[Sust-mar] TR: atelier champignons sauvages /wild mushroom workshop

[Jocelyne Gauvin]

SVP vérifier la date de cette annonce. Le premier courriel envoyé
n’indiquait pas la bonne date. La date de l’activité est le dimanche 11
septembre. Merci de votre compréhension

 

Please check date on this PSA – Previous email had the wrong date- the
correct date for the event is Sunday September 11

Thank you for your understanding 

 

Jocelyne

 

De : Jocelyne Gauvin [mailto:gddpc at nb.aibn.com] 
Envoyé : 2 septembre 2011 16:15
À : Media 
Objet : atelier champignons sauvages /wild mushroom workshop

 

PVI  et annonces communautaires svp Merci

 

FYI and community service announcements Thank you

 

____________________________________________________________________________
_________________________

 

 

L’Initiative Transition Cocagne du Groupe de développement durable du Pays
de Cocagne a le plaisir de vous inviter à l’atelier suivant :

 

‘Cueillette de champignons sauvages- théorie et pratique’ 

avec

M. Marcel Richard

 

 

Une présentation ‘Introduction aux champignons et à leur cueillette en
nature’ sera suivie d’une excursion pour trouver des champignons sauvages.

Habillement en conséquence de la température et à l’aise pour se promener
dans un boisé à la recherche de champignons. Apportez un panier pour la
récolte et des guides d’identification si vous en avez.  L’activité aura
lieu à moins d’une tempête apportant de grosses pluies.

             Apportez votre ‘lunch’. Nous reviendrons au bureau pour manger
et identifier les espèces de notre cueillette. 

 

Dimanche le 11 septembre, 2011, 9h-14h,  au 4585 Route 134, bureau du Groupe
de développement durable du Pays de Cocagne, Cocagne, NB

             Coût 15$. RSVP (espace limité) gddpc at nb.aibn.com ou
506-576-8247

 

            La présentation sera bilingue.

Tous et toutes sont bienvenus. Svp distribuer l'invitation. Merci. 

____________________________________________________________________________
______________________________________________

 

 

The Pays de Cocagne Sustainable Development Group Transition Town initiative
is happy to invite you to the following workshop:

 

‘Wild mushroom gathering- theory and practice’ 

with

Mr. Marcel Richard

 

A presentation ‘Introduction to mushrooms and their collection in the wild’
will be followed by a field trip to find wild mushrooms.

Dress according to the weather and appropriate to walk in wooded areas
looking for mushrooms. Come with a basket to collect and a field
identification guide if available.  This activity will go ahead unless a
storm with heavy rains stops us.

             Bring your lunch. We will come back to the office to eat and
identify our find. 

 

Join us on Sunday September 11th, 2011 9am-2pm at the PCSDG office, 4585
Route 134 Cocagne, NB. 

            Cost 15$. RSVP (space limited)  <mailto:gddpc at nb.aibn.com>
gddpc at nb.aibn.com or 506-576-8247

 

 

The presentation will be bilingual.

Everyone welcome. Please share this invitation. 

 

 

Jocelyne Gauvin, Coordinatrice/coordinator 

Groupe de développement durable du Pays de Cocagne Sustainable Development
Group Inc.
C.P. 1035, Cocagne NB E4R 1N6
506-576-8247
 <mailto:gddpc at nb.aibn.com> gddpc at nb.aibn.com 

 <http://www.ecopaysdecocagne.ca> www.ecopaysdecocagne.ca

 <http://www.transitioncocagne.org> www.transitioncocagne.org

SVP Pensez-y avant d'imprimer. Merci
Please think twice before printing. Thank you.

L'information contenue dans ce courriel peut être de nature confidentielle
et elle est destinée à une personne précise dans un but précis.
L'information est privée et protégée par la loi.  Si vous n'êtes pas le
destinataire du message, vous êtes, par la présente, avisé que toute
divulgation, reproduction, distribution ou action prise en s'appuyant sur
cette information sont strictement interdites.  Si vous avez reçu ce message
par erreur, veuillez en informer l'expéditeur sur-le-champ, par téléphone ou
par courriel.  Merci.
 
The information contained in this e-mail may contain confidential
information intended for a specific individual or purpose.  The information
is private and is legally protected by law.  If you are not the intended
recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying,
distribution or the taking of any action in reliance on the comments of this
information is strictly prohibited.  If you have received this communication
in error, please notify the sender immediately by telephone or return
e-mail. 
Thank you.