[homeles_ot-l] How to apply to YSB Housing / Comment faire une demande de logement BSJ
Allan Dykstra
adykstra at ysb.on.ca
Mon Apr 11 16:06:52 EDT 2011
SUPPORTIVE HOUSING OPTIONS FOR YOUTH
[Le français suit l'anglais]
YSB SUPPORTIVE HOUSING FOR YOUTH <http://www.ysb.on.ca/index.php?page=housing-and-shelter&hl=eng>
Please forward widely: apologies for cross-postings
Monday, April 11, 2011
To community partners and colleagues;
The Youth Services Bureau Housing Continuum is happy to share news of the completion of our application process for supportive housing for youth. As you may already know, the Youth Services Bureau manages 65 longer-term (3-5 years) housing units and 30 transitional shelter beds (one year.)
The target youth
* Is unstably housed and has no other options for safe housing (i.e. homeless, couch surfing, unsafe at home)
* Is currently experiencing multiple barriers in accessing other forms of housing
* Is in a low-income situation
* Has basic life skills and some capacity to live semi-independently, but needs extra support to make the transition to full independence
* Has clear goals (e.g. education, employment) and are interested in engaging in supportive housing services
We work collaboratively in partnership with the Social Housing Registry of Ottawa to merge waitlists and more effectively manage them to the benefit of our mutual clients.
Please see the YSB website via the links below for specifics on the programs and How to Apply
Youth Services Bureau of Ottawa - Housing and Shelter <http://www.ysb.on.ca/index.php?page=housing-and-shelter&hl=eng> How to Apply <http://www.ysb.on.ca/index.php?page=how-to-apply-to-the-transitional-housing-program-or-the-long-term-housing-program&hl=eng>
Please feel free to forward this email widely. If you have any questions or are unable to access the information online please do not hesitate to call us to work out other options.
613.907.8975 Young Men's Transitional Housing Program
613.789.8220 x 225 Young Women's Transitional Housing Program
613.288.1343 x 223 Long-term Housing Program
613.241.7913 x 331 Housing & Trusteeship Program
Sincerely,
The Housing Continuum Team
Youth Services Bureau of Ottawa
PROGRAMME DE LOGEMENT SUPERVISÉ POUR LES JEUNES BSJ <http://www.ysb.on.ca/index.php?page=housing-and-shelter&hl=fra>
Pour grande diffusion: désolé pour les envois multiples
lundi 11 avril 2011
Chers collègues et partenaires communautaires ;
Le Continuum de logement du Bureau des services à la jeunesse est heureux de partager la nouvelle que nous avons révisé le processus de demande d'application pour le programme de logement supervisé offert aux jeunes.
Vous savez peut-être déjà que le Bureau des services à la jeunesse gère un programme de 65 appartements à long terme (d'une durée de 3 - 5 ans) et 30 unités d'abri de transition (programme de 1 an) pour les jeunes âgés entre 16 et 20 ans qui sont en besoin de logement.
Le jeune que nous ciblons est un jeune qui :
* n'a pas de logement stable et n'a pas d'autres options pour obtenir un logement sécuritaire (p. ex., sans abri, surf de divan, situation dangereuse à la maison) ;
* fait actuellement face à de multiples obstacles pour accéder à d'autres formes de logement ;
* est dans une situation à faible revenu ;
* a des aptitudes de base à la vie quotidienne et certaines capacités pour vivre de façon quasi-autonome, mais qui a besoin d'un soutien supplémentaire pour faire la transition vers l'autonomie complète ;
* a des objectifs précis (poursuivre son éducation, avoir un emploi) et s'intéresse à participer à un programme de logement supervisé <JavaScript:affichage('1','18940068','FRA','','1')> .
Nous avons récemment crée un partenariat avec le Centre d'enregistrement d'Ottawa afin de fusionner nos listes d'attente et de les gérer de manière plus efficace, afin que nos clients mutuels puissent bénéficier des services.
Pour plus d'informations sur nos programmes ainsi que le processus de demande, SVP veuillez vous référer au site web du BSJ en cliquant sur les liens ci-dessous :
Bureau des services à la jeunesse d'Ottawa - Logement et service d'urgence <http://www.ysb.on.ca/index.php?page=housing-and-shelter&hl=fra> Comment faire une demande de logement <http://www.ysb.on.ca/index.php?page=how-to-apply-to-the-transitional-housing-program-or-the-long-term-housing-program&hl=fra>
Nous vous encourageons de faire suivre ce courriel. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions, ou si vous n'êtes dans l'impossibilité d'accéder aux ressources par internet.
613.907.8975 Programme de logement de transition pour jeunes hommes
613.789.8220 poste 225 Programme de logement de transition pour jeunes femmes
613.288.1343 poste 223 Logement à long terme
613.241.7788 poste 331 Programme de logement et tutelle
Sincèrement,
L'équipe du Continuum de logement
Bureau des services à la jeunesse d'Ottawa
Allan Dykstra
Transitional Housing Facilitator
Youth Services Bureau, Young Mens Emergency Shelter and Transitional Housing Program
( 613.907.8975
fax: 613.907.8976
þ www.ysb.on.ca <http://www.ysb.on.ca/>
__________________________________
Confidentiality Notice: This email message, including any attachments, is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies of the original message.
Avis de confidentialité :Les informations contenues à l'intérieur de ce courriel, y compris tous les documents qui y sont attachés, sont pour l'usage exclusif du/des destinataire(s) désignés ; car elles peuvent être de nature confidentielle et privilégiée. N'importe quelles revue, utilisation, divulgation ou distribution non autorisée est interdite. Si vous n'êtes pas le ou les destinataire(s) désignés, veuillez immédiatement en aviser l'expéditeur par courriel et assurer vous d'avoir détruit toutes les copies du message original
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20110411/954a9970/attachment-0001.htm>
More information about the homeles_ot-l
mailing list