[homeles_ot-l] Travel assistance during bus strike / aide au tranport durant la grève FW: [Anti-poverty]

[Lynne Browne]

FYI
 from Dominique Paris-MacKay

 

Lynne Browne

Coordinator, Alliance to End Homelessness (ATEH)

147 Besserer Street, Ottawa, Ontario K1N 6A7

613-241-7913, ext. 205, HYPERLINK
"mailto:lbrowne at ysb.on.ca"lbrowne at ysb.on.ca 

www.endhomelessnessottawa.ca  

   _____  

From: anti-poverty-bounces at list.web.net
[mailto:anti-poverty-bounces at list.web.net] On Behalf Of Dominique
Paris-MacKay
Sent: January 14, 2009 9:34 AM
To: anti-poverty at list.web.net
Subject: [Anti-poverty] Travel assistance during bus strike / aide au
tranport durant la grève

 


Here is some information on how to access special city assistance fund for
those most seriously affected by the OC transpo strike. 


 


Attached is the list of Community Health and Resource Centres. 


 


Voici la marche à suivre pour obtenir de l’aide d’urgence avec les dépenses
associées au transport en commun. La liste des centres de ressources et de
santé communautaire est en pièce jointe. 


 


*        City residents currently receiving financial assistance through
Ontario Works (OW) or Ontario Disability Support Program (ODSP) should
contact their worker if they require transportation for medical, employment
or other essential reasons. 


*        City residents not in receipt of OW/ODSP but in immediate financial
need should call 613-560-6000.


*        City residents not meeting the above two criteria should contact
their local Community Health and Resource Centre (CHRC). The CHRC will
assess the request related to transportation. Residents can contact 211 or
311 if they do not know how to contact their local CHRC.

 

***********************

*        Les résidents de la ville recevant actuellement une aide financière
du programme Ontario au travail ou du Programme ontarien de soutien aux
personnes handicapées doivent communiquer avec leur travailleur s’ils ont
besoin de transport pour des raisons médicales ou liées à leur emploi, ou
pour d’autres raisons essentielles. 

*        Les résidents qui ne reçoivent pas d’aide d’un de ces deux
programmes, mais qui ont des besoins financiers immédiats reliés à la grève
sont invités à téléphoner au 613-560-6000.

*        Les résidents qui ne répondent pas à l’un des deux critères
ci-dessus doivent communiquer avec le centre de ressources et de santé
communautaire le plus près de chez eux. Les centres évalueront les demandes
liées au transport. Les résidents peuvent téléphoner au 211 ou au 311, s’ils
ne connaissent pas les coordonnées de leur centre de ressources et de santé
communautaire.

 

 

Dominique Paris-MacKay

Anti-Poverty Community Coordinator

Coordonnatrice communautaire à la lutte contre la pauvreté

 

Centre de ressources Overbrook-Forbes Community Resource Centre, 

120-225, rue Donald Street

Ottawa, ON KIK 1N1

Tel (613) 745-0073 # 145

Fax (613) 741-9292

Email: dominique.pmackay at ofcrc.org

 


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG.
Version: 7.5.552 / Virus Database: 270.10.9/1902 - Release Date: 19/01/2009
9:37 AM



No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG. 
Version: 7.5.552 / Virus Database: 270.10.9/1902 - Release Date: 19/01/2009
9:37 AM
 
    
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20090119/2d097ab0/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Coaliton Centre Listdec.09.pdf
Type: application/octet-stream
Size: 141724 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20090119/2d097ab0/attachment-0001.obj>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: ATT00379.txt
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20090119/2d097ab0/attachment-0001.txt>