[homeles_ot-l] FW: Reminder - Tell us about a volunteer in your community / Rappel - Faites-nous connaître un bénévole de votre collectivité

[Lynne Browne]

FYI . . . Lynne Browne

Coordinator, Alliance to End Homelessness (ATEH)

147 Besserer St., 2nd Floor, Ottawa, ON K1N 6A7

Cell 613-513-6647

Office 613-241-7913, ext. 205

www.endhomelessnessottawa.ca <http://www.endhomelessnessottawa.ca/> 

  _____  

From: Wilkinson, Rob [mailto:Rob.Wilkinson at ottawa.ca] 
Sent: March 17, 2010 11:38 AM
To: undisclosed-recipients:
Subject: Reminder - Tell us about a volunteer in your community / Rappel -
Faites-nous connaître un bénévole de votre collectivité
Importance: High

Reminder - Tell us about a volunteer in your community 

It’s time to stop and say thank you to that special volunteer in your
community who has touched your life.   Please take a few minutes to nominate
that special person or organization for a City of Ottawa Civic Appreciation
Award.

Volunteers have a direct impact on many aspects of our day-to-day life,
including health, heritage, education, social services, arts and culture,
sports and recreation, literacy services and the environment. 

Let us know about that special person in your community whose volunteer
efforts should be recognized.  Submit the nomination form online at
ottawa.ca/volunteering. You can also pick up a brochure at one of the City’s
Client Service Centres, Ottawa Public Library branches or community centres.


The deadline for nominations is Friday, March 26th, 2010.

For more information, visit
<http://www.ottawa.ca/residents/volunteerservices/civic_appreciation/index_e
n.html> ottawa.ca/volunteering or call 613-580-2424 extension 28207 (TTY:
613-580-2401) or email  <mailto:civicappreciationawards at ottawa.ca>
civicappreciationawards at ottawa.ca 

Rappel - Faites-nous connaître un bénévole de votre collectivité 

Le moment est venu de dire merci à ce bénévole hors du commun qui vous a
marqué.  Prenez quelques minutes pour soumettre la candidature de cette
personne ou de cet organisme exceptionnel à un prix de mérite civique de la
Ville d’Ottawa.

Les bénévoles exercent une influence directe sur de nombreux aspects de
notre vie quotidienne, notamment la santé, le patrimoine, l’éducation, les
services sociaux, les arts et la culture, les sports et loisirs, les
services de protection, les services d’alphabétisation et l’environnement.

Faites-nous connaître ce membre de votre collectivité dont le bénévolat
mérite d’être souligné. Soumettez le formulaire en ligne sur le site
ottawa.ca/benevolat. Vous pouvez aussi passer prendre une brochure dans l’un
des centres du service à la clientèle de la Ville, dans une succursale de la
Bibliothèque publique d’Ottawa ou dans un centre communautaire.

La date limite de présentation des candidatures est le vendredi 26 mars
2010.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site
<http://www.ottawa.ca/residents/volunteerservices/civic_appreciation/index_e
n.html> ottawa.ca/benevolat, téléphonez au 613-580-2424, poste 28207 (ATS :
613-580-2401) ou envoyez un courriel à l’adresse prixdumeritecivique
<mailto:civicappreciationawards at ottawa.ca> @ottawa.ca.

This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any 
distribution, use or copying of this e-mail or the information it 
contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. 
If you are not the intended recipient, please notify me at the 
telephone number shown above or by return e-mail and delete 
this communication and any copy immediately. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de 
la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou 
reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent 
par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. 
Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par 
téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer 
sans délai la version originale de la communication ainsi que 
toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20100317/457e7107/attachment.htm>