[homeles_ot-l] 2012 City Budget dates FW: CAWI Women's Action Forum - Forum des femmes d'action IVTF

Mon Oct 3 09:46:47 EDT 2011

FYI, Ottawa's Budget Process, with thanks to CAWI:

·        Draft City Budget 2012 to be presented to Council- October 26th

·        Four public consultation meetings - Nov 1 - 4

·        Committee receive delegations -  Nov 7 - 28

·        Council approves budget - Nov  30 

Lynne Browne

Coordinator, Alliance to End Homelessness 

613-241-7913 ext. 205, lbrowne at ysb.on.ca <mailto:lbrowne at ysb.on.ca> 

From: Suzanne Doerge [mailto:sdoerge at cawi-ivtf.org] 
Sent: October-01-11 11:24 AM
To: 'Suzanne Doerge '
Subject: CAWI Women's Action Forum - Forum des femmes d'action IVTF

Making our views known on the City Budget 2012

Women's Action Forum

City for All Women Initiative (CAWI)

(la version française suit)

Wednesday, October 19, 6:00-8:00 PM

Honeywell Room, 

110 Laurier, City Hall

This fall, City Council will make budget decisions that will determine the city services we will have in our communities.  Come join with other women to learn about the issues in this budget process and how you can raise your concerns.

Here is what we know so far:

·        Draft City Budget 2012 to be presented to Council- October 26th

·        Four public consultation meetings - Nov 1 - 4

·        Committee receive delegations -  Nov 7 - 28

·        Council approves budget - Nov  30 

Refreshments will be served.

Reimbursing Expenses: We have limited funds for those of us who need to have childcare, bus tickets or transportation reimbursed in order to participate.   Help us keep parking costs low, by taking the bus or trying to find a parking spot that is free after 7:00. 

--------------------------------------------

Faire connaître notre point de vue sur le budget municipal de 2012

Forum des femmes d'action

Initiative : une ville pour toutes les femmes (IVTF)

Mercredi 19 octobre 2011, 18 h - 20 h

Salle Honeywell

110, avenue Laurier, Hôtel de Ville

Cet automne, le Conseil municipal prendra des décisions budgétaires qui détermineront quels services municipaux seront offerts dans nos communautés. Joignez-vous à d'autres femmes pour en apprendre davantage sur les enjeux de ce budget et pour découvrir des façons de soulever vos préoccupations.

À ce jour, nous savons que :

·        Le budget provisoire de 2012 sera présenté au Conseil le 26 octobre

·        Il y aura quatre consultations publiques - 1 au 4 novembre

·        Le Comité recevra des délégations - 7 au 28 novembre

·        Le Conseil approuvera le budget - 30 novembre 

Des rafraîchissements seront servis.

Remboursement des dépenses : Nous disposons d'une quantité limitée de fonds pour celles d'entre nous qui ne peuvent participer que si les coûts de garde d'enfants, des billets d'autobus ou du transport leur sont remboursés. Merci de nous aider à minimiser les coûts en prenant l'autobus ou en stationnant là où c'est gratuit après 19 h.  

Women's Action Committee

Comite d'action des femmes

City for All Women Initiative (CAWI)

Initiative: une ville pour toutes les femmes (IVTF)

1439 Tedder Avenue

Ottawa, Ontario  K1H 6A5

613-526-5240

sdoerge at cawi-ivtf.org <mailto:sdoerge at cawi-ivtf.org> 

www.cawi-ivtf.org <http://www.cawi-ivtf.org/> 

"We must open doors and we must see to it they remain open, so that others can pass through."  

"Nous devons ouvrir des portes et veiller à ce qu'elles demeurent ouvertes afin que d'autres puissent y passer."

Rosemary Brown

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20111003/86ed5d54/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 5717 bytes
Desc: image001.jpg
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20111003/86ed5d54/attachment-0002.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 3852 bytes
Desc: image002.jpg
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20111003/86ed5d54/attachment-0003.jpeg>