[homeles_ot-l] FW: CAWI job posting- Community Engagement Facilitator Project Coordinator - IVTF cherche une Coordonnatrice du projet de facilitation en engagement civique

Lynne Browne lbrowne at ysb.on.ca
Mon Apr 26 16:11:58 EDT 2010 

FYI . . . Lynne Browne

Coordinator, Alliance to End Homelessness (ATEH)

147 Besserer St., 2nd Floor, Ottawa, ON K1N 6A7

Cell 613-513-6647

Office 613-241-7913, ext. 205

www.endhomelessnessottawa.ca <http://www.endhomelessnessottawa.ca/> 

  _____  

From: Suzanne Doerge [mailto:sdoerge at cawi-ivtf.org] 
Sent: April 26, 2010 3:18 PM
To: 'Suzanne Doerge '
Subject: CAWI job posting- Community Engagement Facilitator Project
Coordinator - IVTF cherche une Coordonnatrice du projet de facilitation en
engagement civique

 

CAWI  job posting- Community Engagement Facilitator Project Coordinator

IVTF cherche une Coordonnatrice du projet de facilitation en engagement
civique

 

3_42(edited)

Community Engagement Facilitator Project Coordinator

City for All Women Initiative (CAWI)

 

Position Type:         3 - 4 days/week, negotiable

24 month contract

Job Region:                         Ottawa Area

Years Experience: Minimum of 3 years relevant experience

 

Title:                           Community Engagement Facilitator Project
Coordinator

 

Start date:                 June 15, 2010

 

Summary:

Under the supervision of the CAWI Coordinator, and working in collaboration
with the Steering Committee, the Community Engagement Facilitator Project
Coordinator

will build upon the learning from CAWI’s previous work to create a project
that engages and trains a full diversity of women to develop community
engagement and facilitation skills, serving to enhance the social, economic
and democratic participation of women in organizations and neighbourhoods
across the City of Ottawa. 

 

Qualifications:

*                     Education background and/or equivalent experience in
popular education;

*                     Experience in designing education materials and
workshops with a strong understanding of the values and principles
underlying empowerment facilitation and the processes that increase women’s
participation;

*                     Understanding and commitment to addressing inequities
and promoting inclusion;

*                     Experience in facilitation and training community
groups;

*                     Related skills and firmly grounded in community
development;

*                     Knowledge of  the local community and community
organizations;

*                     Experience in program management and development;

*                     Demonstrated ability to work with community leaders
and their organizations;

*                     Demonstrated experience and understanding of working
with diverse women’s communities to bring their concerns forward;

*                     An ability and sensitivity to working with women
across cultures, languages, social classes  and abilities;

*                     Strong interpersonal skills with experience in
resolving conflicts;

*                     Experience in working independently and within a team
setting;

*                     Ability to create plain language communication;

*                     Excellent organizing and time management skills;

*                     Excellent written and verbal communication skills in
English; 

*                     Ability to work some evenings and weekends.

 

Assets:

*                     Strongly preferred French communication skills, oral
and written;

*                     Knowledge of city planning;

*                     Space and the capacity to work from home.

 

We encourage women who are under-represented among city decision makers to
apply, including women with disabilities, women of colour, Aboriginal women
and immigrant women.

 

*      Only candidates selected for an interview will be contacted.

*      Salary commensurate with experience.

*      Please send your cover letter and resume by May 10, 2010 to the
address below.  In your cover letter, mention your preference for the number
of days per week as this is negotiable:

 


City for All Women Initiative

1439 Tedder Ave.

Ottawa, Ontario K1H 6A5

Email: jmcinnes at cawi-ivtf.org 

 

For more information visit: http://www.cawi-ivtf.org

3_42(french)

 

Coordonnatrice du projet de facilitation en engagement civique

Initiative : une ville pour toutes les femmes (IVTF)

 

Type de poste :                       3 à 4 jours/semaine, négociable

                                                Contrat de 24 mois

Emplacement :                       Région d’Ottawa

Années d’expérience Au moins 3 ans d’expérience pertinente

 

Titre :                                     Coordonnatrice du projet de
facilitation en engagement civique

 

Date de début :                      15 juin 2010

 

 

Résumé :

Sous la supervision de la Coordonnatrice de l’IVTF et en collaboration avec
le Comité directeur, la Coordonnatrice du projet de facilitation en
engagement civique prendra appui sur le travail antérieur de l’IVTF pour
créer un projet qui engage une pleine diversité de femmes à développer des
compétences en engagement communautaire et en facilitation, et qui leur
donne la formation nécessaire, le but étant d’améliorer la participation
sociale, économique et démocratique des femmes au sein d’organisations et
dans les quartiers d’un bout à l’autre de la ville d’Ottawa.

 

Exigences :

*	Une formation en éducation populaire, ou une expérience pertinente
jugée équivalente;
*	De l’expérience dans la conception de matériel et d’ateliers
éducatifs, jumelée à une compréhension approfondie des valeurs et principes
sous-jacents à la facilitation de l’autonomisation et aux processus qui
augmentent la participation des femmes;
*	Une compréhension des façons d’aborder les inégalités et de
promouvoir l’inclusion, et un engagement à ce faire.
*	De l’expérience en animation et en formation de groupes
communautaires;
*	Une base solide en développement des collectivités, et des
compétences connexes;
*	Une connaissance de la collectivité locale et des organisations
communautaires;
*	De l’expérience en gestion et en élaboration de programmes;
*	Une capacité manifeste à travailler avec des leaders communautaires
et leurs organisations;
*	Une expérience et une compréhension confirmées du travail avec des
communautés de femmes diverses visant à manifester leurs préoccupations;
*	Une aptitude et une sensibilité en regard au travail avec des femmes
de toutes les cultures, langues, classes sociales et capacités;
*	Une habileté marquée en relations interpersonnelles et de
l’expérience en résolution de conflits;
*	De l’expérience de travail seule et en équipe;
*	Une habileté à produire des communications en langage clair;
*	D’excellentes compétences en matière d’organisation et de gestion de
son temps;
*	Une excellente habileté pour la communication écrite et orale en
anglais;
*	Être à même de travailler certains soirs et certaines fins de
semaine.

 

Atouts :

*	Une habileté pour la communication écrite et orale en français
serait nettement préférée;
*	Une connaissance du processus de planification municipale;
*	Avoir un espace de travail à la maison.

 

*      Nous encourageons les femmes appartenant aux groupes sous-représentés
parmi les décisionnaires municipaux à se porter candidates, incluant les
femmes atteintes d’un handicap, les femmes de couleur, les femmes
autochtones et les immigrantes.

*      Seules les candidates retenues seront contactées pour une entrevue.

*      Rémunération : selon l’expérience.

 

Veuillez envoyer votre lettre de présentation et votre curriculum vitae à
l’adresse ci-dessous avant le 10 mai 2010. Dans votre lettre de
présentation, veuillez indiquer le nombre de jours de travail par semaine
que vous préférez, puisque cette question est négociable.

 

Initiative : une ville pour toutes les femmes


1439, avenue Tedder  

Ottawa (Ontario)  K1H 6A5                 Courriel :
<mailto:jmcinnes at cawi-ivtf.org> jmcinnes at cawi-ivtf.org

Pour de plus amples renseignements, visitez :  <http://www.cawi-ivtf.org/>
www.cawi-ivtf.org

 

cawi-ivtf-logoFullColour

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20100426/aaf1f277/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 8785 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20100426/aaf1f277/attachment-0003.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 11117 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20100426/aaf1f277/attachment-0004.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 2966 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20100426/aaf1f277/attachment-0005.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: JobPostingCAWI Community Engagement Facilitator - FR.doc
Type: application/msword
Size: 33280 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20100426/aaf1f277/attachment-0002.doc>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: JobPostingCAWI Community Engagement Facilitator.doc
Type: application/msword
Size: 40960 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20100426/aaf1f277/attachment-0003.doc>

More information about the homeles_ot-l mailing list