[homeles_ot-l] New appt. FW: Special Rapporteur on adequate housing / Rapporteur spécial sur le logement convenable / Relatora Especial sobre la vivienda adecuada

Mon Jun 2 11:29:25 EDT 2008

FYI – Mandate extended - Human Rights Council appointed Ms Raquel Rolnik, a
Brazilian national, as Special Rapporteur on adequate housing and she will
assume her role as the new mandate holder as of 1 May 2008. The official
email of the mandate is now srhousing at ohchr.org 

Lynne Browne 
Coordinator, Alliance to End Homelessness 
147 Besserer Street, Ottawa ON  K1N 6A7 
613-241-7913 x 205, lbrowne at ysb.on.ca 
www.endhomelessnessottawa.ca 

   _____  

From: Bahram Ghazi [mailto:bghazi at ohchr.org] On Behalf Of srhousing OHCHR
Sent: June 2, 2008 11:05 AM
To: srhousing OHCHR
Subject: Special Rapporteur on adequate housing / Rapporteur spécial sur le
logement convenable / Relatora Especial sobre la vivienda adecuada

Dear All, 

As you probably know, I have recently been appointed by the United Nations
Human Rights Council to the position of Special Rapporteur on adequate
housing. I am officially in function as of 1 May 2008 and we are starting to
plan our future work (see press release:
http://www.unhchr.ch/huricane/huricane.nsf/view01/B3DBF99EE68709D4C125743D00
280657?opendocument). 

The official email of the mandate is srhousing at ohchr.org and I ask you all
to forward any communications related to the mandate to this email address. 

I can be also reached at the Office of the United Nations High Commissioner
for Human Rights through Mr. Bahram Ghazi, who is assisting the mandate. His
coordinates are as follows: 

Mr. Bahram Ghazi 
Human Rights Officer 
Special Procedures Division 
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights 
Mailing Address: UNOG - OHCHR CH-1211 Geneva 10 
Tel. (+41-22) 917 91 77 
Fax (+41-22) 917 90 06 

Documents, reports and other information related to the mandate can be found
at the following website:
http://www2.ohchr.org/english/issues/housing/index.htm. It is under actually
under revision and will be updated in the coming weeks: 

I am looking forward to work and collaborate with you in the future! 

*****

Chère Madame, Cher Monsieur, 

Comme vous le savez probablement déjà, j’ai été récemment élu au poste de
Rapporteur spécial sur le logement convenable par le Conseil des droits de
l’homme des Nations Unies. Ma fonction officielle a débuté le 1er mai 2008
et nous sommes en train de mettre en place notre future programme de travail
(voir communiqué de presse – en anglais:
http://www.unhchr.ch/huricane/huricane.nsf/view01/B3DBF99EE68709D4C125743D00
280657?opendocument). 

L’adresse électronique du  mandat est srhousing at ohchr.org et je vous demande
instamment de bien vouloir l’utiliser pour toute communication adressée à ce
sujet. 

Vous pouvez également me contacter au Haut Commissariat des Nations Unies au
droit de l’homme, par l’intermédiaire de M. Bahram Ghazi, qui m’assiste sur
mon mandat. Ses coordonnées sont les suivantes : 

M. Bahram Ghazi 
Spécialiste des droits de l'homme 
Division des Procédures Spéciales 
Haut Commissariat des Nations Unies au droit de l’homme 
Adresse postale: UNOG - OHCHR CH-1211 Geneva 10 
Tel. (+41-22) 917 91 77 
Fax (+41-22) 917 90 06 

Les documents, rapports et autres informations en lien avec mon mandat sont
disponibles sur le site Internet suivant:
http://www2.ohchr.org/english/issues/housing/index.htm. Celui-ci est
actuellement en révision et sera mise à jour dans les prochaines semaines. 

Je me réjouis de travailler et collaborer avec vous à l’avenir ! 

*****

Estimada Señora, Estimado Señor, 

Como ustedes ya sabrán, el Consejo de Derechos Humanos me ha nombrado
Relatora Especial sobre la vivienda adecuada. He asumido oficialmente mis
funciones el 1 de mayo de 2008 y estoy planificando mi agenda de trabajo
para el futuro. 
(Ver el comunicado de prensa (disponible en inglés solamente):
http://www.unhchr.ch/huricane/huricane.nsf/view01/B3DBF99EE68709D4C125743D00
280657?opendocument). 

La dirección de correo electrónico del mandato es: srhousing at ohchr.org, por
lo cual les agradecería que todas las comunicaciones relativas al mandato
fueran enviadas a través de esta dirección. 

También pueden ponerse en contacto con mi asistente en la  Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: 

Sr. Bahram Ghazi 
Oficial de derechos humanos 
División de Procedimientos Especiales 
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos 
Dirección: UNOG - OHCHR CH-1211 Geneva 10 
Tel. (+41-22) 917 91 77 
Fax (+41-22) 917 90 06 

Los documentos e informes relativos al mandato están disponibles en la
siguiente página: http://www2.ohchr.org/english/issues/housing/index.htm.
Dicha página está siendo modificada y será actualizada en las próximas
semanas. 

Me alegro de poder trabajar y colaborar con ustedes en el futuro! 

*****

Our apologies if you receive this message several times / Nous nous excusons
si vous recevez ce message plusieurs fois / Le rogamos acepten nuestras
disculpas en caso de recibir este mensaje varias veces 

**************************************************************

Mandate of the Special Rapporteur on adequate housing
as a component of the right to an adequate standard of living, 
and on the right to non-discrimination in this context 

Special Procedures Division
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights

Mailing Address: UNOG - OHCHR CH-1211 Geneva 10
Tel. (+41-22) 917 91 77
Fax (+41-22) 917 90 06
E-mail: srhousing at ohchr.org

Internet: http://www2.ohchr.org/english/issues/housing/index.htm

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG.
Version: 7.5.524 / Virus Database: 269.24.4/1478 - Release Date: 02/06/2008
7:12 AM

No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG. 
Version: 7.5.524 / Virus Database: 269.24.4/1478 - Release Date: 02/06/2008
7:12 AM

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20080602/9f2951c3/attachment.htm 