[homeles_ot-l] FW: 2007-2008 OCVO membership / Adhésion- COBO 2007-2008

Thu Oct 25 17:04:24 EDT 2007

FYI

Lynne Browne 
Coordinator, Alliance to End Homelessness 
147 Besserer Street, Ottawa ON  K1N 6A7 
613-241-7913 x 205, lbrowne at ysb.on.ca 
www.endhomelessnessottawa.ca 

   _____  

From: OCVO [mailto:OCVO at cunet.carleton.ca] 
Sent: October 24, 2007 12:56 PM
Subject: 2007-2008 OCVO membership / Adhésion- COBO 2007-2008

La version française se trouve à la suite du texte anglais.

Dear colleagues,

The Ottawa Chamber of Voluntary Organizations (OCVO) was launched in 2002 to encourage, advance and provide leadership in support of a vibrant, healthy and effective voluntary sector.  In 2005, OCVO began a new chapter in its development with the addition of a permanent part-time staff member thanks to funding from the Ontario Trillium Foundation and the Community Foundation of Ottawa.  

Over the last two years, the steering committee has worked to create more opportunities for voluntary sector organizations in Ottawa by hosting learning events, co-sponsoring the launch of research studies and providing opportunities for local organizations to network and discuss issues such as social entrepreneurship, media relations, and insurance.

In 2006 OCVO began work on a project funded by the Canada Revenue Agency, The Charities File, to provide training on how to complete and submit accurate tax returns, on time. We are also providing leadership in the creation of a network of senior financial managers as part of our commitment to The Charities File.

In 2007–2008 OCVO plans to host more events, provide members and the voluntary sector in Ottawa with information, resources and networking opportunities to help them work smarter and allow their organizations to thrive.  

A healthy voluntary sector is critical to community vitality.  There are many ways that voluntary sector organizations can work together more effectively to positively impact Ottawa’s vitality.  Please join us as we strive to create a more vibrant, healthy and effective voluntary sector for Ottawa.

As a member of OCVO you will receive significant discounts at all OCVO events.  You will also access selected events and resources free of charge.  

OCVO accepts individuals and organizations as members for a small annual fee.  Our membership year runs from October 1 to September 30.  Organizations that purchase memberships are permitted to register up to three representatives for events at the discounted price. To become a member of OCVO please complete and submit the application form attached to this message.

For more information on OCVO please visit our website: HYPERLINK "http://www.cvsrd.org/eng/ocvo/index.html"http://www.cvsrd.org/eng/ocvo/index.html or contact Brenda Gallagher, OCVO coordinator at HYPERLINK "mailto:info at ocvo-cobo.ca"info at ocvo-cobo.ca or 613-520-2887.

Tim Simboli & Kathryn Hill, Co-Chairs

Chers membres, 

Comme vous le savez, la Chambre des organismes bénévoles d’Ottawa (COBO) a été lancée en 2002 pour favoriser, faire progresser et diriger le secteur bénévole afin qu’il soit dynamique, sain et efficace. En 2005, la COBO a entamé une nouvelle phase de son évolution en ajoutant à son personnel un membre permanent à temps partiel grâce aux fonds obtenus de la Fondation Trillium de l’Ontario et de la Fondation communautaire d’Ottawa.  

Au cours des deux dernières années, le comité directeur s’est affairé à créer des possibilités pour les organismes du secteur bénévole d’Ottawa; à cette fin, il a organisé des activités de formation, coparrainé le lancement d’études de recherche et permis aux organismes locaux de faire du réseautage et de traiter de questions comme l’entrepreneuriat social, les relations avec les médias et les assurances.

En 2006, la COBO a commencé à travailler au dossier des organismes de bienfaisance, un projet financé par l’Agence du revenu du Canada et visant à offrir une formation sur la manière de remplir et de soumettre une déclaration fiscale en bonne et due forme dans les délais prescrits. Dans le cadre de notre engagement à l’égard de ce projet, nous dirigeons également la création d’un réseau de gestionnaires financiers principaux. 

En 2007‑2008, la COBO prévoit organiser encore plus d’activités et procurer à ses membres et au secteur bénévole d’Ottawa dans son ensemble des renseignements, des ressources et des possibilités de réseautage afin de les aider à élaborer des façons « intelligentes » de travailler et de réussir. 

Un secteur bénévole sain est essentiel à la vigueur d’une communauté. Il existe de nombreuses façons de permettre aux organismes du secteur bénévole de travailler plus efficacement les uns avec les autres afin de favoriser la vitalité d’Ottawa. Nous espérons que vous continuerez à travailler avec nous pour rendre le secteur bénévole d’Ottawa plus dynamique, sain et efficace.

L’année d’adhésion débute le 1er octobre et se termine le 30 septembre suivant. Lorsque vous renouvellerez votre adhésion à la COBO, vous continuerez à recevoir des rabais considérables pour tous les événements de la COBO. Vous aurez également accès gratuitement à des ressources et à des activités précises.

La COBO n’ayant PAS augmenté ses frais cette année, vous pourrez continuer à profiter d’excellents avantages moyennant une petite contribution financière. Les organismes membres peuvent inscrire aux événements organisés par la COBO jusqu’à trois représentants à prix réduit. Le coût de l’adhésion est souvent récupéré dès la première participation à un événement. Pour renouveler votre adhésion à la COBO, veuillez remplir le formulaire joint à ce message et nous le retourner.

Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de la COBO, visitez notre site Web au HYPERLINK "http://www.cvsrd.org/fr/ocvo/index.html"http://www.cvsrd.org/fr/ocvo/index.html ou communiquez avec Brenda Gallagher, coordonnatrice de la COBO, à HYPERLINK "mailto:info at ocvo-cobo.ca"info at ocvo-cobo.ca ou au 613‑520‑2887. 

Tim Simboli & Kathryn Hill

***************************************************

Brenda Gallagher

Ottawa Chamber of Voluntary Organizations /Chambre des organismes bénévoles et communautaires d'Ottawa

1125 Colonel By Drive

Dunton Tower, Room 2020

Ottawa, Ontario

K1S 5B6

613-520-2887

HYPERLINK "mailto:info at ocvo-cobo.ca"info at ocvo-cobo.ca

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.503 / Virus Database: 269.15.10/1091 - Release Date: 24/10/2007 2:31 PM

No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition. 
Version: 7.5.503 / Virus Database: 269.15.10/1091 - Release Date: 24/10/2007 2:31 PM

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20071025/b886fcdd/attachment-0001.htm 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 2007-2008 OCVO Membership Application.doc
Type: application/msword
Size: 44032 bytes
Desc: not available
Url : http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20071025/b886fcdd/attachment-0002.doc 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 2007-2008 formulaire d'adh?sion finale.doc
Type: application/msword
Size: 48128 bytes
Desc: not available
Url : http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20071025/b886fcdd/attachment-0003.doc 