[homeles_ot-l] HPS Teleforum/Téléforum du SPLI

[Sorensen, Jean]

From: na-hps-teleforums-spli-gd at hrsdc-rhdcc.gc.ca [mailto:na-hps-teleforums-spli-gd at hrsdc-rhdcc.gc.ca] 
Sent: August 11, 2011 11:26 AM

> La version française suit 
> 
> HOMELESSNESS PARTNERING SECRETARIAT 
> TELEFORUM SERIES PRESENTS:
> Pathways out of Homelessness: Metro Vancouver Regional Study
> 
> When:  	Wednesday, September 14, 2011 from 11:00 a.m. to 12:30 p.m. EST (Presentation will take approximately 45 minutes, followed by time for questions)
> 
> How:	 This Teleforum opportunity combines Web-based viewing of PowerPoint presentations with audio interactivity. Instructions will be sent out two days before the event.
> 	
> 	Separate English and French audio channels will be available.
> 
> Topic:	Overview of the Pathways out of Homelessness study in Metro Vancouver.
> 
> 
> Topic description 
> 
> The Pathways out of Homelessness research study considers the post-homelessness situation of individuals housed through one of British Columbia> '> s (BC) homelessness services programs. Metro Vancouver commissioned the research, in partnership with BC Housing. The project received funding from the Homelessness Partnering Strategy.
> 
> The study highlights the success factors that enable homeless people to maintain their housing. It provides a foundation upon which future studies can build, thereby advancing our collective understanding of the solutions to homelessness. The presentation will provide an overview of the study> '> s approach, key findings and recommendations. 
> 
> Who will be presenting? 
> 
> Noha Sedky, CitySpaces Consulting
> Noha is a planning consultant with over ten years of experience working in housing and homelessness. She has led numerous housing studies and assessments and assisted local governments and agencies with policy reviews, affordable housing initiatives, land development feasibility and evaluations of homelessness projects. Noha is regularly called upon to speak about housing issues and she was the research lead on the Pathways Out of Homelessness study.
> 
> Brenda McBain, CitySpaces Consulting
> Brenda is a social worker and public engagement specialist who joined CitySpaces Consulting as the firm's social planner in 1993. The core of Brenda's work involves ensuring that underrepresented groups including disadvantaged people are included in the processes and policies that affect their lives. She has worked with non-profit agencies, First Nations and local governments in the areas of social impact assessment, program evaluation and affordable housing initiatives. Brenda conducted much of the key informant research for the Pathways out of Homelessness study. 
> 
> How do I register for this event?  
> 
> *	Please email:  na-hps-teleforums-spli-gd at hrsdc-rhdcc.gc.ca <mailto:na-hps-teleforums-spli-gd at hrsdc-rhdcc.gc.ca?subject=HPS%20Teleforum> . If you are having any difficulties, please send an e-mail directly to mario.morneau at hrsdc-rhdcc.gc.ca or call 1-819-944-1713.
> 
> *	There is no cost to participate in this Teleforum.  
> 
> *	Note: Individuals and organizations can participate in Teleforums from wherever they have access to a computer and a phone. 
> 
> *	Organizations are encouraged to attend in groups if they wish to share a computer and speaker phone.  
> 
> *	Please forward this e-mail to organizations you think may be interested in receiving this information.  
> 
> Don> '> t miss the next Teleforum
> 
> *	A November 2011 Teleforum will focus on what the Mental Health Commission of Canada> '> s At Home/Chez Soi project has learned about the feasibility of implementing Housing First in Canadian settings.
> 
> *******************************************************************************************
> LA S> ÉRIE DE TÉLÉFORUMS DU SECRÉTARIAT DES PARTENARIATS DE LUTTE CONTRE L'ITINÉRANCE  PRÉSENTE :
> Pathways out of Homelessness: Metro Vancouver Regional Study
> 
> Quand:   	Le mercredi, 14 septembre 2011 de 11 h  à 12 h 30 (heure d'été de l'Est). La présentation sera d> '> une durée approximative de 45 minutes, suivie par une période de questions et réponses.
> 
> Comment: 	Ce Téléforum allie la visualisation de présentation PowerPoint avec une audioconférence. Veuillez noter que les consignes seront envoyées deux jours avant la conférence. 
> 
> 			Un service de traduction simultanée sera disponible lors de ce Téléforum.
> 
> Sujet: 	Vue d> '> ensemble du projet Pathways out of Homelessness : Metro Vancouver Regional Study.
> 
> Description du sujet
> Le projet de recherche Pathways out of Homelessness : Metro Vancouver Regional Study prend en considération la situation des individus sortie de l> '> itinérance après avoir été placés en logement par l> '> entremise d> '> un des services pour les personnes sans abri de la Colombie-Britannique. La ville de Vancouver a commissionné la recherche, en partenariat avec BC Housing. Le projet a reçu des fonds de la Stratégie des partenariats de la lutte contre l> '> itinérance.
> 
> L> '> étude met en lumière des facteurs de succès qui permettent aux personnes itinérantes à maintenir leur logement. Ce projet fournit une fondation sur laquelle des études pourront se baser à l> '> avenir, faisant ainsi progresser notre compréhension collective des solutions à l> '> itinérance. Cette présentation vous fournira une vue d> '> ensemble de l> '> approche de cette étude, des résultats, et des recommandations.
> 
> Qui fera l> '> exposé? 
> 
> Noha Sedky, CitySpaces Consulting
> Noha est une consultante en planification avec plus de dix ans d> '> expérience de travail au logement et à l> '> itinérance. Elle a mené plusieurs études et évaluations sur le logement et a aidé des gouvernements et agences locale à compléter des revues de politiques, des initiatives de logements abordables, des études de faisabilité d> '> aménagement de terrain, et l> '> évaluation de projets d> '> itinérance. Noha à menée la recherche du projet Pathways out of Homeless.
> 
> Brenda McBain, CitySpaces Consulting
> Branda est une travailleuse sociale et spécialiste d> '> engagement qui s> '> est joint à CitySpaces Consulting comme planificatrice à l> '> organisation sociale en 1993. Pour Brenda, le c> oe> ur de son travail est de s> '> assurer que les groupes et les personnes sous-représentées sont inclus dans les processus et politiques qui impactent leurs vies. Elle a travaillé avec des organismes à but non lucratif, de Premières nations, ainsi qu> '> avec des gouvernements locaux dans les secteurs d> '> évaluation d> '> impact social, d> '> évaluation de programme et d> '> initiative de logement abordable. Brenda a menée une grande partie de la recherche d> '> information priviligié de l> '> étude Pathways out of Homelessness : Metro Vancouver Regional Study.
> 
> Comment puis-je m> '> inscrire à cette activité?  
> 
> *	Envoyer un courriel à : na-hps-teleforums-spli-gd at hrsdc-rhdcc.gc.ca. Si vous avez des difficultés, n'hésitez pas à contacter mario.morneau at hrsdc-rhdcc.gc.ca ou appeler le 1-819-934-1713.
> *	Il n> '> y aucun coût associé à la participation au Téléforum.
> 
> *	Les personnes et les organisations intéressées peuvent participer au Téléforum dans la mesure où elles ont accès à un ordinateur et à un téléphone.
> 
> *	Il est possible de participer en groupe en partageant un ordinateur et un téléphone à haut-parleur. 
> 
> *	Nous vous encourageons à acheminer ce courriel aux organisations qui pourraient être intéressées à recevoir cette information.
> 
> Ne manquer pas le prochain Téléforum 
> 
> 
> *	Le Téléforum de novembre 2011 portera sur les leçons apprises dans le cadre du projet pilote de la Commission de la santé mentale du Canada sur l> '> itinérance et la santé mentale: At Home / Chez soi concernant l> '> approche > '> '> Priorité au logement> '> '>  dans un contexte canadien.
>

This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any 
distribution, use or copying of this e-mail or the information it 
contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. 
If you are not the intended recipient, please notify me at the 
telephone number shown above or by return e-mail and delete 
this communication and any copy immediately. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de 
la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou 
reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent 
par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. 
Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par 
téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer 
sans délai la version originale de la communication ainsi que 
toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.