[homeles_ot-l] FW: CPO Professional Development Bursary Fund- Fonds de bourses pour le perfectionnement professionel de PCO

Thu May 29 14:31:04 EDT 2008

FYI

Lynne Browne 
Coordinator, Alliance to End Homelessness 
147 Besserer Street, Ottawa ON  K1N 6A7 
613-241-7913 x 205, lbrowne at ysb.on.ca 
www.endhomelessnessottawa.ca 

   _____  

From: Demers, Francine N [mailto:Francine.Demers at ottawa.ca] 
Sent: May 28, 2008 4:03 PM
To: undisclosed-recipients:
Subject: CPO Professional Development Bursary Fund- Fonds de bourses pour le
perfectionnement professionel de PCO

CRIME PREVENTION OTTAWA

PROFESSIONAL DEVELOPMENT BURSARY FUND

Do you need help to build your capacity to work with complex, hard to serve
clients or for developing and managing programs?

The Crime Prevention Ottawa Professional Development Bursary Fund is
designed to help.  We will support the professional development of staff and
volunteers at agencies that contribute to community safety in order to
increase the capacity of your agencies to deliver high quality,
evidence-based services and programming.  The Fund is intended to assist
agencies currently unable to support staff development activities.

CPO will consider a range of training options, for example:

*        A partnership of organizations, which offer recreational programs
to children and youth, might consider a training day for leaders and coaches
on developing skills to manage behavioural problems.

*        A small community-based agency may consider sending a staff person
to an important conference.

*        A residential program, which employs non-professional staff, might
consider engaging a psychologist to attend five staff meetings to offer
clinical support and to lead case discussions.

*        An agency might consider sponsoring a new program manager taking a
university credit course in program evaluation.

For more information please consult the Professional Development Bursary
Fund Guidelines and the application form on the CPO website:  HYPERLINK
"http://www.crimepreventionottawa.ca/en/bursary-fund.cfm"http://www.crimepre
ventionottawa.ca/en/bursary-fund.cfm

Applications are due on June 26, 2008

****************************************************************************
****************

FONDS DE BOURSES POUR LE PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL DE PRÉVENTION DU
CRIME OTTAWA

Avez-vous besoin d’aide pour renforcer votre capacité à travailler avec des
clients compliqués et difficiles à servir ou pour le perfectionnement et la
gestion de programmes?

Le Fonds de bourses pour le perfectionnement professionnel de Prévention du
crime Ottawa doit vous aider. Nous apporterons notre soutien au
perfectionnement professionnel du personnel et des bénévoles au sein
d’organismes qui contribuent à la sécurité communautaire afin d’accroître la
capacité de vos organismes à offrir des services et des programmes de haute
qualité et axés sur les faits. Le Fonds vise à aider les organismes qui sont
incapables, à l’heure actuelle, de financer les activités de
perfectionnement du personnel.

PCO doit examiner une gamme de possibilités de formation, par exemple :

*        Un partenariat d’organismes, qui offrent des programmes récréatifs
destinés aux enfants et aux adolescents, pourrait organiser une journée de
formation pour les dirigeants et les entraîneurs sur le perfectionnement des
compétences pour s’occuper des problèmes de comportement.

*        Un petit organisme communautaire pourrait demander à un membre de
son personnel d’assister à une conférence importante.

*        Un programme résidentiel, qui emploie un personnel non
professionnel, pourrait engager un psychologue qui assisterait à cinq
réunions du personnel pour offrir un soutien clinique et pour diriger les
études de cas.

*        Un organisme pourrait parrainer un nouveau gestionnaire de
programme qui s’inscrit à un cours universitaire à crédits en évaluation de
programmes.

Pour information, veuillez consulter les Directives du Fonds de bourses pour
le perfectionnement professionnel et le formulaire de demande sur le site
web: HYPERLINK
"http://www.crimepreventionottawa.ca/fr/bursary-fund.cfm"http://www.crimepre
ventionottawa.ca/fr/bursary-fund.cfm

Les demandes doivent être reçues au plus tard le 26 juin 2008.

If you wish to be added to or removed from the Crime Prevention Ottawa
contact list you can send an e-mail to: HYPERLINK
"mailto:CPO-PCO at ottawa.ca"CPO-PCO at ottawa.ca

Si vous désirez êtres ajoutez ou enlevez de la liste de contacte de
Prévention du crime Ottawa, vous pouvez envoyer un message à:  HYPERLINK
"mailto:CPO-PCO at ottawa.ca"CPO-PCO at ottawa.ca

This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any 
distribution, use or copying of this e-mail or the information it 
contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. 
If you are not the intended recipient, please notify me at the 
telephone number shown above or by return e-mail and delete 
this communication and any copy immediately. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de 
la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou 
reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent 
par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. 
Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par 
téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer 
sans délai la version originale de la communication ainsi que 
toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG.
Version: 7.5.524 / Virus Database: 269.24.3/1472 - Release Date: 29/05/2008
7:27 AM

No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG. 
Version: 7.5.524 / Virus Database: 269.24.3/1472 - Release Date: 29/05/2008
7:27 AM

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20080529/02003bca/attachment-0001.htm 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 10686 bytes
Desc: not available
Url : http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20080529/02003bca/attachment-0001.jpeg 