[homeles_ot-l] FW: HPS Teleforum/Téléforum SPLI

[Lynne Browne]

FYI . . . Lynne Browne
Executive Director, Alliance to End Homelessness 
613-241-7913 ext. 205, lbrowne at ysb.on.ca

-----Original Message-----
From: na-hps-teleforums-spli-gd at hrsdc-rhdcc.gc.ca [mailto: na-hps-teleforums-spli-gd at hrsdc-rhdcc.gc.ca] 
Sent: November-14-11 8:15 AM
To: undisclosed-recipients
Subject: HPS Teleforum/Téléforum SPLI

La version française suit
 
 HOMELESSNESS PARTNERING SECRETARIAT
 TELEFORUM SERIES PRESENTS:
 
At Home/ Chez Soi:
Making Community Collaborations Work Within At Home/Chez Soi
 
 When:  	Thursday, November 24, 2011 from 11:30 a.m to 1:00 p.m. (Ottawa time) 
 		(45 minute presentation, followed by time for questions)
 
 How:	 	This Teleforum opportunity combines Web-based viewing of PowerPoint presentations with video and audio interactivity. Instructions will be sent out two days before the event.
 	
 Separate English and French audio channels will be available.
 
 Topic:	Challenges and lessons learned in implementing a participatory approach in the five At Home/Chez Soi project sites.
 
 Topic description
 
 This presentation is the second of a series that will provide an overview of the Mental Health Commission of Canada ' s (MHCC) At Home/Chez Soi project.
 This multi-site experimental trial of Housing First in five Canadian cities has incorporated a participatory research approach into its design and implementation. 
 This presentation will provide the rationale for this approach and describe how it has worked with two key community partners, persons with lived experience and service providers. Challenges and lessons learned have been identified through a compilation of early findings about the process of implementation. Specific examples of cross site variation in collaboration experiences will be given.
 
 Background
 
 At Home/Chez Soi is a five-year research demonstration project funded through a $110 million federal government allocation to the MHCC. The purpose of the allocation is to address the needs of the growing number of homeless people living with mental health issues. At Home/Chez Soi has been implemented in five cities across Canada (Vancouver, Winnipeg, Toronto, Montréal, and Moncton) and involves over 2200 people who are homeless and living with mental health issues.  
 
 
 
 
 
 
 
Who will be presenting? 
 
Cameron Keller M.C. 
Vice President, Mental Health and Homelessness, MHCC Mr. Keller joined 
 the Mental Health Commission in 2009, and has provided project leadership through the selection of research and service partners since the early planning and development phase of the At Home/Chez Soi Project. Mr. Keller ' s passion for working in the field of mental health is driven by personal experience with a family member ' s difficulties with mental health and homelessness.
 
Paula Goering RN PhD
Lead Researcher, At Home/Chez Soi Project, MHCC Dr. Paula Goering is 
Head of the Health Systems Research and Consulting Unit at the Centre for Addiction and Mental Health in Toronto.
 
 How do I register for this event?  
 
 *	Please email:  na-hps-teleforums-spli-gd at hrsdc-rhdcc.gc.ca <mailto:na-hps-teleforums-spli-gd at hrsdc-rhdcc.gc.ca?subject=HPS%20Teleforum . If you are having any difficulties, please send an e-mail directly to mario.morneau at hrsdc-rhdcc.gc.ca.
 
 *	There is no cost to participate in this Teleforum.  
 
 Who can participate?
 
 *	Note: Individuals and organizations can participate in Teleforums from wherever they have access to a computer and a phone. 
 
 *	Organizations are encouraged to attend in groups if they wish to share a computer and speaker phone.  
 
 *	Please forward this e-mail to organizations you think may be interested in receiving this information.  
 
 *	To view the video component of the presentation, please ensure you have a high speed internet connection (over 256 kilobytes per second while transferring files and data).
 
 Don ' t miss the next At Home/Chez Soi Teleforum
 
 This Teleforum is the second in a series dedicated to the At Home/Chez Soi project:
 
 *	This will be followed by a spring 2012 Teleforum dedicated to sharing early results of the At Home/Chez Soi project.
 
 Don ' t want to receive further Teleforum notices?
 
 If you do not wish to receive further Teleforum notices let us know by e-mail (NA-HPS-TELEFORUMS-SPLI-GD, at hrsdc-rhdcc.gc.ca) and we will remove your name from our distribution list.   
 **********************************************************************

 LA SÉRIE DE TÉLÉFORUMS DU SECRÉTARIAT 
 DES PARTENARIATS DE LUTTE CONTRE L'ITINÉRANCE  PRÉSENTE :

 Chez Soi/At Home:
 Un aperçu des projets pilotes de la Commission de la santé mentale du 
 Canada sur l ' itinérance et la santé mentale
 
 Quand: 	Le jeudi, 24 novembre 2011 de 11 h 30  à 13 h 30 (heure d ' Ottawa).
 	La présentation sera d ' une durée approximative de 45 minutes, suivie par une période de questions et réponses d ' une durée équivalente.
 
 
 Comment: Ce Téléforum allie la visualisation de présentation PowerPoint avec une audioconférence. Veuillez noter que les consignes seront envoyées deux jours avant la conférence. 
 
 Un service de traduction simultanée sera disponible lors de ce Téléforum.
 
 Sujet: 	Les difficultés cernées et les leçons tirées au cours du processus de mise en  oe uvre fondées sur la recherche participative Chez Soi/At Home pour les cinq sites.
 
 
 Description du sujet
 
 Cette présentation est la deuxième d ' une série qui donne un aperçu du projet Chez Soi/At Home mis sur pied par la Commission de la santé mentale du Canada (CSMC). Ce projet de recherche expérimental, qui s ' inscrit dans l ' approche « Priorité au logement », se déroule dans cinq villes du Canada. Sa conception et sa mise en  oe uvre sont fondées sur la recherche participative. La présentation portera sur le bien-fondé de cette approche et rendra compte des résultats obtenus auprès de deux grands partenaires communautaires, des personnes qui vivent l ' expérience et des fournisseurs de services. On fera état aussi des difficultés cernées et des leçons tirées à partir des premières conclusions dégagées au cours du processus de mise en  oe uvre. Des exemples bien précis viendront illustrer les différences d ' une ville à l ' autre quant aux expériences de collaboration entre les divers intervenants.
 
 Contexte
 
 Chez Soi/At Home est un projet d ' une durée de cinq ans financé par CSMC résultant d ' une allocation du gouvernement fédéral de $110 millions. Ce projet a pour but de répondre aux besoins du nombre croissant de personnes sans abri vivant avec des problèmes de santé mentale. Chez Soi/At Home à été mis en  oe uvre dans cinq villes du Canada (Vancouver, Winnipeg, Toronto, Montréal, et Moncton) et comprends plus de 2200 personnes sans abri vivant avec des problèmes de santé mentale. 
 
 Qui fera l ' exposé? 
 
 Cameron Keller M.C. 
 Vice-président, santé mentale et itinérance, CSMC Monsieur Keller s' est joint à la Commission de la santé mentale du Canda en 2009. Depuis lors, il a dirigé le projet en procédant au choix des partenaires de recherche et de service et en procédant à sa mise en  oe uvre et bien au-delà. En plus de son bagage professionnel, Cameron a vécu de près l ' expérience de la maladie mentale et de l ' itinérance par l ' intermédiaire d ' un membre de sa famille.
 
 Paula Goering Ph.D.
 Chercheuse principale, Chez Soi/At Home Project, CSMC Paula Goering, 
 Ph.D., est chercheuse principale à l ' unité de recherche et de consultation sur les systèmes de santé du centre de toxicomanie et de santé mentale de Toronto.
 
 
 Comment puis-je m ' inscrire à cette activité?  
 
 *	Envoyer un courriel à : na-hps-teleforums-spli-gd at hrsdc-rhdcc.gc.ca <mailto:na-hps-teleforums-spli-gd at hrsdc-rhdsc.gc.ca?subject=Téléforum%20du%20SPLI . Si vous avez des difficultés, n'hésitez pas à contacter mario.morneau at hrsdc-rhdcc.gc.ca.
 Il n ' y aucun coût associé à la participation au Téléforum
 
 Qui peut participer?

 *	Les personnes et les organisations intéressées peuvent participer au Téléforum dans la mesure où elles ont accès  à un ordinateur et à un téléphone.
 
 *	Il est possible de participer en groupe en partageant un ordinateur et un téléphone à haut-parleur. 
 
 *	Nous vous encourageons à acheminer ce courriel aux organisations, duquel vous croyez, pourraient être intéressées à recevoir cette information.
 
 Ne manquer pas les prochains Téléforums Chez Soi/At Home
 
 Ce Téléforum est le deuxième d ' une série portant sur le projet 
 Chez Soi/At Home
 
 *	Cette session sera suivi d ' un Téléforum au printemps 2012 qui portera sur le partage des résultats préliminaires du projet Chez Soi/ At Home. 
 
 Si vous ne voulez plus participer au Téléforum
 
 *	Si vous ne désirez plus recevoir les invitations au Téléforum, veuillez nous informer par courriel (na-hps-teleforums-spli-gd at hrsdc-rhdcc.gc.ca <mailto:na-hps-teleforums-spli-gd at hrsdc-rhdsc.gc.ca?subject=Téléforum%20du%20SPLI ) afin de supprimer votre nom de notre liste d ' envoi.