[homeles_ot-l] NEW DEMOCRATS SECURE MAJOR DISABILITIES STUDY / GRÂCE AU NPD, IL Y AURA UNE IMPORTANTE ÉTUDE SUR LES PERSONNES AYANT DES LIMITATIONS FONCTIONNELLES‏.

[lj1967 at sympatico.ca]

 FYI.
 
FOR IMMEDIATE RELEASE 
APRIL 21, 2010

NEW DEMOCRATS SECURE MAJOR DISABILITIES STUDY.

OTTAWA – A New Democrat motion has triggered the first in-depth study in more than five years of the multiple challenges facing persons with disabilities. 

The study will be undertaken by the Human Resources Skills Development Social Development and Persons with Disabilities Committee (HUMA).

“This motion gives Parliament an opportunity to focus on the remaining barriers to access and inclusion,” said Judy Wasylycia-Leis, NDP Critic for Persons with Disabilities. “We won the battle to ratify the UN Convention and now it’s time to get down to the practical measures needed to realize its promise of real equality and self-sufficiency.”

“Social policy remains homeless at the federal level. The Council of Canadians with Disabilities (CCD) seeks new federal tax initiatives to address the disproportionate poverty experienced by Canadians with disabilities as well as actions to increase employment opportunities for persons with disabilities,” said Marie White, National Chairperson of CCD.

The motion, by New Democrat Social Policy Critic Tony Martin (Sault Ste. Marie), calls for a study on the barriers that impede the quality of life of persons with disabilities, including their participation in the labour market.

“There are more than 4.4 million Canadians with disabilities. Many live in poverty and isolation and they have much to overcome to be economically independent and fully participate in society,” Martin said. “We need this study to be practical, to come up with concrete recommendations the government will implement.”

While Parliament’s HUMA Committee has other business to complete first, MPs hope to hear from a several national disabilities groups next week for suggestions on the parameters of the study.

-30-


POUR DIFFUSION IMMÉDIATE 
LE 21 AVRIL 2010

GRÂCE AU NPD, IL Y AURA UNE IMPORTANTE ÉTUDE SUR LES PERSONNES AYANT DES LIMITATIONS FONCTIONNELLES 

OTTAWA – Grâce à une motion du NPD, la première étude approfondie en cinq ans sera menée sur les multiples défis que doivent relever les personnes ayant des limitations fonctionnelles. 

L’étude sera menée par le Comité des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (HUMA).

« Cette motion donne l’occasion au Parlement de mettre l’accent sur les obstacles restants à l’accès et l’inclusion », a souligné Judy Wasylycia-Leis, porte-parole du NPD en matière de personnes ayant des limitations fonctionnelles. « Nous avons remporté la bataille pour ratifier la Convention des Nations-Unies et il est maintenant temps de prendre les mesures pratiques nécessaires pour garder cette promesse d’égalité et d’autosuffisance réelles. »

« Il y a un vide politique en termes de politiques sociales. Le Conseil des Canadiens avec déficiences (CCD) cherche à instaurer de nouvelles initiatives fiscales fédérales pour s’attaquer à la pauvreté disproportionnée dans laquelle vivent les Canadiens ayant des limitations fonctionnelles, en plus de prendre des mesures pour augmenter les occasions d’emplois pour ces personnes. », a expliqué Marie White, présidente nationale du CCD. 

La motion, présentée par Tony Martin (Sault Ste. Marie), porte-parole du NPD en matière de politique sociale, demande au gouvernement de mener une étude sur les obstacles qui nuisent à la qualité de vie des personnes ayant des limitations fonctionnelles, ce qui comprend leur présence sur le marché du travail. 

« Plus de 4,4 millions de Canadiens ont des limitations fonctionnelles. Plusieurs d’entre eux vivent dans la pauvreté et l’isolation et ont beaucoup d’obstacles à franchir avant de pouvoir subvenir à leurs propres besoins et participer pleinement dans la société », a émis M. Martin. « Nous devons mener cette étude pour être pratique et pour soumettre des recommandations concrètes que le gouvernement pourra mettre en œuvre. » 

Bien que le Comité HUMA du Parlement ait d’autres dossiers à régler avant celui-ci, les députés espèrent la semaine prochaine entendre les suggestions que feront plusieurs groupes de personnes ayant des limitations fonctionnelles sur les paramètres de l’étude.

- 30 -

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec : 

Marc-André Viau, attaché de presse au caucus, 613-295-9228 ou viaumar at parl.gc.ca 
Bureau de Judy Wasylycia-Leis, Rick Prashaw, bureau de Tony Martin, 613-298-3238 ou martito0 at parl.gc.ca
 


____________________________________________________________________________________________

 


"Courage my friends, 'tis not too late to build a better world". ~Tommy Douglas. 
 
"Those who do not feel pain much, seldom think that it is felt. And yes, to wipe all tears from all faces is a task too hard for mortals; but to alleviate misfortunes is often within the most limited power: yet the opportunities which every day affords of relieving the most wretched of human beings are overlooked and neglected with equal disregard of policy and goodness." ~ Samuel Johnson. 
 
Live to make a Just Society every day -- Ne lache pas.
 

 		 	   		  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20100427/26ebb28d/attachment.htm>