[homeles_ot-l] Community Data Canada Roundtable: Putting Data to Work FW: HPS SPLI Teleforum June 20 juin

Mon Jun 4 16:29:28 EDT 2012

FYI . . .  Community Data Canada Roundtable: Putting Data to Work

Lynne Browne

Executive Director, Alliance to End Homelessness 

613-241-7913 ext. 205, lbrowne at ysb.on.ca <mailto:lbrowne at ysb.on.ca> 

From: na-hps-teleforums-spli-gd at hrsdc-rhdcc.gc.ca [mailto:na-hps-teleforums-spli-gd at hrsdc-rhdcc.gc.ca] 
Sent: June-04-12 1:16 PM
To: na-hps-teleforums-spli-gd at hrsdc-rhdcc.gc.ca
Subject: HPS SPLI Teleforum June 20 juin

English Follows 

LA SÉRIE DE TÉLÉFORUMS DU SECRÉTARIAT DES PARTENARIATS DE LUTTE CONTRE L'ITINÉRANCE  PRÉSENTE :

Table ronde et webinaire de Données sur les communautés canadiennes : Mettre les données à l'oeuvre 

Quand:         Le mercredi, 20 juin 2012 de 10h à 16h (heure d'Ottawa) 

Comment:   Ce téléforum SANS FRAIS comprend des présentations PowerPoint et une audioconférence. Un service de traduction simultanée sera disponible lors de ce téléforum.

Sujet:           Table ronde de Données sur les communautés canadiennes : Mettre les données à l'oeuvre : Outils et stratégies pour l'utilisation des données sur les collectivités

Note : Les personnes et les organismes intéressés peuvent participer au téléforum dans la mesure où elles ont accès à un ordinateur et à un téléphone. Les organismes sont encouragés à participer en groupe en partageant un ordinateur et un téléphone haut-parleur.  

Veuillez lire les renseignements et l'ordre du jour de l'événement ci-joints

RENSEIGNMENTS POUR PARTICIPER :

Si vous êtes dans la région de la Capitale nationale et que vous souhaitez assister à cet événement en personne, veuillez communiquer avec Jennifer Harju par courriel à : na-hps-teleforums-spli-gd at hrsdc-rhdcc.gc.ca <mailto:na-hps-teleforums-spli-gd at hrsdc-rhdcc.gc.ca?subject=HPS%20Teleforum> . 

Service de téléconférence (utilisé pour toutes les fonctions audio lors de la conférence).

Pour participer à la téléconférence, veuillez suivre les étapes suivantes :

1.	Composez le numéro sans frais (866-890-9287) ou le numéro local (Calgary) pour participer à la conférence (403-538-3614).
2.	Entrez le code de participant : 4087685.
3.	Dites votre nom, puis appuyez sur le dièse (#).

Service de conférence sur le Web (utilisé pour toutes les diapos des exposés et autres fonctions visuelles) :

Si vous participez à la conférence sur le Web :

N'oubliez pas de cliquer sur Run (Exécuter) ou Yes (Oui) ou Accept (Accepter) sur toute boîte de  dialogue ou avis de sécurité qui apparaît.

1.	Rendez-vous à l'adresse URL suivante : https://www.webconferencing.networktelsys.net <https://www.webconferencing.networktelsys.net>  
2.	Entrez votre nom tel qu'il apparaissait à l'inscription
3.	Entrez votre numéro de téléphone
4.	Entrez le numéro de référence de la conférence : 135880 
5.	Entrez votre code de participant : 4087685
6.	Cliquez ensuite sur le bouton Join Meeting 

Si vous ne voyez pas le bouton Join Meeting, ce peut être dû à votre résolution d'affichage. Appuyez à quelques reprises sur la touche Tab pour résoudre le problème. 

Si vous éprouvez de la difficulté à accéder à la conférence sur le Web, composez *0 sur votre clavier de téléphone (une fois que vous avez accès à la téléconférence). Le premier opérateur disponible pourra vous aider. N'appuyez pas sur *0 une seconde fois, puisque ceci vous retirerait de la liste d'attente.

Pour toute question, veuillez communiquer avec Network Telsys au 888-973-7921.

HOMELESSNESS PARTNERING SECRETARIAT 

TELEFORUM SERIES PRESENTS:

Community Data Canada Roundtable: Putting Data to Work

When:    Wednesday June 20, 2012, from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. (Ottawa time) 

How:       This FREE Teleforum opportunity combines Web-based viewing of PowerPoint presentations with audio interactivity.  Separate English and French audio channels will be available.

Topic:     Community Data Canada Roundtable: Putting Data to Work: 

                 Tools and Strategies for Using Community Data

Note: Individuals and organizations can participate from wherever they have access to a computer and a telephone. Organizations are encouraged to attend in groups if they wish to share a computer and speaker phone.  

Please see attached information and agenda for the event

INSTRUCTIONS TO PARTICIPATE:

If you are in the National Capital Region and would like to attend this event in person, please e-mail Jennifer Harju at na-hps-teleforums-spli-gd at hrsdc-rhdcc.gc.ca <mailto:na-hps-teleforums-spli-gd at hrsdc-rhdcc.gc.ca?subject=HPS%20Teleforum> . 

To attend from anywhere in Canada:

Telephone Conferencing Information (used for the audio portion of the meeting):

To join the audio portion of the event (teleconference), please perform the following steps:

1.        Dial the Toll-Free Conference Dial-in Number (888 882 9090) or the

alternate Local (Calgary) Conference Dial-in Number: (403 770 0861)

2.        Enter the Participant Code: 1116497

3.        State your first and last name when prompted and press the pound (#) key

Web Conferencing Information (used for the presentation slides and other visual features):

For the accompanying web conference, please perform the steps below.  

Please be sure to click on Run or Yes or Accept on any security warnings that appear.

1.        Go to the following URL: https://www.webconferencing.networktelsys.net <https://www.webconferencing.networktelsys.net> 

2.        Enter your first and last name

3.        Enter the phone number that you are calling from

4.        Enter the Conference Reference Number: 135879

5.        Enter the Participant Code: 1116497

6.        Click on the Join Meeting Button 

(If you cannot see the Join Meeting button, it is probably because of your display resolution.  Press the tab key a few times and it should then appear).

If you encounter any difficulty logging into the web portion of the event, you can press *0  (Star symbol and then number symbol 0) on your telephone keypad (after dialing into the

teleconference) to be placed into a Help queue.  The first available operator will assist you.  

Do not press *0 a second time, because doing so will take you out of the Help queue.

If you have any questions, please give Network Telsys a call at (877) 650 9090, press 4 for Customer Service, and ask to speak to a technical support representative.

Secrétariat des partenariats de lutte contre l'itinérance/ Homelessness Partnering Secretariat 
Ressources humaines et Développement des compétences Canada/ Human Resources and Skills Development Canada 
Place du Portage Phase IV, 140 Promenade du Portage 
Gatineau QC K1A 0J9 

**Pour de plus amples informations concernant le Développement des connaissances sur l'itinérance, incluant les possibilités de financement en cours, veuillez consulter notre site web :
http://www.rhdcc.gc.ca/fra/sans_abri/financement/developpement_connaissances/index.shtml <http://www.rhdcc.gc.ca/fra/sans_abri/financement/developpement_connaissances/index.shtml>  
**To find out more about Homelessness Knowledge Development, including current funding opportunities, please consult our Web site: http://www.hrsdc.gc.ca/eng/homelessness/funding/knowledge_development/index.shtml <http://www.hrsdc.gc.ca/eng/homelessness/funding/knowledge_development/index.shtml>  

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20120604/6b803707/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 30567 bytes
Desc: image003.jpg
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20120604/6b803707/attachment-0001.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Table ronde de Donn?es sur les communaut?s canadiennes 20 juin Agenda -FR.pdf
Type: application/octet-stream
Size: 28996 bytes
Desc: Table ronde de Donn?es sur les communaut?s canadiennes 20 juin Agenda -FR.pdf
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20120604/6b803707/attachment-0002.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Community Data Canada June 20th Agenda_FINAL.pdf
Type: application/octet-stream
Size: 164083 bytes
Desc: Community Data Canada June 20th Agenda_FINAL.pdf
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20120604/6b803707/attachment-0003.obj>