcomes Report (COR), a Crystal Report for HIFIS. The COR generates data that supports systems-level analysis of homelessness, including:
* Active homelessness
* System inflows and outflows
* Population-specific trends and outcomes
* Changes in homelessness over time
The report also supports communities in meeting reporting requirements for initiatives such as:
* The Community Homelessness Report (CHR)
* The Homelessness Indicator Project (HIP)
* The Homelessness Reduction Innovation Fund (HRIF)
Resources to Help Communities Understand the Canadian Methodology
Several new resources are available to help communities learn about the methodology and its benefits:
* Key Messages—An overview of the methodology, the Community Outcomes Report, and the long-term vision for homelessness reporting in Canada.
* Frequently Asked Questions (FAQ)—Answers to common questions about the methodology, reporting requirements, data quality considerations, and technical aspects of the COR.
* Placemat — A concise, at-a-glance summary of the methodology and the report.
* Illustrative Example—Demonstrates how differences in counting methods and tools can affect homelessness estimates and outcomes.
* Visual Illustration — A visual representation of the Canadian Methodology.
Resources to Support Use of the Community Outcomes Report
Communities using HIFIS can also access practical tools to help implement and interpret the COR:
* Report Guide—Provides detailed explanations of HIFIS functionalities used within the report and outlines how indicators are calculated.
* Webinar PowerPoint Slides—Introduces the report and its calculations.
* Sample Community Outcomes Report—Offers an example of report outputs and results.
These resources are intended to strengthen communities’ capacity to produce consistent, reliable homelessness data and to better understand trends and outcomes within their local systems.
To access the resources, visit the Homelessness Learning Hub:
https://homelessnesslearninghub.ca/library/resources/community-homelessness-report-hifis-report/
For questions about the Community Outcomes Report, contact the HIFIS Client Support Centre at support at hifis.ca<mailto:support at hifis.ca>.
Why This Matters
Consistent measurement is essential for understanding homelessness across Canada. The Canadian Methodology and Community Outcomes Report provide communities with common tools and definitions that support more accurate reporting, stronger system planning, and improved ability to track progress toward reducing homelessness. By adopting these resources, communities can generate more comparable data and gain deeper insights into the effectiveness of local homelessness response systems.
________________________________
Review Panel on the Lack of Accessible Housing in Canada
The written hearing on the Lack of Accessible Housing in Canada has concluded and the hearing record<https://nhc-cnl.ca/review-panels/overview-hearing-record-page> is now available.
From March 26 to June 5, 2026, the National Housing Council’<https://nhc-cnl.ca/>s review panel on the lack of accessible housing in Canada held a written hearing to collecting submissions from any interested organization or individual through an online form. During spring and summer 2026, the review panel moved to holding oral hearings, online and in-person, speaking directly with people with lived experience and other experts.
Review panels are mandated by the National Housing Strategy Act<https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/n-11.2/FullText.html>. They are required to hold a hearing that is open to the public, especially people who are directly affected by the issue. After the hearing, review panels deliver a final report with recommendations to the federal minister responsible for housing. The Minister is required to respond to the review panel’s report within 120 days. Learn more about review panels here<https://nhc-cnl.ca/review-panels/overview>.
________________________________
[cid:image002.png at 01DD395F.FC0EAF00]
For all questions or comments about the Reaching Home Newsletter, please respond to this email.
Click here to SUBSCRIBE<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE>.
Click here to UNSUBSCRIBE<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE>.
Thank you,
Homelessness and Supportive Housing Policy Directorate Housing, Infrastructure and Communities Canada/Government of Canada
180 Kent Street, Ottawa, Ontario, K1P 0B6
Email: hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca>
Website: www.canada.ca/homelessness <https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html>
X: Housing, Infrastructure and Communities Canada (@HICC_ca)/X<https://x.com/hicc_ca?lang=en>
You are receiving this email because you are a part of the Reaching Home distribution list. The list is used to send invitations to Reaching Home webinars, workshops and to share homelessness-related information.
The information you provide by responding to this email is collected under the authority of the Financial Administration Act and in accordance with the Communications Policy of the Government of Canada for the purpose of sharing information with community representatives regarding homelessness-related information, Reaching Home invitations to webinars, workshops and monthly emails. Responding to this email is voluntary and allows us to add or remove you from our mailing list and respond to your questions. Other possible uses and sharing of your information are described in the Public Communications<https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information/information-about-programs-information-holdings/standard-personal-information-banks.html#psu914> Personal Information Bank.
You have the right to the protection of, and access to, your personal information and to file a complaint with the Privacy Commissioner of Canada over Housing, Infrastructure and Communities Canada’s handling of your information.
English version
[cid:image003.png at 01DD395F.FC0EAF00]
INFOLETTRE
Pleins feux sur la communauté
* Ouvrir les portes à la stabilité : Logement avec services de soutien pour personnes âgées à Oakville, en Ontario
Mises à jour du gouvernement du Canada
Logement, Infrastructures et Collectivités Canada (LICC)
* Nouveau rapport : L’abordabilité du logement a la plus forte influence structurelle sur la durée de l’itinérance dans les refuges
* De nouvelles ressources pour soutenir la Méthodologie canadienne et le Rapport sur les résultats communautaires
Nouvelles du secteur
* Commission d’examen sur le manque de logements accessibles au Canada
________________________________
Ouvrir les portes à la stabilité : Logement avec services de soutien pour personnes âgées à Oakville, en Ontario
En 2025, la région de Halton a officiellement inauguré le 265, rue Kerr à Oakville, un nouvel ensemble de logements abordables de 52 unités conçu pour répondre aux besoins des personnes âgées de la communauté. Ce modèle novateur de logement combine des logements abordables et des services de soutien personnalisés pour aider les personnes à s’installer avec succès dans leur nouveau chez-soi et à conserver leur logement à long terme.
Dans le cadre du volet de financement Communautés désignées<https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement-fra.html#cd> de Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l’itinérance<https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html>, la municipalité régionale de Halton<https://www.halton.ca/for-residents/housing-supports-and-services> (en anglais seulement) soutient 22 logements avec services de soutien au 265, rue Kerr destinés aux personnes âgées en situation d’itinérance. Ces logements sont accordés en priorité aux personnes ayant des besoins élevés en matière de soutien qui pourraient bénéficier d’un milieu de vie offrant des services de soutien.
Reconnaissant que certaines personnes âgées sont confrontées à des difficultés complexes pouvant compromettre leur stabilité en matière de logement, notamment des problèmes de santé, des réseaux de soutien limités et d’autres obstacles à la vie autonome, le financement de Vers un chez-soi soutient un modèle de gestion de cas Logement d’abord offert sur place par Links2Care<https://links2care.ca/> (en anglais seulement).
L’équipe de Links2Care offre un éventail de services de soutien personnalisés, adaptés aux forces, aux objectifs et aux besoins de chaque résident. Ces services comprennent la planification visant à favoriser la stabilité en matière de logement, l’établissement de liens avec les services de santé et les services communautaires, le développement des compétences nécessaires à la vie quotidienne, les possibilités de favoriser l’inclusion sociale ainsi que des services de soutien à domicile accrus qui aident les résidents à développer leur autonomie et à améliorer leur bien-être général.
Le succès du 265, rue Kerr, repose sur une solide collaboration entre les gouvernements et les partenaires communautaires. L’immeuble comprend également des logements avec services de soutien pour les personnes âgées, des espaces communautaires partagés ainsi qu’un carrefour de bien-être communautaire exploité par Links2Care dans le cadre de l’équipe Santé Ontario de Connected Care Halton<https://connectedcarehalton.ca/>, ce qui créer des occasions de favoriser les liens sociaux et le mieux-être et d’améliorer l’accès aux services.
En combinant des logements abordables et des services de soutien axés sur la personne, le 265, rue Kerr montre comment les communautés peuvent créer des parcours durables vers la stabilité en matière de logement et faire en sorte que les résidents aient accès aux bons services de soutien au bon moment.
Cette initiative témoigne de l’engagement continu de Halton à collaborer avec des partenaires fédéraux, provinciaux et communautaires afin de prévenir et de réduire l’itinérance et d’aider les résidents à vivre, à s’épanouir et à réaliser leur plein potentiel.
________________________________
Nouveau rapport : L’abordabilité du logement est le principal facteur structurel influant sur la durée des séjours en refuge
Partout au Canada, les personnes passent plus de temps dans les refuges qu’auparavant, et une proportion croissante d’entre elles vivent une situation d’itinérance chronique. Cette étude analyse l’incidence de principaux facteurs structurels, comme le niveau des prestations d’aide sociale, le coût des loyers, les taux d’inoccupation et les taux de chômage, sur la durée des séjours dans les refuges d’urgence. Entre 2015 et 2024, le nombre moyen de jours passés dans un refuge est passé de 39 jours à 59 jours.
Ce rapport<https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/stay-length-shelters-duree-sejours-refuges-fra.html> va au-delà des facteurs individuels (p. ex. facteurs démographiques et les problèmes de santé) et examine l’influence de facteurs structurels sur la durée des séjours dans les refuges. Ces facteurs structurels comprennent des conditions socio-économiques plus larges, notamment :
• Taux des prestations d’aide sociale : Le revenu joue un rôle essentiel pour aider les personnes à sortir de l’itinérance, notamment en leur permettant d’avoir les moyens de se loger.
• Taux d’inoccupation : La disponibilité des logements peut également influer sur la rapidité avec laquelle une personne peut quitter un refuge.
• Taux de chômage : Les possibilités d’emploi peuvent améliorer les revenus et élargir les options de logement.
• Coûts du logement : Dans les marchés où les logements sont moins abordables, il peut falloir plus de temps aux personnes pour trouver un logement.
L’analyse a montré que, lorsque l’abordabilité du logement se détériore au fil du temps dans une communauté, les personnes ont tendance à rester plus longtemps dans les refuges. Même une hausse de loyer de 100 $ entraîne des séjours plus longs en refuge, mais l’ampleur de cette augmentation varie selon le montant des prestations. Dans une communauté où les prestations d’aide sociale s’élèvent en moyenne à 1 000 $ par personne, une telle hausse se traduit par environ dix jours supplémentaires passés dans un refuge. Cette situation accroît le taux d’occupation des refuges et exerce une pression sur des systèmes qui sont déjà fortement sollicités.
________________________________
De nouvelles ressources pour soutenir la Méthodologie canadienne et le Rapport sur les résultats communautaires
Les communautés de partout au Canada ont maintenant accès à un ensemble de nouvelles ressources conçues pour favoriser la compréhension et la mise en œuvre de la Méthodologie canadienne pour calculer l’itinérance active et du Rapport sur les résultats communautaires (RCR) dans le SISA.
Élaborée par Logement, Infrastructures et Collectivités Canada (LICC), en collaboration avec l’Alliance canadienne pour mettre fin à l’itinérance (ACMFI) et ACRE Consulting, la Méthodologie canadienne propose une approche normalisée pour mesurer et déclarer l’itinérance au sein des communautés et entre celles-ci. En favorisant l’uniformité de la collecte de données et de la déclaration des données, la méthodologie aide les communautés à mieux comprendre les tendances locales en matière d’itinérance, à mesurer les progrès au fil du temps et à appuyer la prise de décisions fondées sur des données probantes.
Un outil clé qui appui ce travail est le Rapport sur les résultats communautaires (RRC), un Crystal report pour le SISA. Le RRC produit des données qui permettent d’effectuer une analyse de l’itinérance à l’échelle des systèmes, notamment :
• L’itinérance active;
• Les flux d’entrées et de sorties du système;
• Les tendances et résultats propres à certaines populations;
• L’évolution de l’itinérance au fil du temps.
Le rapport aide également les communautés à satisfaire aux exigences en matière de rapports pour des initiatives telles que :
• Le Rapport communautaire en matière d’itinérance (RCMI);
• Le Projet sur l’indicateur d’itinérance (PII);
• Le Fonds d’innovation pour la réduction de l’itinérance (FIRI).
Ressources pour aider les communautés à comprendre la Méthodologie canadienne
Plusieurs nouvelles ressources sont disponibles pour aider les communautés à se familiariser avec la Méthodologie et à mieux comprendre ses avantages :
• Messages clés — Présentation de la méthodologie, du Rapport sur les résultats communautaires et de la vision à long terme pour la production de rapports sur l’itinérance au Canada.
• Foire aux questions (FAQ) — Réponses aux questions courantes sur la méthodologie, les exigences en matière de rapports, les considérations relatives à la qualité des données et les aspects techniques du RRC.
• Tableau de bord — Résumé concis de la méthodologie et du rapport, présenté en un coup d’œil.
• Exemple illustratif — Montre comment les différences entre les méthodes et les outils de dénombrement peuvent avoir une incidence sur les estimations et les résultats en matière d’itinérance.
• Illustration visuelle — Représentation visuelle de la Méthodologie canadienne.
Ressources pour favoriser l’utilisation du Rapport sur les résultats communautaires
Les communautés qui utilisent le SISA peuvent également accéder à des outils pratiques pour faciliter la mettre en œuvre et l’interprétation du RRC :
• Guide du rapport — Fournit des explications détaillées sur les fonctionnalités du SISA utilisées dans le rapport et décrit la façon dont les indicateurs sont calculés.
• Diapositives PowerPoint du webinaire — Présentent le rapport et expliquent ses calculs.
• Exemple du Rapport sur les résultats communautaires — Présente un exemple des résultats et des données produites par le rapport.
Ces ressources visent à renforcer la capacité des communautés à produire des données uniformes et fiables sur l’itinérance et à mieux comprendre les tendances et les résultats au sein de leurs systèmes locaux.
Pour accéder aux ressources, visitez la Plateforme d’apprentissage sur l’itinérance :
https://plateformeapprentissageitinerance.ca/bibliotheque/ressources/rapport-communautaire-en-matiere-ditinerance-rapport-sisa/
Pour toute question concernant le Rapport sur les résultats communautaires, communiquez avec le Centre de soutien à la clientèle du SISA à l’adresse soutien at sisa.ca<mailto:soutien at sisa.ca>.
Pourquoi est-ce important ?
Une mesure uniforme est essentielle pour comprendre l’itinérance partout au Canada. La Méthodologie canadienne et le Rapport sur les résultats communautaires fournissent aux communautés des outils et des définitions communs qui permettent d’améliorer l’exactitude des rapports, de renforcer la planification des systèmes et de mieux suivre les progrès réalisés en vue de réduire l’itinérance. En adoptant ces ressources, les communautés peuvent produire des données plus comparables et mieux comprendre l’efficacité des systèmes locaux de réponse à l’itinérance.
________________________________
Comité d’examen sur le manque de logements accessibles au Canada
L’audience écrite sur le manque de logements accessibles est maintenant terminée et le dossier d’audience<https://nhc-cnl.ca/fr/review-panels/overview-hearing-record-page> est désormais accessible.
Du 26 mars au 5 juin 2026, le comité d’examen du Conseil national du logement<https://nhc-cnl.ca/fr/> chargé d’examiner le manque de logements accessibles au Canada a tenu une audience écrite afin de recueillir les observations de toute organisation ou personne intéressée au moyen d’un formulaire en ligne. Au printemps et à l’été 2026, le comité d’examen est ensuite passé aux audiences orales, tenues en ligne et en personne, afin d’échanger directement avec des personnes ayant une expérience vécue ainsi qu’avec d’autres experts.
Les comités d’examen sont établis en vertu de la Loi sur la stratégie nationale sur le logement<https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/n-11.2/TexteComplet.html>. Ils sont tenus d’organiser une audience ouverte au public, en particulier aux personnes directement touchées par la question examinée. À la suite de l’audience, les comités d’examen présentent un rapport final contenant des recommandations au ministre fédéral responsable du logement. Le ministre est tenu de répondre au rapport du comité d’examen dans les 120 jours.
Pour en savoir plus sur les comités d’examens, consultez la page Web consacrée aux comités d’examen ici<https://nhc-cnl.ca/fr/review-panels/overview>.
________________________________
[cid:image002.png at 01DD395F.FC0EAF00]
Pour toute question ou rétroaction sur l’Infolettre de Vers un chez-soi, veuillez répondre à ce courriel.
Cliquez ici pour vous ABONNER<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE>.
Cliquez ici pour vous DÉSABONNER<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE>.
Merci,
La Direction des politiques en matière d’itinérance et du logement avec services de soutien
Logement, Infrastructure et Collectivités Canada/gouvernement du Canada
180, rue Kent, Ottawa, Ontario, K1P 0B6
Courriel : hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca>
Site Web : www.canada.ca/itinerance<https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html>
X : Logement, Infrastructures et Collectivités Canada (@LICC_ca)/X<https://x.com/LICC_ca>
Vous recevez ce courriel parce que votre nom figure sur la liste d’envoi de Vers un chez-soi. Cette liste est utilisée pour envoyer des invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et pour partager de l’information sur l’itinérance. L’information que vous fournissez en répondant à ce courriel est recueillie en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques et conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, dans le but de partager de l’information avec les représentants des communautés sur l’itinérance, les invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et des courriels mensuels. La réponse à ce courriel est volontaire et nous permettra d’ajouter ou supprimer votre nom de notre liste d’envoi et de répondre aux vos questions. D’autres utilisations et partages possibles de vos informations sont décrits dans le fichier de renseignements personnels des communications publiques.
Vous avez le droit de protéger vos renseignements personnels, d’y avoir accès et de déposer une plainte auprès du le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada concernant le traitement de vos renseignements par Logement, Infrastructure et Collectivités Canada.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20260901/5ab503d0/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 110795 bytes
Desc: image001.png
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20260901/5ab503d0/attachment-0003.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.png
Type: image/png
Size: 5626 bytes
Desc: image002.png
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20260901/5ab503d0/attachment-0004.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image003.png
Type: image/png
Size: 151299 bytes
Desc: image003.png
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20260901/5ab503d0/attachment-0005.png>
More information about the homeles_ot-l
mailing list