[homeles_ot-l] FW: INVITATION: Please join YSB at this Sunday's Pride Parade / Veuillez vous joindre au BSJ lors du Défilé de la fierté

[Lynne Browne]

FYI,  Lynne Browne

Coordinator, Alliance to End Homelessness (ATEH)
147 Besserer Street, Ottawa, ON K1N 6A7 
HYPERLINK "mailto:lbrowne at ysb.on.ca"lbrowne at ysb.on.ca,  613-241-7913 ext 205
www.endhomelessnessottawa.ca  

   _____  

From: A. Munter [mailto:amunter at ysb.on.ca] 
Sent: August 20, 2008 4:58 PM
To: YSB Staff
Subject: INVITATION: Please join YSB at this Sunday's Pride Parade /
Veuillez vous joindre au BSJ lors du Défilé de la fierté

 

(le français suivra)

 

Dear Colleagues,

 

As you may know, this coming Sunday is Pride Day in Ottawa, an opportunity
to celebrate diversity, acceptance and the contributions of lesbian, gay,
bisexual and transgendered people in our community (see HYPERLINK
"http://www.capitalpride.ca/2008"http://www.capitalpride.ca/2008 for more
details). Organizers like to say it’s Ottawa’s most colourful festival!

 

As in years past, YSB will be proudly participating in the parade and we’d
like you to come along. Bring your friends, co-workers and family – it’s
always a fun day. You are most welcome to join us at the Downtown Drop-In at
147 Besserer Street for a Pride BBQ, this coming Sunday the 24th, starting
at 11:30 a.m. We’ll head from the BBQ to the starting point of the parade –
so you’re welcome to join us there, if that’s more convenient. The parade
gets going at 1 pm, starting on Wellington Street, just opposite the
National Library and Archives; please meet us there a few minutes before 1
pm.

 

YSB is well-respected in Ottawa as a champion of social justice. Our
commitment to the dignity of our LGBTTQ clients is a hallmark of those
values. Please join us Sunday as we celebrate with pride 
 and enjoy a great
party!

 

Alex Munter
Executive Director

 

 

 

Cher(e)s collègues,

 

Comme vous le savez, ce dimanche est la Journée de la fierté gaie à Ottawa,
une occasion de célébrer la diversité, l’acceptation et la contribution des
personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenre dans notre communauté
(visitez le HYPERLINK
"http://www.capitalpride.ca/2008"http://www.capitalpride.ca/2008 pour
obtenir de plus amples renseignements). Les organisateurs aiment bien dire
qu’il s’agit du festival le plus haut en couleurs d’Ottawa!

 

Comme par le passé, le BSJ participera avec fierté au défilé, et nous
aimerions que vous vous joigniez à nous. Emmenez vos amis, vos collègues de
travail et votre famille – il s’agit toujours d’une journée amusante. Vous
êtes les bienvenus à vous joindre à nous à la halte accueil du centre-ville,
au 147, rue Besserer, pour participer à un Barbecue de la fierté gaie, le
dimanche 24 août, à compter de 11 h 30. De cet endroit, nous nous rendrons
au point de départ du défilé – alors vous êtes les bienvenus à vous joindre
à nous à cet endroit, si cela vous convient davantage. Le défilé commencera
à 13 h, à partir de la rue Wellington, en face de Bibliothèque et Archives
Canada; veuillez vous joindre à nous à cet endroit quelques minutes avant 13
h.

 

Le BSJ est très respecté à Ottawa à titre de champion de la justice sociale.
Notre engagement envers la dignité de nos clients LGBTTQ caractérise bien
ces valeurs. Veuillez vous joindre à nous dimanche alors que nous
célébrerons avec fierté
 et participerons à une merveilleuse fête!

 

Alex Munter
Directeur général

 

 

 


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG.
Version: 7.5.524 / Virus Database: 270.6.5/1620 - Release Date: 19/08/2008
6:04 AM



No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG. 
Version: 7.5.524 / Virus Database: 270.6.5/1620 - Release Date: 19/08/2008
6:04 AM
 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20080820/2f9d15dc/attachment.htm>