[homeles_ot-l] FW: Harm reduction in a socio-political context: What's in a name? La réduction des méfaits dans un contexte sociopolitique, de quoi s'agit-il

Wed Nov 12 16:09:17 EST 2008

FYI.

________________________________

From: IPH-IRSP ADMIN 
Sent: Wednesday, November 12, 2008 10:41 AM
Subject: Harm reduction in a socio-political context: What's in a name? La réduction des méfaits dans un contexte sociopolitique, de quoi s'agit-il

________________________________

Subject: Harm Reduction Moderated Discussion, Nov. 17, 2008

You are invited to attend the Canadian Centre on Substance Abuse's inaugural David Archibald Lecture, hosted in partnership with Carleton University. Entitled "Harm reduction in a socio-political context: What's in a name?", the panel discussion will take place on Monday, Nov. 17 from 8 to 9:30 p.m. at Carleton University in Room 102 of the Azrieli Theatre. The event is open to the public and admission is free. Cash parking is available in Lot P2.

This moderated discussion will try to expand and illuminate the sometimes acrimonious harm reduction debate by applying a socio-political lens to the question.  

Panelists include 

*         Walter Cavalieri, Founder, Canadian Harm Reduction Network

*         Janet Bagnall, Columnist, The Montreal Gazette

*         Gail Czukar, Executive Vice-President, Centre for Addiction and Mental Health, and 

*         Dr. Michael Orsini, Associate Professor, Political Studies, University of Ottawa. 

The panel will be moderated by Michel Perron, Chief Executive Officer, Canadian Centre on Substance Abuse, with an introduction by Dr. John Osborne, Dean, Faculty of Arts and Social Sciences, Carleton University.  

The inaugural David Archibald Lecture is presented by CCSA in partnership with Carleton University as part of National Drug and Addictions Awareness Week, Nov. 16 to 22, 2008, and CCSA's 20th anniversary celebrations.

For further information, please visit http://www.ccsa.ca/ENG/NEWSANDEVENTS/EVENTS/CHAIRLECTURESERIES/Pages/default.aspx <http://www.ccsa.ca/ENG/NEWSANDEVENTS/EVENTS/CHAIRLECTURESERIES/Pages/default.aspx> , or contact Heather Wilcox, CCSA Communications Advisor, at 613-235-4048, ext. 243 or hwilcox at ccsa.ca <mailto:hwilcox at ccsa.ca> .

Hope you can join us.

The lecture will be available as an audio file from the CCSA website following the event.

________________________________

Objet : Discussion avec modérateur sur la réduction des méfaits, 17 novembre 2008 

Vous êtes invités à assister à la première conférence David Archibald organisée par le Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies en partenariat avec l'Université Carleton. Intitulée La réduction des méfaits dans un contexte sociopolitique, de quoi s'agit-il?, la discussion entre experts aura lieu le lundi 17 novembre, de 20 h à 21 h 30, dans la salle 102 du théâtre Azrieli de l'Université Carleton. L'événement est ouvert au public, et l'entrée est gratuite. Un stationnement payant est disponible (P2).

Cette discussion avec modérateur se propose d'élargir et d'éclairer le débat parfois virulent sur la réduction des méfaits en jetant un regard sociopolitique sur la question.  

Experts invités : 

*         Walter Cavalieri, fondateur du Réseau canadien de la réduction des méfaits

*         Janet Bagnall, chroniqueuse au Montreal Gazette

*         Gail Czukar, vice-présidente à la direction au Centre de toxicomanie et de santé mentale 

*         Michael Orsini, professeur agrégé en études politiques à l'Université d'Ottawa 

La discussion modérée par Michel Perron, premier dirigeant du Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies, suivra le mot d'ouverture de John Osborne, doyen de la Faculté des arts et des sciences sociales de l'Université Carleton.  

La première conférence David Archibald est présentée par le CCLAT en partenariat avec l'Université Carleton dans le cadre de la Semaine nationale de sensibilisation aux drogues et aux toxicomanies (du 16 au 22 novembre 2008) et des célébrations entourant le 20e anniversaire du CCLAT.

Pour plus de renseignements, visitez le : http://www.ccsa.ca/Fra/NewsAndEvents/Events/ChairLectureSeries/Pages/index.aspx <http://www.ccsa.ca/Fra/NewsAndEvents/Events/ChairLectureSeries/Pages/index.aspx>  ou communiquez avec Heather Wilcox, conseillère en communication du CCLAT, au 613-235-4048 poste 243 ou à hwilcox at ccsa.ca <mailto:hwilcox at ccsa.ca> .

Nous espérons que vous pourrez vous joindre à nous.

Un vidéo de la conférence sera accessible sur le site Web du CCLAT après la tenue de l'événement.

Cet événement se déroulera uniquement en anglais.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20081112/7647c0d4/attachment.htm>