[homeles_ot-l] 2010 Community Partner Survey / Sondage 2010 à l’intention des partenaires communautaires

[A. Munter]

[le français suit l’anglais]

 

 

Dear community partner,

 

We would like to invite you, as well as your colleagues and staff, to contribute to our 2010 Community Partner Survey which is an integral part of YSB’s quality improvement process.. We are interested in hearing about your experiences with our agency, whether they occurred through referral of clients, patients or students, participation on joint committees, training or any of our other community linkages. You can access the survey through the following link:

 

http://www.zoomerang.com/Survey/WEB22AXW5FAD8A

 

Please forward this invitation to anyone in your agency, department, Board or work site who you feel might like to contribute their thoughts.  The survey is confidential but does offer the opportunity to leave contact information, should there be a wish to communicate with us in more detail.

 

Thank you for your valuable feedback.

 

Alex Munter

Executive Director

Youth Services Bureau of Ottawa

 

 

Cher partenaire communautaire,

 

Nous aimerions vous inviter, ainsi que vos collègues et votre personnel, à remplir notre Sondage 2010 à l’intention des partenaires communautaires, qui fait partie intégrante du processus d’amélioration de la qualité du BSJ. Nous désirons connaître vos expériences avec notre organisme, qu’elles aient eu lieu lors d’envois en consultation de clients, de patients ou d’étudiants, d’une participation à des comités mixtes, d’une formation ou de tout autre lien communautaire. Vous pouvez accéder au sondage en vous rendant au :

 

http://www.zoomerang.com/Survey/WEB22AXWB5AGPE <http://www.zoomerang.com/Survey/WEB22AXWB5AGPE> 

 

Veuillez partager cette invitation avec toute personne au sein de votre organisme, service, conseil d’administration ou emplacement de travail qui, selon vous, aimerait peut-être contribuer son point de vue. Le sondage est confidentiel, mais il donne l’occasion au répondant de laisser ses coordonnées, s’il souhaite communiquer avec nous d’une façon plus détaillé.

 

Nous vous remercions de vos commentaires inestimables.

 

 

Le directeur général,

 

 

Alex Munter

Bureau des Services à la jeunesse d’Ottawa

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20100810/719b8358/attachment.htm>