[homeles_ot-l] Homelessness Knowledge Development Call for Proposals/Appel de Propositions du Développement des connaissances sur l'itinérance

[Sorensen, Jean]

>From the federal government - HRSDC

La version française suit.

Hello,

We are pleased to announce a Call For Proposals (CFP) on rural and remote homelessness under the Homelessness Knowledge Development (HKD) funding stream of the Homelessness Partnering Strategy (HPS). The total amount of available funding is $500,000 with a maximum of $75,000 for each funded project. The deadline for applications is September 30, 2011.

Background

Gaps exist in understanding the varying needs of homeless people or people at risk of homelessness in rural and remote areas of Canada. Rural homelessness is less visible than urban homelessness. A number of challenges contribute to individuals and families being homeless or at risk of homelessness: poverty; insufficient affordable housing; inadequate income and employment opportunities; job loss; family breakdown; domestic violence; lack of services; and lack of public transportation. 

This CFP focuses on knowledge development research projects related to homelessness in rural and remote areas. The HPS is looking to fund research projects on the following issues associated with rural and remote homelessness: 
*	the migration of homeless people and those at risk of homelessness, especially youth and Aboriginals, from rural and remote areas to urban centres; and
*	the role that networks of family and friends play as a means to address homelessness.

Applicants are required to demonstrate that their research project is relevant to the community. In addition, applicants will have to define how communities are active partners with the projects.

For more information, please check the HKD website:
http://www.hrsdc.gc.ca/eng/homelessness/funding/knowledge_development.shtml 

Best regards,

The Homelessness Knowledge Development team,
Homelessness Partnering Secretariat

***

Bonjour,

Nous sommes heureux d'annoncer le lancement d'un appel de propositions (AP) sur l'itinérance dans les collectivités rurales et éloignées, sous le volet de financement Développement des connaissances sur l'itinérance (DCI) de la Stratégie des partenariats de lutte contre l'itinérance (SPLI). Le montant total du financement disponible est de 500 000 $ avec un maximum de 75 000 $ pour chaque projet financé. La date limite des demandes est le 30 septembre 2011.

Contexte

Des lacunes limitent notre compréhension des différents besoins des sans-abri et des personnes à risque dans les collectivités rurales et éloignées du Canada. L'itinérance en milieu rural est un problème caché et est moins visible qu'en milieu urbain. Différents facteurs peuvent amener des personnes et des familles à devenir sans abri ou à risque d'itinérance, comme la pauvreté, un nombre insuffisant de logements abordables, un revenu inadéquat et un manque de possibilités d'emploi, une perte d'emploi, une séparation, la violence familiale, un manque de services ou encore le manque de transport en commun. 

Le présent appel de propositions porte sur les projets de développement des connaissances liés à l'itinérance dans les collectivités rurales et éloignées. La SPLI cherche à financer des projets de recherche qui porteront sur les problèmes liés à l'itinérance dans les collectivités rurales et éloignées :
*	la migration des personnes sans abri et de celles à risque (en particulier les jeunes et les Autochtones) des régions rurales et éloignées aux centres urbains; et 
*	le rôle que jouent les réseaux de parents et d'amis dans la lutte contre l'itinérance.  

Les soumissionnaires doivent démontrer que leur projet sera utile à la collectivité. De plus, les soumissionnaires devront définir de quelle façon les collectivités participeront activement à leur projet.

Pour plus d'informations, svp veuillez consulter le site Web DCI:
http://www.rhdcc.gc.ca/fra/sans_abri/financement/developpement_connaissances.shtml 

Bien à vous,

L'équipe de Développement des connaissances sur l'itinérance,
Secrétariat de lutte contre l'itinérance





This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any 
distribution, use or copying of this e-mail or the information it 
contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. 
If you are not the intended recipient, please notify me at the 
telephone number shown above or by return e-mail and delete 
this communication and any copy immediately. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de 
la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou 
reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent 
par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. 
Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par 
téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer 
sans délai la version originale de la communication ainsi que 
toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.